北斗六星网

标题: 浣溪沙·软草平莎过雨新 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 13:31
标题: 浣溪沙·软草平莎过雨新
草新芳菲雨后晴，打马沙路轻无尘。真想归隐修道真。
天光日暖生绮色，搖曳蒿艾香气薰。吾本也是农家人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 13:31
原文。浣溪沙·软草平莎过雨新

苏轼〔宋代〕

徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？
日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 13:32
译文
徐州石潭谢雨，在路上写了五首诗。石潭在城东二十里，常常与泗水的水位升降清澈浑浊相应。

柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。

注释
谢雨：旱后喜雨，设祭谢神。
莎：莎草，多年生草木，长于原野沙地。
耦耕：两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。
泼：泼水。形容雨后的桑麻，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上。
蒿（hāo）艾（ài）：两种草名。
薰：香草名。
元是：原是。我原是农夫中的一员。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 13:32
创作背景
　　这组词作于宋神宗元丰元年（1078），苏轼时任徐州太守。当年春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。这组词就是当年初夏在赴徐门石潭谢雨路上写成的，此词为其中之一。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 13:32
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 13:33
歡迎赏评

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-4-14 20:49

风吹锦衣印梨花发表于 2025-4-14 13:33
歡迎赏评

谢谢梨花兄主题。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-14 21:35

春水秋霜伊人发表于 2025-4-14 20:49
谢谢梨花兄主题。

歡迎春水

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-4-14 21:35

风吹锦衣印梨花发表于 2025-4-14 21:35
歡迎春水

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-4-16 10:32

春水秋霜伊人发表于 2025-4-14 21:35

早上

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-4-16 10:55

风吹锦衣印梨花发表于 2025-4-16 10:32
早上

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)