北斗六星网

标题: 汉语的矫情现象 兼谈妇女节名称漂变 [打印本页]

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-8 22:42
标题: 汉语的矫情现象 兼谈妇女节名称漂变

汉语的矫情现象  兼谈妇女节名称漂变

文：公理力

—— 如本帖任何部分有所冒犯，让女同胞们感到不爽，公某预先道歉——我有罪，深刻反省中

----------------

无论个人或集体，往往出现爱矫情的时候。特别是恋爱中的情侣，不仅女子很多时候爱矫情，就是男人有时也不能免俗。这事儿，凡是过来人，应该都深有体会。例子也就无需举了。

而矫情这个“顽疾”，还有挺强的传染性，以某些天然人性为基本传播途径。此乃集体矫情的“理论依据”。例如，各种粉丝群体、球迷群体等，在特定场合往往就会上演集体矫情的戏码。

诸如此类的矫情现象可谓司空见惯，无需赘述。问题是：

一种语言也会犯矫情的毛病吗？不信请往下看。

无疑，语言文字是鲜活的，有生命的。而重点是，她无视权威，桀骜不驯，不受任何既成条条框框的约束，不以任何人的意志为转移，自然又任性地、毫无规律地走在自我创新、淘汰和演化的“康庄大道”上！唯一的例外是仅仅臣服于社会现实生态，履行后者忠实奴仆的角色。

首先，就汉语的“矫情”现象，试举几个程度副词和一个形容词作为例子。

—— 传统口语和文字中，程度副词“很”应用频度非常高。某电影很好看，某男星很帅，某女星很漂亮，某人话很多，某老师很严厉，某器具很好用，某食品很好吃，某件事很好玩儿，某装束很好看……。

—— 大约从80年代起，“很”字逐渐显得平庸，程度更进一步的“特”字成了许多年轻人的最爱。某电视剧特好看，某人唱歌特棒，某人演戏特感人，某主持人特煽情，某学者特极端，某国特先进，某地景色特美，某游戏特好玩儿，某交谊舞特难学……。

—— 到了90年代，年轻人感到“特”字也不够特了，语义更鲜明的“超”字很快“超”而代之，某节目超好看，某赛事超刺激，某笑星超幽默，某哥们儿话超多，某妞儿超漂亮，某老板超严厉，某电器超好用，某美食超好吃，某科考题超难，某老师超好玩儿……。

—— 进入21世纪，新一代更上层楼，只用一个形神兼备的形容词“酷”就让副词“很、特、超”们和许多形容词相形见绌，无地自容。不得不承认，一个简单的“酷”字传递的信息量太大了！“某人酷！”不限于装束，还可以是神态、气质、风格、甚或行为，的确不是“很、特、超”们加几个老套的形容词可以比拟的，它们也只剩下羡慕嫉妒恨的份。而让语言纯洁性卫士们极为不爽的是“酷”字虽然是老祖宗的创造，但当下的用法却来自英语“COOL”。而“COOL”与“很、特、超”们倒是有一个共同点：今天也正在被滥用。不仅某人酷，某产品酷，某歌曲酷，某电影酷，而且某句话酷，某行为酷，某件事酷，某装束酷，……

这几个程度副词的变迁和“酷”字焕发青春现象，是不是语言文字真正演变现象的一部分呢？

在公某看来，是，又不是。

乍看一眼，答案似乎是肯定的，至少在一个不长的时期内，这种“变迁”还是很明显的。但仔细审视，就不难发现，似是而非。这四个字无论在一个时期内多么时髦、多么流行，却并不存在后者取代前者的问题，“老旧”的“很、特”，并不会因为“超、酷”短期内大行其道而走下坡路，相反，前两字的使用频度依然超过后两字。

既然不存在取代问题，当然也就不够格为语言文字的真正演变现象，而只能归之于短期矫情漂变现象。一旦矫情期过了，所谓的“变迁”也将悄无声息地复归平静。这事儿大致与某种款式的服装流行类似。如，从当年裤腿极细的港裤爆火，到之后的喇叭裤大行其道，再到后来的紧身裤长期受女性青睐，正所谓风水轮流转。

时下，国内把所有女人称“美女”，同样是一种用词矫情。试想，对于长相有点困难的女性，也称其为美女，较真儿起来，这与讽刺、挖苦何异？这就类似于面对一位胖子，说人家苗条，难免有故意为之的嫌疑！

当然，语言中的矫情，远不止这几个例子。更典型的矫情语系，或许来自一些“小”女生——年龄不见得真的多小。印象最深刻的当属“宝宝”等自恋到不行不行的自称。只要有这类标志性的自称，其言语往往令人有点受不了，接不住。诸如宝宝今天如何如何，宝宝这会儿怎样怎样，……

