北斗六星网

标题: 【配个音】霸王别姬三部曲 [打印本页]

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:16
标题: 【配个音】霸王别姬三部曲
本帖最后由薛痒于 2024-12-24 20:15 编辑

https://peiyinxiu.com/m/487364025

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:16
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 21:36 编辑

原剧本　　程蝶衣和段小楼背对着，各自对着镜子勾脸。

　　程蝶衣：听说你在八大胡同打出了名来了。

　　段小楼：这武二郎碰上西门庆。不打，不打能成吗？

　　程蝶衣：这么说，有个潘金莲啦？

　　段小楼：这是什么话？

　　程蝶衣：你想听什么话？

　　段小楼转身看着程蝶衣的后背：嗨！不过是救人解难，玩玩呗，又不当真。蝶衣，什么时候一起去逛逛，就知道了。（搓手）

　　程蝶衣猛的站起，走到屏风后边。

　　段小楼看着，也跟着站起：兄弟，对不住，兄弟！师哥今儿神不在家，说走嘴了。师哥该死（自己给自己掌嘴）。

　　程蝶衣在屏风后：你忘了咱们是怎么唱红的了？还不就凭了师父一句话？

　　段小楼坐回椅子：什么话？

　　程蝶衣：从一而终！

　　程蝶衣从屏风后走出，坐回椅子，面朝着段小楼，手拉着段小楼的胳膊：师哥，我要你跟我……不对，就让我跟你好唱唱一辈子戏，不行吗？

　　段小楼：这不……这不小半辈子都唱过来吗？

　　程蝶衣撒开拉住段小楼的手：不行，说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰……都不算一辈子！

　　段小楼：蝶衣，你可真是不疯魔不成活呀!唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活哟？来！给师哥勾勾脸！

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:16
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 19:22 编辑

https://peiyinxiu.com/m/487267096

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:16
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 19:22 编辑

原剧本

画外：传证人袁世卿，段小楼，那坤出庭。
三人步入法庭。袁世卿头戴帽子。
袁世卿摘下帽子：世卿世受国恩，岂敢昧法？更不敢当众违背天理良心。程蝶衣确实
是被日本人用手铐拷走的。还用手枪顶其项背威胁，就是后脖颈子。
袁世卿坐下。
法官：段小楼。
段小楼：是，是！日本人他是打了我师弟！这四爷全说了。
法官：那坤！
那坤一指袁世卿的方向：他——
袁世卿站起：方才检察官声言程之所唱为淫词艳曲，实为大谬！（拍栏杆）程当晚所
唱是昆曲《牡丹亭》《游园》一折，略有国学常识者都明白，此折乃国剧文化中之最精
粹。何以在检察官先生口中，竟成了淫词艳曲了呢？如此作践戏剧国粹，到底是谁，专门
辱我民族精神，灭我国家尊严？
旁听席鼓掌：好！

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:16
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 19:24 编辑

https://peiyinxiu.com/m/487264529

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:17
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 19:25 编辑

原剧本
小豆子跪在蒲团上，背后摆着佛像。

众娃站在外边，班主拿着烟杆：《霸王别姬》讲的是楚汉相争的故事，楚霸王，何许人也？那是天下无敌的盖世英雄。横扫千军的勇将猛帅。可老天偏偏不成全他。在垓下中了汉军的十面埋伏，让刘邦给困死了。那天晚上刮着大风。刘邦的兵唱了一宿的楚歌。楚国的人马一听，以为刘邦得了楚地，都慌了神了，跑光了。听得霸王也掉下泪来。人纵有万般能耐，可也敌不过天命啊！那霸王风云一世，临到头……就剩下一个女人和一匹马还跟着他！霸王让乌骓马逃命，乌骓马不去。让虞姬走人，虞姬不肯，那虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一回为霸王舞剑。尔后拔剑自刎，从一而终啊！
班主坐在椅子上，众娃站在身后。
班主：讲这出戏，是里边有个唱戏和做人的道理。人得自个儿成全自个儿。
小豆子还跪着，自己给了自己一个又一个的嘴巴子。

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-21 19:31
那么牛了首版哥，一人两角色

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-21 19:33
人家老戏骨对手戏精彩，我首版哥一个人对戏更加精彩

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-21 19:34
为啥还能变声了，跟平时声音有点不一样

