公理力 发表于 2024-10-29 22:03
整这种没头没脑的话,反而凸显你自己可能患有神经病
绝对不主流 发表于 2024-10-29 22:04
你缺心眼儿,看不出你翻译的是一个神经病写的文章
公理力 发表于 2024-10-29 22:08
你个神经病当然理解不了,英文世界在种族歧视问题上,除了大声公开抗议、谴责,波澜不惊的暗中扳手腕才是 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-29 22:13
你自己都可以仿一下这种神经病的逻辑
““你好”也可能是白人的歧视,当一个白人对一个有色人种说“你好” ...
公理力 发表于 2024-10-29 22:23
【这货完全是根据说话人的肤色来判断语义】
作者罗列的所有这些对话场景,都是在白人与有 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-29 22:25
我的例子也是白人与有色人种之间的对话
这么简单的一段话你都看不明白
绝对不主流 发表于 2024-10-29 22:15
你是和作者同样的脑残,因为愚蠢而表现出来的神经质
公理力 发表于 2024-10-29 22:28
我是针对已经引述你的最后一句话而言的,没看明白的是你自己
公理力 发表于 2024-10-29 22:30
你这理解力低下的逻辑白痴+脑残,就不配谈论这个主题
绝对不主流 发表于 2024-10-29 22:30
你就这么理直气壮断章取义?还是你的内存是堆栈式,只能保留最后一句?
风铃清音飘渺 发表于 2024-10-30 04:52
有时候感觉被歧视了、被冒犯了有自身的心理原因,是不是太敏感了?
风铃清音飘渺 发表于 2024-10-30 04:52
有时候感觉被歧视了、被冒犯了有自身的心理原因,是不是太敏感了?
绝对不主流 发表于 2024-10-29 21:47
神经病
金豆豆 发表于 2024-10-30 08:37
2-“我只是在开玩笑”
用幽默来摆脱种族主义或不算敏感的评论是一种常见的逃避责任策略。这句话意味着,被 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:00
这和歧视有什么关系?
这显然是个主体之间的距离感问题
湘女妃儿 发表于 2024-10-30 08:55
笑倒
三个字解释了所有,我仿佛看见你们俩战争一触即发
知音 发表于 2024-10-30 09:02
只能说,外文翻译成中文,意思有明显的“漂变”
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:03
从主帖就能感觉到公教授缺乏最基本的阅读分析能力
知音 发表于 2024-10-30 09:09
主贴是翻译的,发在这里就是供大家讨论,不是给你上课
我能理解语言之间的差异。
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:07
I’m kidding,It’s a joke,翻译成啥语都不可能是歧视语言,日常常用短语是否有歧视语义是语境里其他内容 ...
知音 发表于 2024-10-30 09:10
没看见标题写的“迷思”嘛,就是迷糊的意思
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:12
蠢得如此明显的帖子,有啥可迷思的内容?
知音 发表于 2024-10-30 09:13
你行你上
风铃清音飘渺 发表于 2024-10-30 09:24
歧视一般是上对下。如果把自己放在低的位置,那么别人的言辞让自己不爽了就容易认为被歧视了。
不少人认 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:00
这和歧视有什么关系?
这显然是个主体之间的距离感问题
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:30
很日常的话却感觉受到歧视,那不是对方在歧视,而是自己在自卑
河海森林 发表于 2024-10-30 09:22
和语气也有关系吧
风铃清音飘渺 发表于 2024-10-30 09:24
歧视一般是上对下。如果把自己放在低的位置,那么别人的言辞让自己不爽了就容易认为被歧视了。
不少人认 ...
金豆豆 发表于 2024-10-30 09:31
用在心态非平等的主体之间,这句话能读出来心理优势的。所以我之前才说,要看具体的语言环境。一个人 ...
知音 发表于 2024-10-30 09:32
那你说我“脑瓜子嗡嗡的就对了”,是不是歧视?
知音 发表于 2024-10-30 09:32
那你说我“脑瓜子嗡嗡的就对了”,是不是歧视?
知音 发表于 2024-10-30 09:09
主贴是翻译的,发在这里就是供大家讨论,不是给你上课
我能理解语言之间的差异。
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:42
你和白人说一句“我开玩笑呢”如果是自卑心理,白人对你说同样的话才可能有歧视
否则,这只是一个对话之 ...