三八“妇女节”应该改名吗？

刚过去的三八国际妇女节（International Women's Day），又为汉语贡献了另一个鲜活的矫情实例。据闻，有不少女性对“妇女”这个词感到不舒服，网上吐槽的例子也不鲜见。于是“女神节”、“女生节”、“女人节”，甚至还有“女王姐”，就都出来了。仅从语言的角度看，这同样是一种用词矫情现象。

很多人把“妇女”这个词看成单一的概念：已婚或中老年女性。实际上，这是一个“妇+女”组合词，正如妇孺、老幼都是组合词一样。妇者，指已婚女子；女者，指未婚女子。“妇女”是一个并未界定年龄，更未明确婚否的中性复合词，其对应的雅词是“女士”，谁能从该词中读出年龄或婚否？

在国家权威性司法解释中，14岁以上的女性被定义为妇女，未满14岁的男女统称为儿童。

有人提出异议，人家一个年轻小姐姐，干嘛要粘上妇人的嫌疑呢？

我的观点是，总不该因为自己是孺、幼，就厌恶“妇孺”、“老幼”这类词汇吧？“工农商学兵”这个复合词，谁又有资格提出异议？在一个必要的集合概念中，只要不涉及、或无损于个体隐私，也就没有正当理由纠结、甚至嫌弃其中包含的其余“组分”，是不是这个理儿？

时下，很多人之所以对“妇女”这个词没有好印象，是该词在一定程度上被污名化了，正如“小姐”这个雅词被严重污名化一样。问题在于，难道就因为一时的污名化，“小姐”这个称呼今后在文雅语境中也不能再用了吗？毕竟，这类污名化应该属于短期内的词义漂变问题，随着时间的推移，或可自行消失。

在美国，女权主义者对男性无论婚否都用“先生（Mr）”，而女性用“夫人（Mrs）”或“小姐（Miss）”标明婚否提出异议，认为这是对女性的不公平，无疑，这是个合理诉求。于是，有人创造了女士（Ms）这个称谓。而女性（women）这个中性词，则无人异议。

那么，汉语中，三八节是否可改为同样中性的“女性节”呢？个见还是不妥，因为女性这个词包括了婴幼儿和儿童！未成年之前，性别的社会意义非常弱，三八节不包括未成年女孩是恰当的。

那么，改为“女士节”如何？这个词亦可理解为成年女性，且不包括未成年女孩儿。这里有另一个问题，在官方语境、特别是法规语境，应使用不带任何感情色彩的中性词，而女士是一个略带感情色彩的雅词，不够严谨。

还有人提出，新时代可用“女人节”或“女子节”，也都是泛指成年女性的。问题在于，“女人”、“女子”在口语中用得较多，并不属于正规的书面语。在讲究严谨的官方、法律层面，仍然不合适。

客观地看这个问题，在汉语中，既然早有“妇女”这个中性词，也就没有改变“妇女节”名称的必要。

假如真的废除了“妇女节”这个名称，很多人或许没想到，这反而带来另一个不利于女性的问题：无异于进一步贬低“妇女”这个中性词，无形中矮化了已婚或年长女性群体，无异于向“女人老了、结婚了就贬值”这种物化女性的错误观念妥协！更不必说，无论你今天多么年轻，甚或未成年，总有步入中、老年的那一天。

公某倒是有兴趣看看，一个简单的三八节名称，今后究竟还会漂变出什么新花样来。

另外，本人也同样期待，比“酷”字更酷的下一个取代者会是什么词。会不会是“炫”呢？这个词近年来可是相当炫！不是还有个《最炫民族风》吗？那言下之意似乎是《最酷民族风》不够炫吧。

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-8 22:56
文字、语言的本义和漂变可以作为时代特征观察的一种方式，可能是浮躁，也许是激情，但多数与文化、文明关系不大。

所谓流行词语往往会速朽，流行风过后而后让人反感甚至厌恶，而生命力持久的依旧是最原始最朴素的词语，不喜不悲始终在那里。

不过从妇女到女神，倒是不能太较真。

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-8 23:09

薛痒 发表于 2025-3-8 22:56
文字、语言的本义和漂变可以作为时代特征观察的一种方式，可能是浮躁，也许是激情，但多数与文化、文明关系 ...

写【语言文字漂变漫谈】系列，最早应该是从天涯长江开始的，因各种变故，现在唯一完整的是在六星杂谈，已发了15篇（这篇还没在那边发）

至于从妇女到女神名称的演变，是语言漂变现象最好的例证，如果说较真儿，纯属从语言漂变层面而论的

这点希望比男性更宽宏大量的女版友们能理解，公某为何又犯直男毛病，是有可原谅缘由的

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-8 23:12

公理力 发表于 2025-3-8 23:09
写【语言文字漂变漫谈】系列，最早应该是从天涯长江开始的，因各种变故，现在唯一完整的是在六 ...

