北斗六星网

标题: 六星第二贴 [打印本页]

作者: 金铃子 时间: 2024-6-21 20:27
标题: 六星第二贴
第一贴唤勒六杂，没嗲动静。第二贴就换尬头，试试看。
今朝下半天，新福从外地家来，搏老老头俩罐苦荞茶，几袋狗头枣，别个一样忿带本欧，消气扒拉个。
忿管她咧，老老头现在心态放着开得忿得了。平常心。
有辰光就来嘎斗别相相。看看细丫头们唱唱歌，烧烧饭，做做菜。啊是一桩好事体。
夜头咧，老老头洗洗先困咧。
照会。

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-21 20:29
看懂了百分之九十，哈～晚上好呀

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-21 20:30
有空来听听歌，看看小糖的私房菜，还是不错的选择。

作者: 周一楠 时间: 2024-6-21 20:38
新福啥意思？好些字似懂非懂，只看懂百分之五十。好逊。

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 21:04
翻译：六星第一贴

因为寂寞，所以发贴，因为发贴，所以寂寞。

第一贴发在六杂，没有动静。第二贴在娱乐，不知道有没有人看。

过了午后，女人从外地回来，给我带来了两罐苦荞茶，几袋狗头枣。其他就没有什么了。

她一向都是这么小气。不过无所谓了，我现在人生已经过了大半，还有什么看不开的。

有空就在六星扯扯淡，听小丫头们唱唱歌，看她们烧烧菜，其实也是很好的。

天黑了，又要睡了。

明天太阳照常升起。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 21:22

薛痒发表于 2024-6-21 21:04
翻译：六星第一贴

因为寂寞，所以发贴，因为发贴，所以寂寞。

会一门外语太重要了

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-21 21:24
金铃子在娱乐发了两篇文，第一篇天涯做了翻译，第二篇首版哥做了翻译。这翻译团队好强大啊

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 21:26

诗意天涯发表于 2024-6-21 21:22
会一门外语太重要了

在涯兄面前只是班门弄斧，丐帮走南闯北，早就和世界人民打成一片了。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 21:29

薛痒发表于 2024-6-21 21:26
在涯兄面前只是班门弄斧，丐帮走南闯北，早就和世界人民打成一片了。

汗的，痒兄这句说的中肯，确实打成一片了

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 21:34

诗意天涯发表于 2024-6-21 21:29
汗的，痒兄这句说的中肯，确实打成一片了

涯兄不妨向楼主借鉴一下，分享一下这段难忘的人生经历。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 21:44

薛痒发表于 2024-6-21 21:34
涯兄不妨向楼主借鉴一下，分享一下这段难忘的人生经历。

可我不会外语啊，再说大号去分享也抹不开面，注册小马甲又太麻烦

作者: 金铃子 时间: 2024-6-21 21:45

薛痒发表于 2024-6-21 21:04
翻译：六星第一贴

因为寂寞，所以发贴，因为发贴，所以寂寞。

笑撒则偶列，翻译个哇好，就是人搞错咧。东边厢哗到西边厢气咧。
信服是儿媳妇，老穆才是老伴。害则老老头半夜咧瓦窑出来解释。

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-21 21:48

金铃子发表于 2024-6-21 21:45
笑撒则偶列，翻译个哇好，就是人搞错咧。东边厢哗到西边厢气咧。
信服是儿媳妇，老穆才是老伴。害则老老 ...

哈哈哈，不翻译错，怎么能让你半夜再出来解释一下呢。半夜见到你，很开心啊～

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 21:49

诗意天涯发表于 2024-6-21 21:44
可我不会外语啊，再说大号去分享也抹不开面，注册小马甲又太麻烦

幸亏涯兄没学外语，没有误人子弟。看我这外语水平，把楼主儿媳妇说成媳妇了。

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 21:51

金铃子发表于 2024-6-21 21:45
笑撒则偶列，翻译个哇好，就是人搞错咧。东边厢哗到西边厢气咧。
信服是儿媳妇，老穆才是老伴。害则老老 ...

这错得的确有点离谱，问好老老头

作者: 金铃子 时间: 2024-6-21 21:52
困咧，老穆喊咧，年纪大咧不比你家小年轻，明朝会啊！

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-21 21:53

金铃子发表于 2024-6-21 21:52
困咧，老穆喊咧，年纪大咧不比你家小年轻，明朝会啊！

睡吧，晚安！带问候你老伴儿

作者: 金铃子 时间: 2024-6-21 21:54

依水闲云发表于 2024-6-21 21:53
睡吧，晚安！带问候你老伴儿

细丫头有礼貌到则，娱乐个细表酱全忿错个。呱呱叫。明朝会。

作者: 王小丫 时间: 2024-6-21 21:55

薛痒发表于 2024-6-21 21:04
翻译：六星第一贴

因为寂寞，所以发贴，因为发贴，所以寂寞。

不愧是老大

作者: 周一楠 时间: 2024-6-21 21:57

金铃子发表于 2024-6-21 21:45
笑撒则偶列，翻译个哇好，就是人搞错咧。东边厢哗到西边厢气咧。
信服是儿媳妇，老穆才是老伴。害则老老 ...

