北斗六星网

标题: 虞美人·少年艳质胜琼英 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 10:35
标题: 虞美人·少年艳质胜琼英
少女道士冠带飘，三清道场高。似莲髻簪钿篦梳，罗衣风吹袂微揚，身如松。
轻转腰肢绰约姿，眉藏英气爽。醮坛持剑香袅袅，一种心思驾鸾游，访仙山。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 10:36
原文。虞美人·少年艳质胜琼英
顾夐〔五代〕

少年艳质胜琼英，早晚别三清。莲冠稳簪钿篦横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。
迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。醮坛风急杏花香，此时恨不驾鸾凰，访刘郎。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 10:36
译文
少女天生丽质，胜过美玉，不知道何日离开三清仙境？莲冠上稳稳地横插着镀金的篦子，罗袖轻薄，飘飘如碧云。女道的丰姿比画还美，谁想画也画不好。
轻轻地转一下身，腰身袅娜。绿色的花子粘在眉心，显得眉目清秀。仙坛处仙风劲吹，杏花飘香。此时她恨不得驾鸾乘凤，去寻访她的心上人儿。

注释
琼英：玉色的花朵。
早晚：何日
莲冠：道家所戴的莲花帽。
稳簪：安插。簪：别在头发上。
钿篦：镀金的篦子，用以梳发。
飘飘句：罗袖轻薄，飘飘如碧云。
画难成：意思是女道的丰姿比画还美，谁想画也画不好。
翠靥：古代妇女的面饰。
醮坛：道家求神拜天之台。
访刘郎：寻访心爱的人。刘郎：刘晨，此泛指所爱之男子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 10:36
赏析

　这首词咏女道士的情态。上片写女道士的仙肌玉骨，她不堪道家的约束，希望脱离“仙境”。“飘飘罗袖碧云轻”，描绘她在云这雾绕之中，“风吹仙袂飘飘举”的轻盈姿态。“画难成”，是形容她的美丽，用画工之笔也难写真。下片写她的春情。腰身袅娜，眉目清秀，继续写她的俊美。后三句，写她在风急花香之中，动了春心，恨不得驾鸾乘凤，寻访她心中的人儿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 10:37
顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 10:37
歡迎赏评

作者: 陶陶然然 时间: 2025-6-5 18:10

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-5 21:42

陶陶然然发表于 2025-6-5 18:10

歡迎陶然
^_^

作者: 禹鼎侯 时间: 2025-6-6 11:14
眉目如画

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-6-6 11:52

禹鼎侯发表于 2025-6-6 11:14
眉目如画

鼎侯好

作者: 禹鼎侯 时间: 2025-6-8 10:12

风吹锦衣印梨花发表于 2025-6-6 11:52
鼎侯好

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)