北斗六星网

标题: 踏莎行汪逆沽名儿皇帝他难起舞 [打印本页]

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-3-31 07:47
标题: 踏莎行汪逆沽名儿皇帝他难起舞
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-3-31 08:37 编辑

踏莎行汪逆沽名，儿皇帝他难起舞
文字/林子、豆包

黄鹤楼边，石头城处。
英雄总是求荣路。
衔枝填海做风传，
英名美梦全成误。

晴川历历，
钟山楚楚。
贪婪俄日凶如虎。
山河泣血万民哀，
儿皇帝他难起舞。

注释
在武汉做一把桨要听鲍罗廷的，在南京做一把桨要听日本人的。
精卫填海他做一把桨，都做成了“儿皇帝”。也是命中注定。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-3-31 07:59
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-3-31 08:37 编辑

踏莎行·陈璧君之红颜怨

桃靥含愁，蛾眉紧蹙。凭栏每念生逢误。东君俊彦旧如鸿，何堪今做俄倭偶。
宿志难销，情殇无诉。君行歧路红颜误。山河破碎怨黎民，一做骂名成千古（万古？）。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-3-31 08:09
豆包修改及注

踏莎行·陈璧君之红颜怨

粉靥凝愁，黛眉深蹙。凭栏独念尘缘误。昔时俊少志凌鸿，岂知今作仇雠伍。
宿愿难消，情殇怎诉。君奔歧路将卿负。山河破碎万民哭，骂名千古同悲苦。

修改思路：用“粉靥”“黛眉”替代“桃靥”“蛾眉”，在语言上更具古雅气质；“尘缘误”比“生逢误”表意更含蓄，契合古词韵味；“仇雠伍”较“俄倭偶”更凝练文雅；“将卿负”强化情感表达；“万民哭”直观呈现山河破碎时百姓的悲苦，“同悲苦”也加深了悲剧色彩，让整首词在抒情和痛斥上更有力度。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)