北斗六星网

标题: 菩萨蛮·相逢欲话相思苦 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-7 09:22
标题: 菩萨蛮·相逢欲话相思苦
欲说相思怕相思。情浅情深伊不知。恐她说相戏。欲语又迟迟。
相遇真美事。楚楚姿动人。月下梅花树。袭香岂仅枝？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-7 09:23
原文。菩萨蛮·相逢欲话相思苦

晏几道〔宋代〕

相逢欲话相思苦。浅情肯信相思否。还恐漫相思。浅情人不知。
忆曾携手处。月满窗前路。长到月来时。不眠犹待伊。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-7 09:23
译文
邂逅相逢，想要诉说离别的相思之苦，但不知道她是否知道我们并不深厚的感情的相思的存在。深怕相思成灾，被相思的人还不知道。
回想起我们在洒满月光的窗前小路上携手同游。因此，每当明月高悬，我有像在等待着她重新到来而无法入眠。

注释
菩萨蛮：词牌名。
浅情：薄情。情意不深。
伊：她。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-7 09:24
赏析

　　此词细腻地抒写了相思之苦与深情厚意。词人渴望与心爱之人倾诉相思之苦，却又怀疑对方是否能理解这份深情，因为浅情之人怎会懂得相思的滋味？回忆起曾经携手共度的美好时光，月光洒满窗前的小径。如今，每到月圆之夜，词人便难以入眠，仍在痴痴等待心上人的归来。整首词情感真挚，意境纯美，展现了词人对爱情的执着与期盼。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-7 09:24
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-7 09:24
欢迎赏评

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-1-7 20:11

朦胧梅花皎月发表于 2025-1-7 09:24
欢迎赏评

谢谢主题。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-1-7 20:21
相逢该话相思苦。长情正诉相思语。还恐说相思。深情知许许。
忆曾携手语。扶鬓凝眸处。直到月来窗。不眠怜送汝。

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-1-8 08:11
本帖最后由凡夫俗子于 2025-1-8 08:15 编辑

菩萨（宗教语）_百度百科
菩萨蛮（词调曲牌）_百度百科

菩萨蛮，亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”“花间意”“梅花句”“花溪碧”“晚云烘日”等。这一词调在唐宋时期颇为流行，本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。此调为双调小令，以五七言组成，四十四字。用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转，以繁音促节表现深沉而起伏的情感，历来名作极多。
菩萨蛮作为一种小令，虽然字数有限，但在艺术表达上却极其注重含蓄与深邃，其语言运用既工整又精炼。代表作有唐李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》、温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等。

蛮（读作：mán）是现代汉语一级字（常用字） [1]部首为虫。
字义为粗野，凶恶，或指愣，强悍，还指中国古代称南方各族。 [2]很可以指很的意思。

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-1-8 08:24
子夜歌（晋朝子夜创作的乐府诗）_百度百科

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-1-8 08:27
本帖最后由凡夫俗子于 2025-1-8 08:32 编辑

朦胧梅花皎月发表于 2025-1-7 09:24
欢迎赏评

富贵思淫欲, 花天酒地。

【夏奇拉爱的原罪巡演 Shakira 《No》Oral Fixation Tour Live】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

【搖滾魅惑女神 Shakira 夏奇拉傷感單曲【NO 不】中文字幕 MV】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-8 12:53

春水秋霜伊人发表于 2025-1-7 20:11
谢谢主题。

欢迎春水

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-8 12:53

春水秋霜伊人发表于 2025-1-7 20:21
相逢该话相思苦。长情正诉相思语。还恐说相思。深情知许许。
忆曾携手语。扶鬓凝眸处。直到月来窗。不眠怜 ...

哈哈
写的好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2025-1-8 12:56

凡夫俗子发表于 2025-1-8 08:27
富贵思淫欲, 花天酒地。

挺好听

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-1-8 13:41
本帖最后由凡夫俗子于 2025-1-8 13:42 编辑

朦胧梅花皎月发表于 2025-1-8 12:56
挺好听

突然有点感悟，男的的修罗汉，女的修菩萨。对信徒说的。

作者: 凡夫俗子 时间: 2025-1-8 13:45
本帖最后由凡夫俗子于 2025-1-8 13:48 编辑

另外就是，毛教员大致曾说过：中西合璧，古为今用，洋为中用，去其糟泊，取其精华，扬（）弃（），化腐朽为传奇。

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-1-8 13:49

朦胧梅花皎月发表于 2025-1-8 12:53
哈哈
写的好

不对。押韵不对。不是一韵到底2。修改了。

作者: 井冈 时间: 2025-1-9 14:32
欣赏佳作！

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)