北斗六星网

标题: 峨眉亭 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:18
标题: 峨眉亭
携酒双玉瓶，坐饮峨眉亭。
未见李白面，四围皆青山。
秋风吹绿水，云叶堤树汀。
弹琴若入梦，河鱼静静听。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:18
原文。峨眉亭

张以宁〔明代〕

碧酒双银瓶，独酌峨眉亭。
不见谪仙人，但见三山青。
秋色淮上来，苍然满云汀。
欲将十五弦，弹与蛟龙听。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:18
译文
带着两瓶好酒，来到峨眉亭中独自畅饮。
不见诗仙李白的身影，三山仍然青苍欲滴。
秋意自北而南地渗透弥漫开来，一时间把云烟缭绕的汀洲都淹没了。
双手抚琴，四周无人，只好弹给蛟龙听。

注释
碧酒：绿酒。古代新熟的美酒呈绿色。
银瓶：指酒器。
谪仙人：指李白。
云汀：云气弥漫的小洲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:19
赏析

　《峨眉亭》是一首五言律诗。诗人独酌于峨眉亭，眼前是双银瓶盛装的碧酒，绘出一幅孤寂而雅致的画面。他虽未遇见如谪仙般的人物，但眼前三山青翠，自然风光旖旎，亦足以慰藉心灵。秋色从淮水之上缓缓而来，苍茫之色铺满云汀，增添了几分萧瑟与辽远之感。在这样的景致中，诗人兴起，欲将手中的十五弦琴弹奏，让那悠扬的琴声穿越云霄，传给深藏的蛟龙聆听。此诗借景抒情，既表达出诗人内心的孤寂与高远之志，又展现了与自然和谐共处的超脱情怀，意味悠长，令人回味。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:19
张以宁
张以宁

(1301—1370)元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 12:19
歡迎赏评

作者: 薄荷味 时间: 2025-4-29 12:24
这些鱼儿也是最幸运的鱼儿

作者: 薄荷味 时间: 2025-4-29 12:25
梨花勤勉呢
先吃饭去……

作者: 有期啊 时间: 2025-4-29 16:22
还挺孤单的，一个人喝酒弹琴

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 17:36

薄荷味发表于 2025-4-29 12:24
这些鱼儿也是最幸运的鱼儿

听曲的魚
^_^
歡迎薄荷

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 17:36

薄荷味发表于 2025-4-29 12:25
梨花勤勉呢
先吃饭去……

香香

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-29 17:37

有期啊发表于 2025-4-29 16:22
还挺孤单的，一个人喝酒弹琴

清歡
^_^
歡迎有期

作者: 兰羽 时间: 2025-4-29 21:31
李白不可见，已乘黄鹤去~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-30 10:33

兰羽发表于 2025-4-29 21:31
李白不可见，已乘黄鹤去~

哈哈
歡迎兰羽

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)