北斗六星网

标题: 破阵子·燕子欲归时节 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 09:58
标题: 破阵子·燕子欲归时节
燕子又觅旧巢，阁楼一夜西风。人间难得相聚首，菊花丛前对月酌。当时衣袖香。
斜倚阑干黄昏，梧桐叶哗轻雨。无限缱绻意纷纷，烛艳填笺泪花面。阮郎多珍重。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 09:58
原文。破阵子·燕子欲归时节

晏殊〔宋代〕

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。
斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 09:59
译文
现在正是燕子即将归来的时节，昨夜阁楼上吹起了阵阵西风。只希望我们能够有短暂相聚的机会，在那菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬，面容娇艳。
夕阳穿过幕帘，点点凉意慢慢侵入梧桐。有多少情话说不尽，只能写在给你的词曲中。这份情意千万重。

注释
破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
金尊：酒杯。
斜日：夕阳。
更：正。
蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 09:59
赏析

　这是一首一首感怀词作。全词描写虽然是寻常景物，但经诗人的点染，却成了一幅郁郁悲凉、惜别、思念之作。季节本无形，词中用燕子这一意象代替写出来，具体生动，画面感徒增。蕴含了诗人忧伤情怀。

　　“燕子欲归时节，高楼昨夜西风。”这里点明了时节。从“燕子欲归”和“昨夜西风”这两句来看，当是晚春至秋初的这段时节。这句，其实存在着一个人物特写。一个女子站在高楼之上，望着远方的姿态写满了思念。虽然晏殊从词语上没有写到这个女子，但从“燕子”、“高楼”这两句，勾画出一个女子婀娜多姿的身姿。 “高楼昨夜西风”句。虽然也可以说是一种实景的描写，但其实是一种心境的勾画。

　　“燕子欲归”，其实指燕子欲归，人未归，这其实是女子内心的愿望和最真最深的疼。“高楼”这句。晏殊词中的这“高楼昨夜西风”是对爱的无力企及和内心无法亲近的绝望与悲痛。

　　“求得人间成小会。试把金尊傍菊丛。”“求”字，写活了内心的期待和渴望。写出了女子内心一往情深的坚持和等待。

　　“歌长粉面红”这是对这个女子歌声和面容的描写。“歌长”，是这个女子不忍分别的一种描写。女子的深情，在这两个字上表现的一览无遗。 “粉面红”三个字，写出了女子的美丽。

　　“斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。”点明了时间。“斜日”指“斜阳”。两个人不忍分别。“斜日更穿帘幕”句中的穿”字用得很让人觉得伤心。用一个动词来描写心灵之中的疼，更是鲜活而生动。这“斜日”穿透的不是“帘幕”。而是女子不舍的心。微凉渐入梧桐。又见到了梧桐。这是思念、闺怨、孤独、寂寞、凄凉、悼亡的隐喻。这是一个触手冰冷的词语。梧桐，也是一颗绝望、凄凉、无助而思念的心灵。

　　“多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。”此情千万重。“心灭了。情却仍然还在燃烧。“此情千万重”句，是女子对即将离开的人的交代。

　　全词描绘了一幅郁郁悲凉、惜别、思念的场景，蕴含了诗人忧伤的情怀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 09:59
创作背景
　　一般认为《破阵子·燕子欲归时节》这首词是宋仁宗晏殊家道落寞时所作，具体创作时间不详。看到歌女的酸楚，联想到自己的落魄，由此创作这首词作表达内心的痛苦。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 09:59
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-16 10:00
欢迎赏评

作者: 佑依 时间: 2024-1-16 20:52
欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-17 05:37

佑依发表于 2024-1-16 20:52
欣赏

佑依早上

作者: 佑依 时间: 2024-1-17 11:45

风吹锦衣印梨花发表于 2024-1-17 05:37
佑依早上

午安

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-17 12:43

佑依发表于 2024-1-17 11:45
午安

佑依好
天天快乐

作者: 桃花雪 时间: 2024-1-18 20:13
支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-19 05:52

桃花雪发表于 2024-1-18 20:13
支持

欢迎桃花雪
……^_^
早上

作者: 佑依 时间: 2024-1-19 08:42

风吹锦衣印梨花发表于 2024-1-17 12:43
佑依好
天天快乐

早上好

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)