男的愿意哄着，女同胞愿意被哄着，也就约定俗成了。
如今直男好像也很受女性关注欢迎，教授的春天到了。

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-8 23:24

薛痒 发表于 2025-3-8 23:12
男的愿意哄着，女同胞愿意被哄着，也就约定俗成了。
如今直男好像也很受女性关注欢迎，教授的春天到了。 ...

呵呵，这事儿在娱乐、调侃语境中，确实较不得真儿

至于这个系列，题材和内容都决定了是一种严肃的东东，甚至就是以较真儿为主旨

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-10 18:29

公理力 发表于 2025-3-8 23:24
呵呵，这事儿在娱乐、调侃语境中，确实较不得真儿

至于这个系列，题材和内容都决定了是一种严肃的东东， ...

“女神”本身也是戏说居多，有人也用来反讽或自嘲，并没有形成统一的认识。一旦严肃起来，可能反而会有些奇怪

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 20:37

薛痒 发表于 2025-3-10 18:29
“女神”本身也是戏说居多，有人也用来反讽或自嘲，并没有形成统一的认识。一旦严肃起来，可能反而会有些 ...

嗯，我也意识到了，这个帖子在娱乐版发，不太符合这边的氛围

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-10 20:43

公理力 发表于 2025-3-10 20:37
嗯，我也意识到了，这个帖子在娱乐版发，不太符合这边的氛围

可能也需要天时地利人和，其实这话题我觉得有娱乐色彩

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 20:49

薛痒 发表于 2025-3-10 20:43
可能也需要天时地利人和，其实这话题我觉得有娱乐色彩

或许是这边的版友还不太适应这种风格吧，尤其又是这个主题

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-10 20:55

公理力 发表于 2025-3-10 20:49
或许是这边的版友还不太适应这种风格吧，尤其又是这个主题

可能“矫情”比较敏感吧

---

作者: 诗意天涯    时间: 2025-3-10 21:04
比“酷”字更酷的下一个取代者会是什么词

……………
炸怎么样

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 21:08

薛痒 发表于 2025-3-10 20:55
可能“矫情”比较敏感吧

确实，“矫情”涉嫌直接批评人家

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 21:10

诗意天涯 发表于 2025-3-10 21:04
比“酷”字更酷的下一个取代者会是什么词

……………

嗯，炸字词义有升级，这几年用得也比较多

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-10 21:13

公理力 发表于 2025-3-10 21:08
确实，“矫情”涉嫌直接批评人家

不会矫情的女人怎么会可爱，就算是男人也得偶尔来点矫情

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 21:19

薛痒 发表于 2025-3-10 21:13
不会矫情的女人怎么会可爱，就算是男人也得偶尔来点矫情

呵呵，本来就是这么回事，但我的主题如此，这事儿就有点说不清
我要说这是对这种现象的客观表述（在语言漂变这个大主题下），听上去就是辩解

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-10 21:21

公理力 发表于 2025-3-10 21:19
呵呵，本来就是这么回事，但我的主题如此，这事儿就有点说不清
我要说这是对这种现象的客观表述（在语言 ...

只要一“客观”，就得考虑面临尴尬的可能性

---

作者: 诗意天涯    时间: 2025-3-10 21:22

公理力 发表于 2025-3-10 21:19
呵呵，本来就是这么回事，但我的主题如此，这事儿就有点说不清
我要说这是对这种现象的客观表述（在语言 ...

语言漂变是正常沿革，从历史上看，白话文不是对文言文最彻底的漂变吗

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 21:24

薛痒 发表于 2025-3-10 21:21
只要一“客观”，就得考虑面临尴尬的可能性

呵呵，客观等于直男标签

---

作者: 薛痒    时间: 2025-3-10 21:28

公理力 发表于 2025-3-10 21:24
呵呵，客观等于直男标签

试图客观地去评判一种主观现象的时候，直男标签也许反而是护身符，会有直女理解的

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 21:28

诗意天涯 发表于 2025-3-10 21:22
语言漂变是正常沿革，从历史上看，白话文不是对文言文最彻底的漂变吗

没错，这个系列是从小处着手，梳理语言漂变的鲜活实例
手懒，这还只是第16篇。其实漂变的实例无数，我是有一搭没一搭地弄，没有真正上心

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-10 21:29

薛痒 发表于 2025-3-10 21:28
试图客观地去评判一种主观现象的时候，直男标签也许反而是护身符，会有直女理解的

哈哈~，希望如此吧

---

作者: 依水闲云    时间: 2025-3-11 15:16
语言矫情这件事，我以前倒不觉得，像前面的例子，应该是一种流行。但是现在的网络用语普及区域，有很多类似于“宝宝”之类的词，即使学生妹说出来，也有些油腻或者矫揉造作。
但是用在网络上就无妨，因为网络中是可以超越性别和年龄的。只要不带到生活中使用就还好。

