北斗六星网
标题: 【语言文字漂变漫谈12】 “彪脏话”这个遣词对吗？ [打印本页]
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 07:43
标题: 【语言文字漂变漫谈12】 “彪脏话”这个遣词对吗？
【语言文字漂变漫谈12】 “彪脏话”这个遣词对吗？
文：公理力
酒巷征文赛正如火如荼中，有大作出现 “彪脏话” 一语。
事实上，该用法在网络世界司空见惯。就是正轨如凤凰网新闻版，转发环球网记者的报道，亦在标题中出现“彪脏话”。版友征文中如此这般使用，也就不意外，尤其不影响打分。
问题是，“彪脏话”这个遣词真的正确无误，无懈可击吗？
“彪”字不算生僻，其含义也足够明确。本义虎身上的斑纹，引申为有文采，如彪炳；古指一种类似虎的动物。另有一说更明确为虎与狮的杂交后代狮虎兽。
“彪”的形容词含义，包括彰明、显著；另有（身体）魁梧、健壮之义。如彪悍、彪壮、彪形大汉。
值得一提的是，在北方一些地方，如山东、东北，“彪”字有一个辞书上未收入的特定含义：“傻”，如：彪乎乎 =傻乎乎，彪子 = 傻子，有点彪 = 有点傻。
明确了彪的含义，再来审视“彪脏话”，还能说得通吗？
无疑，这是个以讹传讹的错用，唯一正确的遣词是“飙脏话”。
“飙”字本义暴风，如狂飙；词性转换为形容词，意指迅疾，如飙风。
“飙脏话”这个遣词，用来形容说脏话语速快到犹如喷射而出，与“喷脏话”基本同义。
“飙”字类似用法还有“飙口水”，意指瞎掰、闲扯。
这种用法中，“飙”字的词性已变为动词或动名词话。“飙脏话” “飙口水”都是动宾结构。
再借不堪的网络用语中一个更污的说法：“射到墙上”。此类场景可用“飙”，但肯定不是 “彪”！
例如，动物世界中，或可看到雄性遇到雌性，未达目的而射出那种液体，有人用“飙出”形容，但绝非“彪出”。
“飙”字这种动词和动名词用法，属于典型的文字含义新漂变——民间使用应该更久远。查1979版《辞海》等工具书，并未收入，就是修订更及时的大型网络辞书，亦未提及。但相信今后辞书修订，迟早会纳入这类新漂变。
有意思的是，在繁体华文圈，“飆髒話”一语很常见。并且，在适用对象为“语文研究者”，纸质版多达40余卷的台湾“教育部”《重编国语辞典修订本》最新网络版中，已将“飆”字动词条目列出，释义为：“如暴風一樣的行動。如：「飆車」、「股票狂飆」。”但未收入形容词条目。
另，“飚”字乃“飙”的异体字，网上并不罕见的“飚脏话”亦非正确用法。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 07:43
本帖最后由 公理力 于 2023-12-23 07:51 编辑
公某发此帖目的——与万达总裁王健林的“小目标”差不太多：一次能整明白一个字足矣！
语感堪与小学生比肩的牧云同学，竟然发帖“怎么当评委”！
无需看内容，其标题就是在自证他乃六星第一大嘴井蛙。{:4_134:}
论坛真理只有一个：嘴越大，越垃圾。与牧云共勉。
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 07:51
飙个车而已，写那么多
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 07:54
不写这些，保证有人理直气壮： “彪脏话”是对的！可以举出一百个例子。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 07:55
下了，吃饭去。
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 07:57
公理力 发表于 2023-12-23 07:54
不写这些，保证有人理直气壮： “彪脏话”是对的！可以举出一百个例子。
飙车，风暴式开快车，拼速度
飙脏话，脏话如暴风雨一样互愤
彪脏话，现代通假字
作者: 知音 时间: 2023-12-23 09:03
别人说你“病菌”有误的时候，你不是也举出一百个例子吗？哈哈
以子之矛 攻子之盾，何如？
作者: 知音 时间: 2023-12-23 09:04
7楼是逗你玩
文是好文！哈哈
作者: 知音 时间: 2023-12-23 09:37
绝对不主流 发表于 2023-12-23 07:51
飙个车而已，写那么多
飙车有比赛的意思吗？
一个车开得快也叫飙车？
作者: 知音 时间: 2023-12-23 09:37
我还以为看谁骂脏话更厉害才叫飙脏话呢
