北斗六星网

标题: 一剪梅·袁州解印 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:42
标题: 一剪梅·袁州解印
陌上遇人皆笑我，斜身骑马，衣衫不整。来去匆匆似一梦，登台解襟，下坡随驴。
挂冠之后风月轻，游荡终日，高睡日红。少却多少折磨事，山间赏花，溪边垂钓。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:42
原文。一剪梅·袁州解印

刘克庄〔宋代〕

陌上行人怪府公，还是诗穷，还是文穷？下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。
阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:43
译文
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。

注释
一剪梅：词牌名。
陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的道路，泛指道路。
怪：惊异；觉得奇怪。
府公：泛称府、州级的长官。
诗穷：诗使人穷。
文穷：文使人穷。
下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。
春风：春天的风。暗指上任时春风得意。
秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
阶衔：官职。
钟：指某个时间。
不消：不需要；不用。宋苏轼《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热喫，不消洗面裹头巾。”
岳、知宫：官职名，也指仕途。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:43
赏析

　词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪，从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月，故云“太匆匆”。

　　“诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平，这从侧面肯定了作者在袁州并无失职，失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷，因为文穷之故，换言之即非为政有失，则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间，表现了作者上任时春风得意，离职时的失意落寞，前后形成鲜明的对比，暗指仕途沉浮无常；也喻作者两袖清风，正直廉洁。

　　下阕从作者方面立言，是对“行人”关切的回答。那意思是说：不要有什么奇怪，我自己倒落得个清闲。宋时，一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺，也就没有带兵、农的虚衔了，这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干，那就只好从早玩到黑，从天黑睡到吃饭，作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算，这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚，刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。

　　作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中，一问一答，轻松而不流于浅露，亦客亦主，活泼而不失之含蓄，可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:43
创作背景
　　刘克庄是一个心怀天下、渴望为国立功的人。但在当时那个腐朽的时代里，他的仕途却充满了曲折。公元1237（嘉熙元年）春，词人出使袁州，数月后即因火灾被劾罢官。刘克庄大为不服，写下这这首词以示申说。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:43
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 09:44
欢迎赏评

作者: 江小蝶 时间: 2024-1-8 10:18
归隐田园类诗歌，也是古代诗歌的一大特色~~~

作者: 江小蝶 时间: 2024-1-8 10:19
高睡日红。
===
超喜欢这句。哈哈！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 10:20

江小蝶发表于 2024-1-8 10:18
归隐田园类诗歌，也是古代诗歌的一大特色~~~

我也非常喜欢这一类作品
……^_^
小蝶好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 10:20

江小蝶发表于 2024-1-8 10:19
高睡日红。
===
超喜欢这句。哈哈！

太放松了
……^_^
逍遥自在生活最好

作者: 江小蝶 时间: 2024-1-8 10:29

风吹锦衣印梨花发表于 2024-1-8 10:20
我也非常喜欢这一类作品
……^_^
小蝶好

好漂亮的古画啊！赶紧留存收藏了~~~

作者: 江小蝶 时间: 2024-1-8 10:30

风吹锦衣印梨花发表于 2024-1-8 10:20
太放松了
……^_^
逍遥自在生活最好

这幅，也偏爱。特别是草寮~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 11:17

江小蝶发表于 2024-1-8 10:29
好漂亮的古画啊！赶紧留存收藏了~~~

小蝶偏爱花鸟图
……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 11:18

江小蝶发表于 2024-1-8 10:30
这幅，也偏爱。特别是草寮~~~

哈哈

作者: 陶陶然然 时间: 2024-1-8 17:09
挂冠之后风月轻。好羡慕啊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 17:58

陶陶然然发表于 2024-1-8 17:09
挂冠之后风月轻。好羡慕啊。

哈哈
古文人的归宿
……^_^
陶然晚上好

作者: 陶陶然然 时间: 2024-1-8 18:01

风吹锦衣印梨花发表于 2024-1-8 17:58
哈哈
古文人的归宿
……^_^

晚上好锦衣兄！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2024-1-8 18:04

陶陶然然发表于 2024-1-8 18:01
晚上好锦衣兄！

天天向上

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)