北斗六星网

标题: 南歌子·日出西山雨 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 10:41
标题: 南歌子·日出西山雨
日出西边雨，阴晴谁说清？乱山深处吾独行。未见秋千少女、花裙飞。
野徑舒步履，无人可谈心。新诗成后琢玲珑。我是人间闲客、任性情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 10:42
原文。南歌子·日出西山雨

苏轼〔宋代〕

日出西山雨，无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。
尽日行桑野，无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 10:42
译文
太阳出现，西边的山却还下着雨，既不是晴天，又可以说是晴天。我在这乱山丛林深处度过这清明时节。没有当初的细腰女子，没有当初的彩绳秋千。
在这桑田山野中走了一天，也无人与我眉目传情，那我就好好把这新诗雕琢成美玉吧（美文）。我是这世间的一个闲客，此刻我正在闲行。

注释
尽日：终日，整天。
目成：通过眉目传情来结成亲好。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 10:42
简析
　　词的上片先以日出与西山雨并置，写矛盾又和谐的自然现象，词人在自然中度过清明，没有丝竹酒色之喧扰；下片道出既孤单而又闲适的生活感受，词人说自己只是世间的一个闲人，将这新诗研磨成美文。整首诗将自然景象与个人心境交融着写，展现出一种闲适、追求心灵自由的生活态度。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 10:43
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 10:43
欢迎赏评

作者: 陶陶然然 时间: 2025-3-12 11:42
潇洒独行

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-12 12:05

陶陶然然发表于 2025-3-12 11:42
潇洒独行

幽人独乐
^_^
歡迎陶然

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)