北斗六星网

标题: 黄莺儿·客枕恨邻鸡 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:41
标题: 黄莺儿·客枕恨邻鸡
驿馆夜正眠，鸡早啼，惹人醒。婉约好梦犹酣甜。窗外云星，淡云丝梦，群雀哄飞又入林。月弯弦，凭栏送目，寥阔天地苍。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:41
本帖最后由风吹锦衣印梨花于 2025-3-5 09:42 编辑

原文
黄莺儿·客枕恨邻鸡

杨慎〔明代〕

客枕恨邻鸡，未明时，又早啼。惊人好梦回千里。星河影低，云烟望迷，鸡声才罢鸦声起。冷凄凄，高楼独倚，残月挂天西。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:42
译文
住在客店里，厌恨邻近的鸡，天还没有亮就早早的啼鸣，惊醒了正在做的梦回千里外故乡的好梦。这时候星河影象显得很低，望出去云烟一片迷蒙。鸡叫的声音刚停下来，哪知道乌鸦又开始啼叫。周围一切都冷凄凄的，只得独自在高楼上靠着栏杆观望，看见那残缺的月亮挂在天空西面。

注释
黄莺儿：曲牌名，又名金衣公子。南曲商调、北曲商角调，均有这个曲牌，但字句与格律不同。南曲可用作过曲或小令，北曲则只能用在套曲中。这里是南曲。
星河：银河，天河。
云烟：远处之云气与烟雾。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:43
创作背景
　　嘉靖三年（1524），杨慎因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。此曲可能是作者谪戍云南时途中所作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:43
赏析

　此曲开句一“客枕”，即圈定主人公的特定状况：独在异乡为异客。紧接着跟进一个“恨”字，这里的恨，是恨邻鸡。宋黄公度《青玉案》中有“邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。”此处作者所恨邻鸡不是催人去，而是惊破好梦。长期客游他乡的人常因思念家乡而难以入眠，即使入眠也多是在梦游家乡，这两种情况都是不欢迎邻鸡啼鸣的。所以开篇一句“恨邻鸡”，语气很是强烈、气愤的，其远客之心态也尽显无疑。接下来就明确数说邻鸡的罪状：天未明就啼叫，把人家的美梦都惊醒了。美梦以“梦回千里”来形容，可以想见，抒情主人公恰恰是在梦中回到了千里之外的故乡。

　　梦醒之后，眼前已没有人在家园的温馨，唯见“星河影低，云烟望迷”，一派沧桑、凄清、迷惘之气。梦与现实的迥别，不得不生出气恨。更有甚者，可恨的鸡鸣刚过，闹人的乌鸦声又起。要想重回梦境更是不可能。只好冷凄凄独倚高楼，主人公在眺望着什么、可能眺望到什么不得而知，只有天西悬着一弯残月在陪伴着他这个满怀寂寥的人。

　　全曲既真切地描摹了思乡人孤独烦躁的心态，又善于调动环境景物的表现力，使人物的情绪与周边的氛围相互生发，因而篇幅虽短，却很能打动人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:44
杨慎（1488年12月8日-1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人等，四川新都（今成都市新都区）人，明代著名文学家，明代三才子之首，杨廷和之子。他参与编修了《武宗实录》，嘉靖三年（1524年）因卷入“大礼议”事件，触怒世宗，被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。在滇南时，曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。嘉靖三十八年（1559年），在戍所逝世，享年七十二岁。明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”。他的著作达四百余种，涉及经史方志、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教语言、民俗民族等，被后人辑为《升庵集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 09:44
欢迎赏评

作者: 薄荷味 时间: 2025-3-5 16:14
窗外云星，淡云丝梦
这意境好
这样的夜梦都是美的

作者: 薄荷味 时间: 2025-3-5 16:15
凭栏送目，寥阔天地苍。
很有气势的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 22:09

薄荷味发表于 2025-3-5 16:14
窗外云星，淡云丝梦
这意境好
这样的夜梦都是美的

甜美

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-5 22:09

薄荷味发表于 2025-3-5 16:15
凭栏送目，寥阔天地苍。
很有气势的

哈哈
歡迎薄荷

作者: 薄荷味 时间: 2025-3-6 14:53

风吹锦衣印梨花发表于 2025-3-5 22:09
哈哈
歡迎薄荷

春安，春和景明，享受每一个平淡的日子

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-3-6 15:39

薄荷味发表于 2025-3-6 14:53
春安，春和景明，享受每一个平淡的日子

天天是好日
^_^
薄荷

作者: 有期啊 时间: 2025-3-6 15:58
杨慎我知道，有不是很知道的样子

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)