作者: 再折长亭柳 时间: 2023-12-23 09:39
职业习惯，洗盘子都是一摞一摞的嘛！
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 09:39
公教授，给你点提示吧
研究汉字使用中的各种现象，一定要从“表意象形文字发音与书写没有固定规则”入手，同音借字同形借字比较普遍
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 09:41
本帖最后由 绝对不主流 于 2023-12-23 09:45 编辑
知音 发表于 2023-12-23 09:37
飙车有比赛的意思吗？
一个车开得快也叫飙车？
“就是要比路上其他人开得都快”，叫飙车
所以警察拦下一辆超速车一般会问“和谁飙车呢？（有没有同案犯），就你一人你飙什么车”
作者: 知音 时间: 2023-12-23 09:47
绝对不主流 发表于 2023-12-23 09:41
“就是要比路上其他人开得都快”，叫飙车
所以警察拦下一辆超速车一般会问“和谁飙车呢？（有没有同案犯 ...
那还是我理解的对喽
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 09:49
知音 发表于 2023-12-23 09:47
那还是我理解的对喽
一个人也能飙车，也能飙脏话，此时的飙，是狂飙，风暴式的
作者: 再折长亭柳 时间: 2023-12-23 09:51
飚，是"猋"的分化字。本意为暴风、疾风，引申泛指风。 可作动词、名词、形容词。
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 09:52
当代的汉语已经越来越拼音化，说不定哪一天就没有错别字的说法了，音对就行
作者: 玉伯 时间: 2023-12-23 09:55
文心雕龙
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 10:00
汉字是表意文字
所以飙脏话，疯狗式风暴式的脏话
彪脏话，虎逼式的脏话
没有对错之分
但是标脏话就无法会意了，属于借音错别字
作者: 再折长亭柳 时间: 2023-12-23 10:00
本帖最后由 再折长亭柳 于 2023-12-23 10:03 编辑
“飙”字这种动词和动名词用法
动名词？新发明吧？动词名词化后，就叫名词，词性分类里没听说过有什么动名词呀？
动词名词化，一般是在动宾结构后缀有“的”，动词+名词+的=名词。例如：洗盘子的，开出租车的等。
飙脏话，没有后缀“的”，它就是是一个动宾结构的词组，而非什么动名词。
作者: 知音 时间: 2023-12-23 10:10
我这语文水平的，见到“彪脏话”也会觉得不对，估计是作者没注意这个细节。
作者: 知音 时间: 2023-12-23 10:12
没看原文。。。。
我要是用这个词，一定是两人对骂，就是A和B在那飙脏话
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 10:15
知音 发表于 2023-12-23 10:12
没看原文。。。。
我要是用这个词，一定是两人对骂，就是A和B在那飙脏话
你加入了对飙语义
作者: 战斗鸡 时间: 2023-12-23 10:19
这种文章，精华1就够了。
作者: 知音 时间: 2023-12-23 10:25
彪是形容词
飙才是动词
所以，彪脏话是不通的
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 10:35
知音 发表于 2023-12-23 10:25
彪是形容词
飙才是动词
飙，会意成疯狗式，飚，暴风式，彪，虎了吧叽范德彪式
写在书面才区分的鲜活的语言，本来也都是现代汉语，形容词动用，动词副词化
作者: 湘女妃儿 时间: 2023-12-23 10:44
我觉得偶尔飙一句脏话也能理解呀。有助于渲染气氛。
比如，妈的，明明说好半个小时到，一个小时了不见人影。前面一句脏话是不是在表示很愤怒的意思？
作者: 再折长亭柳 时间: 2023-12-23 10:55
你这理解不对，所谓飚脏话，应该是快速、大量、不停的喷出脏话，偶尔的说出一两句，那叫“带渣滓”。
作者: 湘女妃儿 时间: 2023-12-23 10:57
再折长亭柳 发表于 2023-12-23 10:55
你这理解不对，所谓飚脏话，应该是快速、大量、不停的喷出脏话，偶尔的说出一两句，那叫“带渣 ...