---

作者: 依水闲云    时间: 2025-3-11 15:25
关于三八节，这件事真不算女人矫情，尽管年轻女孩对于妇女节的说法不满意，却也无能为力。
记得上学时，高中被小朋友叫姐姐，刚刚高考完突然被叫阿姨，我……表情崩溃。
大学时竟然给女生放假，并免费看电影，且由女生携男友的，男友也免票。尽管这么大的福利，我依然觉得过妇女节很别扭，这大概就是老师说的“妇女”一词被污化为老年女性代名词吧。
女神节女王节似乎是商家为促销想出来的主意——让消费者开心嘛。

---

作者: 依水闲云    时间: 2025-3-11 15:29
说到这儿，想起一些小事件，比如四五十岁的某某女吃饭结账时，因为十几岁二十出头的服务生称呼了一声阿姨而愤怒，要求道歉甚至免单。
这行为也算矫情。但也算给大家上了一课。既然我们中国的词库里有那么多可用的词，为啥不选择别人爱听的说呢。

---

作者: 离离    时间: 2025-3-11 18:10

仯

磬ν
νУаУУС

ò绨
д壬

ɡ
ж

---

作者: 离离    时间: 2025-3-11 18:11


公理力是个擅于思考的人。
对于你说的妇女到女神的变化我是赞成的。
如果你再把其它的现象联系起来，就会看的更明白，
比如，对女性称谓上女神，公主，仙女，宝宝，
对男性称谓上直男，直男癌，凤凰男，软饭男，小鲜肉，穷屌丝，舔狗，
再到审美上，女性白幼瘦，男性细皮嫩肉。
再到功能上，女性负责貌美如花，男性负责牛马。
价值取向上，有钱的男人叫大叔，爸爸。钱是衡量一个男人的全部。
等等等等，很多现象组合起来，就是一个信号，推动男女对立，
通过贬低一个民族的男性来加剧对人种和本民族的怀疑。
所以，作为女人不能被他们洗脑，华夏男儿是这个世界上最优秀的男人，没有之一。

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-12 00:27

依水闲云 发表于 2025-3-11 15:16
语言矫情这件事，我以前倒不觉得，像前面的例子，应该是一种流行。但是现在的网络用语普及区域，有很多类似 ...

“但是用在网络上就无妨，因为网络中是可以超越性别和年龄的。只要不带到生活中使用就还好。”

嗯，这个看法没错，甚至线下非公共场合，使用这类语汇，也完全可以。

这个帖子是4年前的一篇旧文，也是在三八节前后，当时看到网上有人建议改掉“妇女节”这个名称，于是有了这篇。

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-12 00:41

离离 发表于 2025-3-11 18:11
公理力是个擅于思考的人。
对于你说的妇女到女神的变化我是赞成的。
如果你再把其它的现象联系起来，就会 ...

离离的思考更深入，触及到一个多年来一直存在、不可谓不重大的现实问题：即随着生活水平的提高，部分国男，从仪态到气质，或多或少失去男人气概问题，出现中性化、甚至女性化趋向
提出、关注这个问题，恐怕不是杞人忧天

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-12 00:51

依水闲云 发表于 2025-3-11 15:25
关于三八节，这件事真不算女人矫情，尽管年轻女孩对于妇女节的说法不满意，却也无能为力。
记得上学时，高 ...

嗯，主帖完全从语言漂变现象出发，一概把这类现象统统归结为矫情了。换个角度考虑问题确有简单粗暴之嫌，具体问题具体分析肯定更可取。

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-12 00:53

依水闲云 发表于 2025-3-11 15:29
说到这儿，想起一些小事件，比如四五十岁的某某女吃饭结账时，因为十几岁二十出头的服务生称呼了一声阿姨而 ...

呵呵，这服务生大概也是直男思维了吧

---

作者: 战斗鸡    时间: 2025-3-12 18:36
这得有多闲啊，花功夫写这种帖子。人们常说，有所为，有所不为。文章也是，哪种值得写，哪种不值得写，楼主平庸得连这点判断力都捉鸡。

---

作者: 公理力    时间: 2025-3-13 23:17

战斗鸡 发表于 2025-3-12 18:36
这得有多闲啊，花功夫写这种帖子。人们常说，有所为，有所不为。文章也是，哪种值得写，哪种不值得写，楼主 ...

嗯，“捉鸡”说绝对正确——捉的就是你这只战斗鸡嘛

“六杂智熵大赛”你赢得“熵王”桂冠的概率最高，我看好你哦，加油！

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)

Powered by Discuz! X3.1