北斗六星网

标题: 南乡子·冬夜 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 07:48
标题: 南乡子·冬夜
夜深人静寂。冷衾冰凉魂入诗。灯昏香缕梅花瓶，凄清。半窗月色泻玉辉。
风吟雪花声。几株梅花蕊纷纷。吾爱梅花久成痴，醉梦。又闻暗香几盈盈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 07:49
原文。南乡子·冬夜

黄升〔宋代〕

万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 07:49
译文
冬夜万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。
孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

注释
稜稜：严寒貌。
关情：动心，牵动情怀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 07:49
赏析

黄升是一位著名的词选家，其词如“晴空冰柱”，今读此词，颇有此感。

　　上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期，早年放弃科举，遯迹林泉，吟咏自适，填词是他精神生活中一个重要组成部分。从这首词看，即使夜阑人静之时，他还在苦吟不已。起二句云：“万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。”夜，是静极了，一点动静也没有。只有深夜不睡的人，方能有此体会。“稜稜”二字，使人感到布衾硬得好像有稜角一般，难以贴体。至“香断灯昏吟未稳，凄清”二句，词人则把注意力从被窝移向室内：炉中沉香已尽，残灯如豆，昏暗异常，凄清异常。至“只有霜华伴月明”，词人又把注意力转向室外，描写了明月高悬、霜华遍地的景象。五句三个层次，娓娓写来，自然而又逼真。“吟未稳”者，吟诗尚未觅得韵律妥贴、词意工稳之句也，三字写出词人此时之所为，可称上片之词眼。由于“吟未稳”，故觉深夜寂静被子寒冷，香断灯昏；又由于“吟未稳”，才觉霜华伴月，碧空无边。而“凄清”二字，则烘托了本文的整个氛围，不贯穿整文，随处可以感到。由此可见，词的结构是井然有序、浑然一体的。

　　下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。冰寒大地，长夜无眠，词人居然不说自己感到烦恼，却为梅花设身处地着想，说它该是烦恼得睡不成了。此语奇警，设想绝妙。接下去二句说：“我念梅花花念我，关情。”此句点明不仅他在想着梅花，梅花也怜念起他来了。他们竟成为一对知心好友！

　　这种构思，确实是奇特异常；这种格调和意境，确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。

　　结句“起看清冰满玉瓶”，跟以上两句不可分割，互为联系，词中句断乃为韵律所限。因为词人关切寒夜中梅花，于是不顾自己冷暖，披衣而出，结果看到，玉瓶中的水已结成了冰。至于梅花呢，他在词中未提及，留给读者想象的空间。蕴意深远，饶有余味。如果词人在词中将梅花说尽了，说梅花冻得不成样子，或说梅花凌霜傲雪，屹立风中，那就一览无余，毫无诗意了。由此可见词人手法之高明。

　　从整个词来说，晶莹快洁，恰似玉树临风；托意高远，说它的风格如“晴空冰柱”，不是很相宜么？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 07:50
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 07:50
欢迎赏评

作者: 桃花雪 时间: 2024-1-14 10:08
梅花瓶~雪花声~

作者: 桃花雪 时间: 2024-1-14 10:13
一首诗中出现三个梅花~一般一首诗词是比较忌讳重字重词的~
但李白的窗前明月光~举头望明月~也是重复了月字~

所以就算我白说哈~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 13:11

桃花雪发表于 2024-1-14 10:08
梅花瓶~雪花声~

是啊
……^_^
欢迎桃花雪

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-14 13:12

桃花雪发表于 2024-1-14 10:13
一首诗中出现三个梅花~一般一首诗词是比较忌讳重字重词的~
但李白的窗前明月光~举头望明月~也是重复了月字 ...

哈哈
随心所欲
自由自在
……^_^

作者: 佑依 时间: 2024-1-14 16:46
又是梅，无梅不是冬。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-15 09:49

佑依发表于 2024-1-14 16:46
又是梅，无梅不是冬。

是啊
冬天赏梅花
……^_^
欢迎佑依

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)