北斗六星网

标题: 粤语，山东话，陕西话，东北话里怎么说 [打印本页]

作者: 徐公孰 时间: 2023-12-23 15:42
标题: 粤语，山东话，陕西话，东北话里怎么说

隔壁辨析飙脏话与彪脏话，其实都不对

正确的说法儿是摽脏话

这个摽，相当于标字读四声。

从诗经到现代口语，都会用这个字。用法如

❶

两个人摽上劲儿

两辆车摽起来了

两头牛摽上了

有互相比赛的意思

❷

还有一个用法儿：把螺丝摽一摽，摽得紧一些

❸

河边妇女洗衣服，拧一拧衣服，拧干水分，也叫摽一摽衣服

❹

发彪，彪子，这种现代说法儿在诗经里就是犯摽，犯拧巴。心里拧疙瘩，发摽

题目里提到的几个地方，方言里应该有我列举的几种用法儿。

作者: 指尖弹出盛夏 时间: 2023-12-23 16:24
飙车，应该就是这个摽？
我们这里还有一句，意思是比拼酒量，叫飙酒。

作者: 薄荷味 时间: 2023-12-23 17:01
早的时候，向独轮车上，自行车上，人力车，牛车上运输柴草，粮食，物品啥的，都说一定要摽好了。摽上垛篓。把东西绑在树上，也叫摽在树上。

作者: 论金 时间: 2023-12-23 17:52
广东话:发烂渣

作者: 养生丸 时间: 2023-12-23 20:11
还有一个用法儿：把螺丝摽一摽，摽得紧一些——嗯，郭德纲在相声里就这么说过：买四十辆豪车，奥托、奥托、奥托。。。排一溜儿，拿铁丝儿摽上。。。

作者: 徐公孰 时间: 2023-12-24 07:06

指尖弹出盛夏发表于 2023-12-23 16:24
飙车，应该就是这个摽？
我们这里还有一句，意思是比拼酒量，叫飙酒。

对的

摽酒

作者: 徐公孰 时间: 2023-12-24 07:07

薄荷味发表于 2023-12-23 17:01
早的时候，向独轮车上，自行车上，人力车，牛车上运输柴草，粮食，物品啥的，都说一定要摽好了。摽上垛篓。 ...

你和盛夏说的例子都很生动

作者: 徐公孰 时间: 2023-12-24 07:07

论金发表于 2023-12-23 17:52
广东话:发烂渣

这是外来词音译吧？

作者: 徐公孰 时间: 2023-12-24 07:08

养生丸发表于 2023-12-23 20:11
还有一个用法儿：把螺丝摽一摽，摽得紧一些——嗯，郭德纲在相声里就这么说过：买四十辆豪车，奥托、奥托、 ...

看来这个用法还很普遍~

作者: 论金 时间: 2023-12-24 12:24

徐公孰发表于 2023-12-24 07:07
这是外来词音译吧？

不是的。土生土长的。

作者: 薄荷味 时间: 2023-12-24 16:13

徐公孰发表于 2023-12-24 07:08
看来这个用法还很普遍~

就是挤到一起，捆好了，不能松散了，也就是摽紧了。有时候紧盯着她，也叫摽着她

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)