北斗六星网

标题: 十有八九会读错的一个字 [打印本页]

作者: 徐公孰 时间: 2024-3-21 12:07
标题: 十有八九会读错的一个字

土著

❶ tǔ zhù
❷ tǔ zhuó

你是不是一直都错读？

作者: 知音 时间: 2024-3-21 13:50

难道会有人读zhuó？

作者: 论金 时间: 2024-3-21 14:37
难道会有人读zhuó？

作者: 有期啊 时间: 2024-3-21 15:35
土著是一个汉语词汇，拼音为 tǔ zhù。意思是世代居住本地的人。本地人,尤用来与入侵者或殖民者对比。

"土著"的概念，古已有之，张岱《夜航船》解释，土著:音土着(tǔ zhuó)，言着土地而常居者，非流寓迁徙之人也。今人误读为zhù。
百度的

作者: 薄荷味 时间: 2024-3-21 16:55
哈哈，我一直读zhu啊

作者: 徐公孰 时间: 2024-3-21 17:08

有期啊发表于 2024-3-21 15:35
土著是一个汉语词汇，拼音为 tǔ zhù。意思是世代居住本地的人。本地人,尤用来与入侵者或殖民者对比。

...

读tǔ zhuó。

把tǔ zhuó与入侵者相对释义也不对。正确的解释我想应该是：tǔ zhuó与游牧民族相对。游牧，是逐水草而居，土著即择土而居，说的是农业文明。

zhuó，意思是附着。著，着，现在字形有变化，字音是不变的。

作者: 徐公孰 时间: 2024-3-21 17:11

楼上各位，

tǔ zhuó 是正确读音，不过呢，错读的人众多，只好将错就错，坚持读tǔ zhuó 会遭人家笑话的

这就跟券字一样，错读juan 的人多了，就成为正确读音

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)