北斗六星网

标题: 辋川集·金屑泉 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-7 09:25
标题: 辋川集·金屑泉
饮却金屑泉，佳龄逾千年。
乘凤拜天庭，玉帝微笑颜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-7 09:26
原文。辋川集·金屑泉

王维〔唐代〕

日饮金屑泉，少当千馀岁。
翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-7 09:26
译文
日日饮用金屑泉的泉水，转眼之间就过了一千年。
翠羽制成，彩螭装饰的车旗在空中飞舞，是成仙之后的我带着神仙仪仗乘车朝见玉帝。

注释
翠凤：《拾遗记》卷三：“西王母乘翠凤之辇而来，前导以文虎、文豹”。
翊：护卫，使护卫。
文螭：身上有花纹的螭。
羽节：用羽旄装饰的节。此指仙人仪仗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-7 09:26
简析
　　《辋川集·金屑泉》是一首五言绝句。诗的前两句是夸张之语，说每日饮用金屑泉的水，已经延长寿命至千余岁；后两句想象成仙后朝拜玉帝的盛大场景。这首诗表达了诗人的超脱尘世、追求长生之想，诗中的奇幻色彩与神话元素也为人带来了一种超越现实的审美体验。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-7 09:27
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-2-7 09:27
欢迎赏评

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-2-7 09:40
谢谢大作。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-2-7 09:44

春水秋霜伊人发表于 2025-2-7 09:40
谢谢大作。

欢迎春水

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-2-7 09:45

朦胧梅花皎月发表于 2025-2-7 09:44
欢迎春水

早上好。谢谢梨花兄。

作者: 井冈 时间: 2025-2-9 13:43
欣赏佳作！

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)