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:34

妖精七七发表于 2024-12-21 19:31
那么牛了首版哥，一人两角色

为你生日做的那个配音，我可忙多啦

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-21 19:35

薛痒发表于 2024-12-21 19:34
为你生日做的那个配音，我可忙多啦

那个不但C位，还带了群演

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 19:35

妖精七七发表于 2024-12-21 19:34
为啥还能变声了，跟平时声音有点不一样

尽量贴近原声，其实也不像

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-21 19:38

薛痒发表于 2024-12-21 19:35
尽量贴近原声，其实也不像

看来首版哥声音也百变的

哥哥太好看了

作者: 重楼 时间: 2024-12-21 19:47
厉害了啊，痒兄

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-21 19:48

重楼发表于 2024-12-21 19:47
厉害了啊，痒兄

你跟首版哥合一个啊

强强联合，期待，快快快

作者: 重楼 时间: 2024-12-21 19:48
葛优那个配的也好

作者: 柳倾轻 时间: 2024-12-21 20:04
哎妈呀宝藏男孩开始配音了

作者: 柳倾轻 时间: 2024-12-21 20:05

薛痒发表于 2024-12-21 19:16
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 19:24 编辑 https://peiyinxiu.com/m/487264529

京腔京韵的配的跟原版似的

作者: 柳倾轻 时间: 2024-12-21 20:05

妖精七七发表于 2024-12-21 19:48
你跟首版哥合一个啊

强强联合，期待，快快快

赞同

作者: 我是来打酱油的 时间: 2024-12-21 20:17
玩出花了

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 20:19

妖精七七发表于 2024-12-21 19:38
看来首版哥声音也百变的

哥哥太好看了

毫无疑问是哥哥才成全了霸王别姬

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 20:21

重楼发表于 2024-12-21 19:47
厉害了啊，痒兄

还是小楼厉害，不管唱歌还是配音，都让人过耳不忘

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 20:22

柳倾轻发表于 2024-12-21 20:04
哎妈呀宝藏男孩开始配音了

争取一个配音换小糖一盘菜

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 20:24

柳倾轻发表于 2024-12-21 20:05
京腔京韵的配的跟原版似的

京味儿那可是几百年的沉淀，我的远远不够味儿

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 20:24

我是来打酱油的发表于 2024-12-21 20:17
玩出花了

酱油哥也可以玩玩配音秀的

作者: 云水梦 时间: 2024-12-21 21:25

维妙维肖，感觉做你编剧或者演员才合适。

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 21:38

云水梦发表于 2024-12-21 21:25
维妙维肖，感觉做你编剧或者演员才合适。

婉兮过奖，跟人家多学就行啦，你也可以的

作者: 云水梦 时间: 2024-12-21 21:41
本帖最后由云水梦于 2024-12-21 21:59 编辑

薛痒发表于 2024-12-21 21:38
婉兮过奖，跟人家多学就行啦，你也可以的

我不太行，有自知之明，哈哈，配过好多回，都没好意思拿出来献丑，咱们家夸克是行的。只是她最近不怎么玩了。

作者: 天干物燥 时间: 2024-12-21 21:57
当年被霸王别姬里的蒋雯丽圈粉了，程蝶衣的妈太惊艳了

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 21:59

天干物燥发表于 2024-12-21 21:57
当年被霸王别姬里的蒋雯丽圈粉了，程蝶衣的妈太惊艳了

干燥君的关注点还是比较另类的

作者: 天干物燥 时间: 2024-12-21 22:07

薛痒发表于 2024-12-21 21:59
干燥君的关注点还是比较另类的

我觉得我关注的还是很正常的，这部剧里最好看的就是蒋雯丽了，不接受反驳

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 22:11

天干物燥发表于 2024-12-21 22:07