哈哈，总算搞懂，你也蛮有意思的，就是方言看着太吃力。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 22:03

2024-6-21 21:49

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 22:05

薛痒发表于 2024-6-21 21:49
幸亏涯兄没学外语，没有误人子弟。看我这外语水平，把楼主儿媳妇说成媳妇了。

说来惭愧。

其实楼主前边有个黄梅天帖我是翻译过的，还用了首丐帮的莲花落

幸好云遮雾罩的，没出大纰漏

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 22:08

诗意天涯发表于 2024-6-21 22:05
说来惭愧。

其实楼主前边有个黄梅天帖我是翻译过的，还用了首丐帮的莲花落

如此难解的方言涯兄居然用莲花落轻轻松松就给译出来了，那可是常人难以企及的信达雅的极高境界啊

作者: 王小丫 时间: 2024-6-21 22:15

金铃子发表于 2024-6-21 21:54
细丫头有礼貌到则，娱乐个细表酱全忿错个。呱呱叫。明朝会。

我们首版翻译的对否？

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 22:22

王小丫发表于 2024-6-21 22:15
我们首版翻译的对否？

详见12楼

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 22:30

薛痒发表于 2024-6-21 22:08
如此难解的方言涯兄居然用莲花落轻轻松松就给译出来了，那可是常人难以企及的信达雅的极高境界啊

莲花落就是乞丐到处流窜骗吃骗喝的顺口溜，难登大雅。还是痒兄这种深入浅出的直译加高于生活的艺术创作，才与群众血脉相连啊

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 22:41

诗意天涯发表于 2024-6-21 22:30
莲花落就是乞丐到处流窜骗吃骗喝的顺口溜，难登大雅。还是痒兄这种深入浅出的直译加高于生活的艺术创作， ...

丐帮作为江湖第一大门派，一向扎根于民间，对世间疾苦民生多艰的体会更是深刻，实为国家之幸啊。而涯兄又放弃降龙十八掌，只用口琴和旺财便行走大江大河，胆识过人啊

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 22:47

薛痒发表于 2024-6-21 22:41
丐帮作为江湖第一大门派，一向扎根于民间，对世间疾苦民生多艰的体会更是深刻，实为国家之幸啊。而涯兄又 ...

好像哪不对啊痒兄
感觉一群天天牵着旺财吹着莲花落体验民生疾苦的乞丐，居然长年盘踞江湖第一大门派，这才是一个国家大不幸吧

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 22:52

诗意天涯发表于 2024-6-21 22:47
好像哪不对啊痒兄
感觉丐帮总是江湖第一大门派，天天牵着旺财吹着莲花落体验民生疾苦，才是一个国家大不 ...

涯兄说笑。如今国家富了，丐帮弟子也都靠自己的智慧和勤奋走上致富路，有的甚至月收入上万，自然也就不好意思再去讨饭了。
但吃水不忘挖井人，他们心里始终是有你这位帮主的，只要一声呼应，他们会随时脱富致贫，重走丐帮路的。

作者: 小炸毛 时间: 2024-6-21 22:56

诗意天涯发表于 2024-6-21 21:22
会一门外语太重要了

我会48国的外语骂人

我从来不骄傲

作者: 妖精七七 时间: 2024-6-21 22:59
厉害了，都会翻译了

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:01

薛痒发表于 2024-6-21 22:52
涯兄说笑。如今国家富了，丐帮弟子也都靠自己的智慧和勤奋走上致富路，有的甚至月收入上万，自然也就不好 ...

月入上万？痒兄是说那批国内实在混不下去，跑迪拜乞讨为国家创汇的弟子们吧

可惜好多爱国人士不理解他们一颗颗赤子心，一U型锁把他们打入给国家抹黑的判国党序列了

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 23:06

诗意天涯发表于 2024-6-21 23:01
月入上万？痒兄是说那批国内实在混不下去，跑迪拜乞讨为国家创汇的弟子们吧

可惜好多爱国人士不理解他 ...

自宋以来，丐帮对国家的贡献可谓源远流长，不会因为几个小小蛀虫就对他们失去信心的。涯兄身负重要使命，前段时间又成功打入流氓界，击垮最后一帮流氓团伙，国家对你一直是认可的啊。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:09

С 2024-6-21 22:56
48

:
ο!

作者: 小炸毛 时间: 2024-6-21 23:10

诗意天涯发表于 2024-6-21 23:09
:
ο!

你居然会外星语骂人了。。。

骂我啥？

作者: 小炸毛 时间: 2024-6-21 23:10

薛痒发表于 2024-6-21 23:06
自宋以来，丐帮对国家的贡献可谓源远流长，不会因为几个小小蛀虫就对他们失去信心的。涯兄身负重要使命， ...