发现你特喜欢用几句脏话啊。
没觉得反感，反而觉得接地气。
作者: 再折长亭柳 时间: 2023-12-23 10:57
比一定非要是两人对飚，只要是急速、大量、不停的说着脏话，就是在飚。
作者: 投入 时间: 2023-12-23 11:47
全开麦飙高音的5个封神级现场，高音掀开天灵盖系列（一）
https://www.bilibili.com/video/BV1464y117Pq
作者: 知音 时间: 2023-12-23 12:08
好听
我居然唱过其中的两首，哈哈
韩红和谭晶谁高？
作者: 知音 时间: 2023-12-23 12:09
看过刘创写的，说不定这个彪没用错。。
作者: 金牌打手 时间: 2023-12-23 12:09
谭晶
作者: 知音 时间: 2023-12-23 12:14
好听好听
以前以为阿宝的最高，现在看小菜一碟了
张杰那个高
作者: 金牌打手 时间: 2023-12-23 12:15
看了一下全文。
彪柄。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 12:38
【彪脏话，现代通假字】
通假字，古代多见，是因为没有印刷术，文字交流太少。
现代通假字极少。只要有，辞书一定会列出。将“彪脏话”说成通假字不成立，无论简体还是繁体辞书，都没有这样的注解。
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 12:43
公理力 发表于 2023-12-23 12:38
【彪脏话，现代通假字】
通假字，古代多见，是因为没有印刷术，文字交流太少。
现代通假字，就是并不是错别字的意思
前面我讲了通假的原因，表意文字的锅，至今都不能完全书同文
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 12:47
我举例的“病菌”用法，来自最权威的中科院、世界卫生组织官网文章，作者是研究员、生物学博士。
而“彪脏话”这个错用，在普通社交网站出现很多，在权威媒体上我还没看到。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 12:49
我上面也说得很清楚，通假字在辞书上都会注明。否则，就是错别字。
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 12:50
公理力 发表于 2023-12-23 12:47
我举例的“病菌”用法，来自最权威的中科院、世界卫生组织官网文章，作者是研究员、生物学博士。
而“ ...
那是因为权威媒体上既不能飙脏话也不能彪脏话
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 12:52
呵呵，这里不是讨论能不能飙脏话，而是错别字问题。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 12:59
【彪脏话，虎逼式的脏话】
你举出一个有具体语境的例子，我就可以证伪你这个说法！
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:02
嗯，中国文学评论史上的杰作
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:04
提这种谬论，你清楚你在说啥吗？这无异于消灭汉字！
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:06
飚是飙的异体字，尽管有其它古义
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:08
以你说得为准，前提是不再乱注解“彪”
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:18
本帖最后由 公理力 于 2023-12-23 13:19 编辑
呵呵，“彪脏话”，没有正确的机会！话就说得这么绝对
把“彪脏话”说成与“飙脏话”不同含义的词组，是站不住脚的。
1】“彪脏话”不可能是动宾结构，否则含义不通（尽管有古动词）！而“飙脏话”恰恰是动宾结构短语。
唯一的可能是偏正结构，取彪的形容词含义，也就是不主流说的【彪脏话，虎逼式的脏话】。
但这就引出下一个问题。
2】“彪脏话”用法的具体语境是啥？只要放进具体语境，我所见的网络“彪脏话”实例，没有一个能让不主流的说法站住脚！
所以，我让他拿出有具体语境的例句。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:21
嗯，“飙高音”也是一个十分贴切的例子
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:24
权威媒体上，也会出现新闻人物飙脏话的新闻报道。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 13:53
呵呵，谭晶这首我也唱过，高音上不去，就耍赖呗
