北斗六星网

标题: 采访我,请用中文! [打印本页]

作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 11:25
标题: 采访我,请用中文!
近期,中国跳水队教练陈若琳的一番话忽然爆红网络,即采访中国队,请用中文,这是对我的母语最大的敬意!
多少年了,总算有人说出来了。中国人说中国话最质朴不过的道理。母语,才是最好的语言。曾几何时,华夏儿女在国际舞台上总是羞于表达,一则熟练掌握一门外语不是一日之功。二则即便有些人在奖台上侃侃而谈,人们多被其语言外在表现所惑而拼命鼓掌,实则对于讲话内容一概不知,而在英语专业人士看来,选手表达的大都千篇一律的格式套话,打个比方,就好像How are you?Yes,I'm fine,and you?
这种惯性模式总算被人打破了,这是中国跳水队百战百胜的底气,是人家记者上赶着来采访我们。为什么不?这既是一种文化自信,也是一种基于问答的尊重,真诚的表达。
语言,从来只是一个工具,需要但非绝对,它是我们交流的一个桥梁,重要的是我们用它来表达什么?
特别在科技发展日新月异的当下,如科大讯飞这样的语言翻译机的出现,极大的促进了不同语种人群间的无碍交流。这是一种好的现象。大家会越来越注重所要表达的内容,回到人际交流对话的根本上来。重点不在于你口语表达的外在形象,在你所传递的内心思考上来,更多的回归本真。
从这个角度看,陈若琳她们对外输出的这种理念要比她们获得的奖牌更振奋人心,更值得骄傲。
加油!中国跳水女队,加油!中国人说中国话!
作者: 平常人家平常心    时间: 2024-8-17 11:26
沙发,周先生的沙发,坐着爽
作者: 知音    时间: 2024-8-17 11:31

我不觉得有必要这样…,当然了我也不反对
作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 11:32
平常人家平常心 发表于 2024-8-17 11:26
沙发,周先生的沙发,坐着爽

开了空调,请
作者: 河海森林    时间: 2024-8-17 11:33
对外国记者说外语,对中国记者说国语我是可以接受的,如果会外语的话可以准确表达自己的意思。

我记得有一年奥运会咱们的田径队总教练就会双语,对外国记者提问就用的英语,对国内就用的汉语,结果被国内有些人说是装逼。

我觉得只要不是刻意夸大或者贬低某种语言都是可以的。
作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 11:33
知音 发表于 2024-8-17 11:31
我不觉得有必要这样…,当然了我也不反对

文化自信很重要!
作者: 知音    时间: 2024-8-17 11:35

我们的记者采访外国人的时候坚持用中文

外国记者采访我们的时候,我们用中文回答

作者: 知音    时间: 2024-8-17 11:35
周一楠 发表于 2024-8-17 11:33
文化自信很重要!


这样恰恰是不自信
作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 11:36
河海森林 发表于 2024-8-17 11:33
对外国记者说外语,对中国记者说国语我是可以接受的,如果会外语的话可以准确表达自己的意思。

我记得有 ...

这是个例,大面上我们国家的运动员是怯于语言表达的。
作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 11:37
知音 发表于 2024-8-17 11:35
这样恰恰是不自信

你看看我们的国际站,为什么要改中文字。
作者: 知音    时间: 2024-8-17 11:40
周一楠 发表于 2024-8-17 11:37
你看看我们的国际站,为什么要改中文字。


国际站改成中文完全没有问题,跟全红蝉这个是两码事。
作者: 大志    时间: 2024-8-17 11:49
论五官,陈若琳岭南美女,
作者: 风铃清音飘渺    时间: 2024-8-17 12:47
语言是为了交流的,如果语言不通,交流就无法进行。不交流那不叫自信,应该属于孤芳自赏
作者: 风铃清音飘渺    时间: 2024-8-17 12:47
语言是为了交流的,如果语言不通,交流就无法进行。不交流那不叫自信,应该属于孤芳自赏
作者: 风铃清音飘渺    时间: 2024-8-17 12:51
周一楠 发表于 2024-8-17 11:37
你看看我们的国际站,为什么要改中文字。

国外的国际站很多都是多种语言的,包括中文。包容性强

作者: 大志    时间: 2024-8-17 12:52
风铃清音飘渺 发表于 2024-8-17 12:47
语言是为了交流的,如果语言不通,交流就无法进行。不交流那不叫自信,应该属于孤芳自赏

+1

作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 12:56
风铃清音飘渺 发表于 2024-8-17 12:51
国外的国际站很多都是多种语言的,包括中文。包容性强

两码事,你这是偏向性思维。
语言是交流的工具,前提真诚的表达。
为什么中国人在外都要说英语?外国人不能说中文?
美国空间站用英文正常,但它歧视性拒绝中国多少年的事实你不知道?
为什么总要求中国人大度?爱憎也是文明的一部分。
作者: 风铃清音飘渺    时间: 2024-8-17 13:13
周一楠 发表于 2024-8-17 12:56
两码事,你这是偏向性思维。
语言是交流的工具,前提真诚的表达。
为什么中国人在外都要说英语?外国人 ...

你这属于筒状思维,非黑即白。用什么语言是个人选择,你可以回怼,拒绝采访也完全没问题。体育上的事情没必要如此敏感

作者: 风铃清音飘渺    时间: 2024-8-17 13:15
周一楠 发表于 2024-8-17 12:56
两码事,你这是偏向性思维。
语言是交流的工具,前提真诚的表达。
为什么中国人在外都要说英语?外国人 ...

没人要求什么,不想交流可以不交流

作者: 周一楠    时间: 2024-8-17 13:31
风铃清音飘渺 发表于 2024-8-17 13:15
没人要求什么,不想交流可以不交流

观点不怕碰撞,人嘛,交往与否随意。
作者: 风铃清音飘渺    时间: 2024-8-17 13:43
周一楠 发表于 2024-8-17 13:31
观点不怕碰撞,人嘛,交往与否随意。

我没说你,而是接着说是否接受采访一事

作者: 春水秋霜伊人    时间: 2024-8-17 17:36
周一楠 发表于 2024-8-17 11:33
文化自信很重要!

就是。

作者: 余大寒    时间: 2024-8-17 20:00
骂我,请用英文。




欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1