报告首版哥

天涯用外星语骂我嗷

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:11

小炸毛发表于 2024-6-21 23:10
你居然会外星语骂人了。。。

骂我啥？

乞丐哪敢骂人，就算会外语，也是先弯腰问候嘛:

刷我滴卡！阿你呀好色吆？好啊油？抠你吃哇!打死为打你呀。。。

见了你还得额外加句:母鸡母鸡一包药

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 23:16

小炸毛发表于 2024-6-21 23:10
报告首版哥

天涯用外星语骂我嗷

你会48过语言，应该不会骂你。再说，旺财是他的软肋

作者: 小炸毛 时间: 2024-6-21 23:18

诗意天涯发表于 2024-6-21 23:11
乞丐哪敢骂人，就算会外语，也是先弯腰问候嘛:

刷我滴卡！阿你呀好色吆？好啊油？抠你吃哇!打死为打你 ...

สวัสดี

泰语的你好正确发音是萨瓦迪，没有卡

卡是语助词

以后你去泰国玩看见女性可以萨瓦迪卡，看见男性萨瓦迪就行嗷

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:18

薛痒发表于 2024-6-21 23:06
自宋以来，丐帮对国家的贡献可谓源远流长，不会因为几个小小蛀虫就对他们失去信心的。涯兄身负重要使命， ...

说起混流氓界，还要感谢组织感谢痒兄，以超卓智慧顶住巨大压力，不计后果把流氓勋章发给我啊

现在各级工会妇联联合号召广大女同志遵守妇道，守住三围，有痒兄大半功劳

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:19

小炸毛发表于 2024-6-21 23:18
สวัสดี

泰语的你好正确发音是萨瓦迪，没有卡

放心我只和女士打招呼

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 23:20

诗意天涯发表于 2024-6-21 23:18
说起混流氓界，还要感谢组织感谢痒兄，以超卓智慧顶住巨大压力，不计后果把流氓勋章发给我啊

现在各级 ...

这些妇联委实多虑了。现在生活水平提高了，许多女性朋友的三围差不多保持一致了，倒居然怪罪起涯兄了。实在是冤

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:23

小炸毛发表于 2024-6-21 23:10
报告首版哥

天涯用外星语骂我嗷

这算版内投诉？

可惜首版哥不会火星语，你得把他愁死

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:26

薛痒发表于 2024-6-21 23:20
这些妇联委实多虑了。现在生活水平提高了，许多女性朋友的三围差不多保持一致了，倒居然怪罪起涯兄了。实 ...

所以我才把勋章传给七七了啊，也许她们同性交流起来少了防范，更顺畅些

我以后也得收敛一下，专门讨要泳装照就好

作者: 薛痒 时间: 2024-6-21 23:33

诗意天涯发表于 2024-6-21 23:26
所以我才把勋章传给七七了啊，也许她们同性交流起来少了防范，更顺畅些

我以后也得收敛一下，专门讨要 ...

这个还请涯兄三思，许多女同志的泳照其实也就是摞几个游泳圈。另外，你把勋章传给七七，但是她也许更关心男同志的八块腹肌。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-21 23:42

薛痒发表于 2024-6-21 23:33
这个还请涯兄三思，许多女同志的泳照其实也就是摞几个游泳圈。另外，你把勋章传给七七，但是她也许更关心 ...

痒兄第一句话……不会招来女同胞抓脸吧？捏把汗。好在有“许多”二字可以抵挡下
至于七七要来八块腹肌，这个利好要长远看。腹肌也是噱头啊，也许引来更多妹子一边跺脚尖叫吹口哨，一边热血上头就把三围爆了呢？

作者: 金铃子 时间: 2024-6-22 09:37
各个帖子崴倒囊海汽咧

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-22 09:46

金铃子发表于 2024-6-22 09:37
各个帖子崴倒囊海汽咧

这句没看懂，先问声好，早安！

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-22 14:23

依水闲云发表于 2024-6-22 09:46
这句没看懂，先问声好，早安！

我和痒兄歪楼外大发了

作者: 依水闲云 时间: 2024-6-22 15:04

诗意天涯发表于 2024-6-22 14:23
我和痒兄歪楼外大发了

哈哈！知道了，楼主不在时，我们这不是给他守场子吗。

作者: 薛痒 时间: 2024-6-22 21:56

诗意天涯发表于 2024-6-22 14:23
我和痒兄歪楼外大发了

应该是歪楼到南海

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-22 21:59

薛痒发表于 2024-6-22 21:56
应该是歪楼到南海

这个应该算官方翻译

作者: 薛痒 时间: 2024-6-22 22:11

诗意天涯发表于 2024-6-22 21:59
这个应该算官方翻译

对楼主的新作品又进行了翻译，这次难度有些大了，请涯兄雅正。

作者: 诗意天涯 时间: 2024-6-22 22:22

薛痒发表于 2024-6-22 22:11
对楼主的新作品又进行了翻译，这次难度有些大了，请涯兄雅正。

痒兄的兴趣爱好还真是独辟蹊径啊，我去看看

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)