我觉得我关注的还是很正常的，这部剧里最好看的就是蒋雯丽了，不接受反驳

又瞅了一下，没觉得。可能从来没觉得她好看……

作者: 天干物燥 时间: 2024-12-21 22:14

薛痒发表于 2024-12-21 22:11
又瞅了一下，没觉得。可能从来没觉得她好看……

理解的肤浅了，我是说她的演技好看

作者: 小炸毛 时间: 2024-12-21 22:16
这口京片子有够正宗

去抖音刷薛凯琪的魅魔转啊，这两天又炸锅了

我一个女的都被迷的不要不要，除了慕容雪，居然漫步人生路也唱的黏糊好听

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 22:21

小炸毛发表于 2024-12-21 22:16
这口京片子有够正宗

去抖音刷薛凯琪的魅魔转啊，这两天又炸锅了

我好像早几年就知道薛凯琪，不过听她的歌不多，感觉一向半红不红的，怎么就突然爆火了？

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 22:23

天干物燥发表于 2024-12-21 22:14
理解的肤浅了，我是说她的演技好看

好吧，若说她在这部电影里演技最好看，我只能无言以对

作者: 小炸毛 时间: 2024-12-21 22:24

薛痒发表于 2024-12-21 22:21
我好像早几年就知道薛凯琪，不过听她的歌不多，感觉一向半红不红的，怎么就突然爆火了？

姐姐太会了

那小腰一扭，迷死个人

唱歌也好听啊，你去抖音刷小蛮腰扭扭

作者: 薛痒 时间: 2024-12-21 22:31

小炸毛发表于 2024-12-21 22:24
姐姐太会了

那小腰一扭，迷死个人

看了几个，路线变了，感觉比她拍的TVB剧迷人

作者: 神经 时间: 2024-12-21 23:00
配音秀咋还又转到优酷上，直接发配音秀的视频上传不了吗？

作者: 神经 时间: 2024-12-21 23:10
哦，优酷也配音了

作者: 小炸毛 时间: 2024-12-21 23:36

2024-12-21 22:31
·оTVB

TVB

С

磬

üж

Υ

飬

作者: 小炸毛 时间: 2024-12-21 23:37

薛痒发表于 2024-12-21 22:31
看了几个，路线变了，感觉比她拍的TVB剧迷人

TVB那会是神仙打架的年代

和薛凯琪一样的纯情玉女风的太多了，衬的她就是个半透明的小清新

现在姐姐走的纯欲风，又纯又欲得岁月阅历沉淀

如今她的造型师也得加鸡腿，纯欲风这个赛道可以说姐姐没有对手啦

比方说杨幂吧，年纪到了还常常演少女，太刻意，也违和

薛凯琪这样举手投足都是风情，然后还顶着一张娃娃脸，反差美就出来啦

我颜狗，反正我最近挺喜欢薛凯琪的，以前没觉得她唱歌多好听，能拿的出手的也就慕容雪而已，现在吃她的颜就连唱功都纯欲风了

摁头安利

六星这破系统真是无语，上面一堆字乱码，还好能抢救

作者: 神经 时间: 2024-12-22 08:42
薛痒可以编写个小短剧大伙来表演表演

作者: 雁字回时月满楼 时间: 2024-12-22 09:00
太赞了，刚看完！

作者: 练歌 时间: 2024-12-22 10:35
很赞的说

作者: 离离 时间: 2024-12-22 10:52
这是一人分饰多角吗？
毫无拿捏之感，尤其是段和袁，太惊艳了。
严重怀疑你是专业的

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-22 12:35

柳倾轻发表于 2024-12-21 20:05
赞同

你也跟老大合一个哇

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-22 12:36

小炸毛发表于 2024-12-21 23:36
TVB

С

你这是干嘛？？？

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-22 12:36

薛痒发表于 2024-12-21 20:19
毫无疑问是哥哥才成全了霸王别姬

嗯，哥哥之后再无霸王别姬。

作者: 小炸毛 时间: 2024-12-22 12:37

妖精七七发表于 2024-12-22 12:36
你这是干嘛？？？

一大堆字被乱码，还好我反手掏了一个恢复数据

不然白瞎了一顿戳

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-22 12:58

小炸毛发表于 2024-12-22 12:37
一大堆字被乱码，还好我反手掏了一个恢复数据

不然白瞎了一顿戳

首版哥我生日配音的你看过没有

就太牛了

我就是说一个被写作耽误的大明星，哈哈哈

作者: 柳倾轻 时间: 2024-12-22 14:23

妖精七七发表于 2024-12-22 12:35
你也跟老大合一个哇

我不会配音啊，我一直想找个河东狮吼打架的那种吼一吼

作者: 妖精七七 时间: 2024-12-22 16:41

柳倾轻发表于 2024-12-22 14:23
我不会配音啊，我一直想找个河东狮吼打架的那种吼一吼

等你吼了我跟你同吼

作者: 柳倾轻 时间: 2024-12-22 18:06

妖精七七发表于 2024-12-22 16:41
等你吼了我跟你同吼

我下个软件的

