北斗六星网

标题: 蜀道难·其二 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-26 16:17
标题: 蜀道难·其二
巫山七百里，巴水九回曲。
行人波浪颠，岸猿不住啼。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-26 16:17
原文。蜀道难·其二

萧纲〔南北朝〕

巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-26 16:17
译文
　　巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。

注释
巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-26 16:17
简析
　　《蜀道难·其二》是一首五言绝句。此诗首句展现了巫山的辽阔；次句则描绘了巴水的婉约之美；后两句则从声音的角度，为这幅山水画卷增添了动感和生命力。这首诗成功地描绘出巫山和巴水的壮丽景色以及与之相伴的声音，这些元素相互映衬、相得益彰，共同构成了一幅有声有色的山水画卷。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-26 16:18
萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-26 16:18
欢迎赏評

作者: 有期啊 时间: 2025-1-26 19:40
学习了。问好锦衣，好久不见

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-1-27 08:50

有期啊发表于 2025-1-26 19:40
学习了。问好锦衣，好久不见

休息了一下
^_^
欢迎有期

作者: 薄荷味 时间: 2025-1-27 18:42
这个诗人第一次听说呢

作者: 薄荷味 时间: 2025-1-27 18:43
前两句出跳

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)