金豆豆 发表于 2024-10-30 09:48
我觉得不是歧视,而是俯视——几个阶梯的角度~~~~
金豆豆 发表于 2024-10-30 09:51
所以我说,语境。。。。你这样的例子,我也能举,还能举很多,。。。但,都不是公理力圈定的范畴~~~
知音 发表于 2024-10-30 09:32
那你说我“脑瓜子嗡嗡的就对了”,是不是歧视?
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:53
先确定事实,再赋予意义
“正在谈的话题你是否清楚,对方的观点你是否能够理解并给予正确的批判”,如果 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:55
主帖转引的的例句根本没有语境,只是在生硬捏造深层心理动机,很不学无术
金豆豆 发表于 2024-10-30 09:59
不会嗡嗡的,我只是”开个玩笑“~~~~笑完了,我就闪人;至于你和知音怎么读,有没有后续,都不在我关注范 ...
金豆豆 发表于 2024-10-30 10:01
真没有提及语境的话,这可能就算是主帖的欠缺。他可能以为大家伙儿都是有默契,必然跟着他的思路往两 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 10:03
说明你更关注自己的主观感受而不是正在讨论的话题
感性思维模式
金豆豆 发表于 2024-10-30 10:10
感性思维模式是真的。但不适用在这个地儿。我的”玩笑“之说,恰好是问题本身,只是换个方式在让你和知音 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 10:14
“我只是开个玩笑”,弱化语境张力,降低“真”的逻辑效力,可以起多种作用,看你怎么用
金豆豆 发表于 2024-10-30 10:20
是吧。所以这才是我讨论的方向性。就是我更强调”语境“,以及对话者之间的关系的缘由。你看,我说”玩笑 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 10:22
这不就是我前面说的“距离感”么?也是语境内容
金豆豆 发表于 2024-10-30 10:32
你这么一说,我就明白了。我俩是差不多的意思。之前,没太懂你的”距离感“是什么~~~~
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:03
从主帖就能感觉到公教授缺乏最基本的阅读分析能力
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:07
I’m kidding,It’s a joke,翻译成啥语都不可能是歧视语言,日常常用短语是否有歧视语义是语境里其他内容 ...
公理力 发表于 2024-10-30 21:24
【I’m kidding,It’s a joke,翻译成啥语都不可能是歧视语言】
与你这种肤浅理解恰恰相反 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:53
先确定事实,再赋予意义
“正在谈的话题你是否清楚,对方的观点你是否能够理解并给予正确的批判”,如果 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:12
蠢得如此明显的帖子,有啥可迷思的内容?
公理力 发表于 2024-10-30 21:32
这话教训你自己正合适
本帖的基本事实是,为英文世界对歧视究竟发展到了多么敏感的程度,给出一篇指标 ...
公理力 发表于 2024-10-30 21:37
就凭这蠢言,不仅证明你没明白人家提醒你“迷思”的用意,更在继续展览你理解不了本帖主旨的白痴理解力
公理力 发表于 2024-10-30 21:24
【I’m kidding,It’s a joke,翻译成啥语都不可能是歧视语言】
与你这种肤浅理解恰恰相反 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 09:55
主帖转引的的例句根本没有语境,只是在生硬捏造深层心理动机,很不学无术
绝对不主流 发表于 2024-10-30 21:37
本帖就是神经病的呓语,是神经病眼里的事实
我前面给你补充了一个同样的“事实”,连白人对有色人种说句 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 21:40
歧视是语境产生的,那就不是你楼文这些话在歧视,要分析语境,你楼文有么?
公理力 发表于 2024-10-30 21:43
你特么话大不怕闪了舌头
尽管这篇洋文压根儿就不是你愚蠢理解的学术文——更多的是与歧视思维扳手腕
公理力 发表于 2024-10-30 21:51
【我前面给你补充了一个同样的“事实”,连白人对有色人种说句“你好”都是歧视】
那你为 ...
绝对不主流 发表于 2024-10-30 21:38
脑残,你省省吧
公理力 发表于 2024-10-30 22:02
这个楼里,除了你,大家都能明白转述这篇文章的主旨
你他么不但理解力可怜,逻辑白痴,还他么不知道自己 ...
公理力 发表于 2024-10-30 22:02
这个楼里,除了你,大家都能明白转述这篇文章的主旨
你他么不但理解力可怜,逻辑白痴,还他么不知道自己 ...
知音 发表于 2024-10-30 22:12
一来就吵架,你的歌都被人合唱了,你还不知道呢吧
欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) | Powered by Discuz! X3.1 |