作者: 天使在人间 时间: 2024-12-22 20:45

小炸毛发表于 2024-12-22 12:37
一大堆字被乱码，还好我反手掏了一个恢复数据

不然白瞎了一顿戳

有惊无险。

作者: 天使在人间 时间: 2024-12-22 20:46

妖精七七发表于 2024-12-22 12:58
首版哥我生日配音的你看过没有

就太牛了

是很炸裂，还有黑悟空也是

简直，，，老天爷追着赏饭吃。

作者: 天使在人间 时间: 2024-12-22 20:46
顾不上矜持了，我要疯狂撒花！

作者: 依水闲云 时间: 2024-12-22 21:06

柳倾轻发表于 2024-12-22 14:23
我不会配音啊，我一直想找个河东狮吼打架的那种吼一吼

找个女特务的，来一段独白试试，估计也很好玩

作者: 夏小尘 时间: 2024-12-23 12:46
痒兄表现段小楼的带着老京腔的语境太漂亮了，貌似玩世不恭的调笑中不动声色的不满、躲闪、慰藉与循循善诱，让老片新看有了陈年的醇香。。。

我当时可太讨厌张丰毅这个角色了，全被张国荣的疯魔迷住了。。。

作者: 夏小尘 时间: 2024-12-23 12:49
从一而终。。。程蝶衣的人戏不分的性格错位，还是那么让人让人心碎

作者: 夏小尘 时间: 2024-12-23 12:52

薛痒发表于 2024-12-21 19:16
本帖最后由薛痒于 2024-12-21 19:22 编辑 https://peiyinxiu.com/m/487267096

四爷这段会审陈词好霸气

当年还喜欢葛优另外一句台：“ 一笑万古春，一啼万古愁。此境非你莫属，此貌非你莫有。。。。“

作者: 重磅企鹅 时间: 2024-12-23 13:50
92年朋友处得了一盘张国荣磁带，居然不知张乃中国香港流行乐男歌手，磁带抹了录英语，罪过啊。

作者: 雁字回时月满楼 时间: 2024-12-24 19:36

重磅企鹅发表于 2024-12-23 13:50
92年朋友处得了一盘张国荣磁带，居然不知张乃中国香港流行乐男歌手，磁带抹了录英语，罪过啊。

不知者，不罪嘛，，，

作者: 雁字回时月满楼 时间: 2024-12-24 19:36
配音，，，首版是，，业余里的专业级别！

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 20:07
被论坛耽误的痒兄啊，要不现在金鸡金马金鹰飞天奖拿到手软，金球奖也有一争之力

作者: 天使在人间 时间: 2024-12-24 20:32

诗意天涯发表于 2024-12-24 20:07
被论坛耽误的痒兄啊，要不现在金鸡金马金鹰飞天奖拿到手软，金球奖也有一争之力

这，，吹功

一般一般，世界第三啊！

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:46

天使在人间发表于 2024-12-24 20:32
这，，吹功

一般一般，世界第三啊！

是吧，牙神夸人一向惊天动地

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:47

诗意天涯发表于 2024-12-24 20:07
被论坛耽误的痒兄啊，要不现在金鸡金马金鹰飞天奖拿到手软，金球奖也有一争之力

牙神这种惊天动地的表扬让我这立志谦虚的人类汗如雨下

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:48

雁字回时月满楼发表于 2024-12-24 19:36
配音，，，首版是，，业余里的专业级别！

多练习几遍，你也行的，另外，方言版也是可以的

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:51

重磅企鹅发表于 2024-12-23 13:50
92年朋友处得了一盘张国荣磁带，居然不知张乃中国香港流行乐男歌手，磁带抹了录英语，罪过啊。

老干部重任在肩，学习英语是要给老外上马列课

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:53

神经发表于 2024-12-21 23:00
配音秀咋还又转到优酷上，直接发配音秀的视频上传不了吗？

人家原素材转优酷的，跟我没关系

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:56

夏小尘发表于 2024-12-23 12:52
四爷这段会审陈词好霸气
当年还喜欢葛优另外一句台：“ 一笑万古春，一啼万古愁。此境非你莫属 ...

葛优在里边出场不多，但每次都很惊艳。台词功底更是不用多说了，我也就是仿个皮

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 20:57

夏小尘发表于 2024-12-23 12:49
从一而终。。。程蝶衣的人戏不分的性格错位，还是那么让人让人心碎

张丰毅说过，当年在片场里绕着张国荣走，他就是程蝶衣

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 21:01

夏小尘发表于 2024-12-23 12:46
痒兄表现段小楼的带着老京腔的语境太漂亮了，貌似玩世不恭的调笑中不动声色的不满、躲闪、慰藉与循循善诱 ...

电影之所以成为传世经典，是因为每个演员都几乎完美地完成了自己的角色定位。段小楼和菊仙的角色都很不简单，和程蝶衣的疯魔比起来，他们是普通人，但也是很不普通的普通人

作者: 画浅 时间: 2024-12-24 21:06
薛版厉害了！
第一段段小楼比程蝶衣配得好；

第二段：画外人和葛优都很棒，尤其葛优，还以为是他自个呢。

第三段：这说书人还像是在听广播。

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 21:17

离离发表于 2024-12-22 10:52
这是一人分饰多角吗？
毫无拿捏之感，尤其是段和袁，太惊艳了。
严重怀疑你是专业的

离离这表扬更是惊艳的，快乐啊

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 21:18

薛痒发表于 2024-12-24 20:47
牙神这种惊天动地的表扬让我这立志谦虚的人类汗如雨下

实力体现价值，痒兄在抖音上发展发展很有前途，成为带货大v指日可待，到时候别忘了带带我们这些货

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 21:24

小炸毛发表于 2024-12-21 23:37
TVB那会是神仙打架的年代

和薛凯琪一样的纯情玉女风的太多了，衬的她就是个半透明的小清新

这么一安利得引起重视了。好像薛凯琪当初还是TVB四小花吧。这个年龄熟得刚刚好，说明人家对自己的定位很精准，再说人家真的很努力。杨幂今年几部作品一直都在拼命翻车，就是对自己各方面状况搞不清楚

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 21:26

神经发表于 2024-12-22 08:42
薛痒可以编写个小短剧大伙来表演表演

可以考虑，不过咱们这儿有好几个能写的，你费点心其实也可以啦

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 21:35

天使在人间发表于 2024-12-24 20:32
这，，吹功

一般一般，世界第三啊！

口琴不是白吹的

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 21:51
痒兄配的很传神。
这部片子最震撼我的是后边文革批斗时，三个深深羁绊的人互相揭发，那种人性被时代洪流的扭曲，对现实不得已的屈服和疯狂，直接看麻了
当然这种效果也是前面循序铺垫的好，所以，陈凯歌在影视上做的最大贡献，就是拍了这部伟大的作品

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 21:56

诗意天涯发表于 2024-12-24 21:18
实力体现价值，痒兄在抖音上发展发展很有前途，成为带货大v指日可待，到时候别忘了带带我们这些货

牙神的侧福晋们直播间随随便便一站，那就是人间四月天，货们根本不用带，直接就上货车了

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 22:04

诗意天涯发表于 2024-12-24 21:51
痒兄配的很传神。
这部片子最震撼我的是后边文革批斗时，三个深深羁绊的人互相揭发，那种人性被时代洪流的 ...

涯兄说得好，这电影剧本很扎实，芦苇还给张艺谋写了一个《活着》剧本，也是经典。还有一种说法，电影有很大一部分是陈凯歌父亲的功劳。

文革那段的确惨烈，集体扭曲的时代大家都是不疯魔不成活了，也因此程蝶衣绝望地跌落凡间。

不过李碧华原著的结尾，倒也不是太浓烈。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 22:06

薛痒发表于 2024-12-24 21:56
牙神的侧福晋们直播间随随便便一站，那就是人间四月天，货们根本不用带，直接就上货车了

货要一单一单的走，不能一股脑全上车，要不不吉利，叫货不单行

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 22:08

薛痒发表于 2024-12-24 22:04
涯兄说得好，这电影剧本很扎实，芦苇还给张艺谋写了一个《活着》剧本，也是经典。还有一种说法，电影有很 ...

我没看过原著，当时看影片就感觉太沉重了，几天才缓过来

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 22:11

诗意天涯发表于 2024-12-24 22:06
货要一单一单的走，不能一股脑全上车，要不不吉利，叫货不单行

涯兄腹有锦绣，出口成章，看似漫不经心，但委实是不折不扣的文化人

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 22:17

诗意天涯发表于 2024-12-24 22:08
我没看过原著，当时看影片就感觉太沉重了，几天才缓过来

涯兄果然是性情中人，那年代的创作都很有人文情怀，有文化使命感，陈凯歌的霸王别姬和姜文的鬼子来了都是内地电影的巅峰之作

作者: 诗意天涯 时间: 2024-12-24 22:18

薛痒发表于 2024-12-24 22:11
涯兄腹有锦绣，出口成章，看似漫不经心，但委实是不折不扣的文化人

感觉今晚的互捧模式可以打烊了，留点后劲慢慢来

作者: 薛痒 时间: 2024-12-24 22:20

诗意天涯发表于 2024-12-24 22:18
感觉今晚的互捧模式可以打烊了，留点后劲慢慢来

见好就收是高人的必备技能

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)