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 15:07
公理力 发表于 2023-12-23 12:59
【彪脏话，虎逼式的脏话】
你举出一个有具体语境的例子，我就可以证伪你这个说法！
你这彪乎的加拿大人经常彪脏话，你竟然还让我举例
作者: 知音 时间: 2023-12-23 18:11
绝对不主流 发表于 2023-12-23 15:07
你这彪乎的加拿大人经常彪脏话，你竟然还让我举例
不是语速超快的飙，就可以说彪？
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 20:29
不主流“经常彪脏话”这个语境中，“彪脏话”就是我上面已经提醒你的动宾结构，用非动词含义的“彪”就是错别字！
再说一遍，唯有把“彪脏话”用作偏正结构，“彪”才可能不是错别字。
问题是你或任何人都举不出这样的实例，一个你都找不到！话就是这么绝对。
换句话说，“彪脏话”就不可能是一个与“飙脏话”含义不同的正确用法！
事实是，你只是彪乎乎地自愿跳坑——举了一个打自己嘴巴的例子而已。{:4_134:}
作者: 风飘飘 时间: 2023-12-23 22:06
楼主好有学问
我一直理解为：说脏话的样子彪悍的如同老虎豹子出山，哒哒哒，哒哒哒，令对方顶着12骨的雨伞都无法抵挡然后一败涂地噤若寒蝉（
捂个脸再流滴汗）
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:16
如果说“柳警的彪脏话”，这样应该是非常正确滴
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:19
风飘飘 发表于 2023-12-23 22:06
楼主好有学问
我一直理解为：说脏话的样子彪悍的如同老虎豹子出山，哒哒哒，哒哒哒，令对方顶着1 ...
我一直以为飙是比赛哈哈
彪是傻呼呼的
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:20
黑龙门 发表于 2023-12-23 22:16
如果说“柳警的彪脏话”，这样应该是非常正确滴
按这个意思，彪话、脏话是分开的，
例如：柳警不但说彪话还说脏话
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:23
哈哈，意思差不多。可爱的脏话
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 22:23
绝对不主流 发表于 2023-12-23 15:07
你这彪乎的加拿大人经常彪脏话，你竟然还让我举例
公理力的智商当然看不出这就是个例子
语境是，彪子彪（的）脏话，彪，这里是形容词动化，形动词
另一个说法飙脏话也对，语义上有区别。事实上，这是汉语的分析语特性使然，日常使用上不用刻意区分，以大多数为准
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:26
南天牧云 发表于 2023-12-23 22:23
公理力的智商当然看不出这就是个例子
语境是，彪子彪（的）脏话，彪，这里是形容词动化，形动词
另一 ...
你确认“彪脏话”不是用错？
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 22:29
知音 发表于 2023-12-23 22:26
你确认“彪脏话”不是用错？
当然
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:31
这里的“彪”是形容词
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:34
黑龙门 发表于 2023-12-23 22:31
这里的“彪”是形容词
冒虎气的意思？
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:35
南天牧云 发表于 2023-12-23 22:29
当然
那可能南方这样说(o^^o)
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:36
我的理解是，如果“彪”作为动词修饰“脏话”肯定错了，但作为形容词修饰“脏话”没问题，看怎么用。
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:37
有点这个意思
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 22:40
黑龙门 发表于 2023-12-23 22:36
我的理解是，如果“彪”作为动词修饰“脏话”肯定错了，但作为形容词修饰“脏话”没问题，看怎么用。
这个语境下的彪是形动词，并没有修饰作用
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:41
黑龙门 发表于 2023-12-23 22:36
我的理解是，如果“彪”作为动词修饰“脏话”肯定错了，但作为形容词修饰“脏话”没问题，看怎么用。
如果作为形容词，那就跟脏字重复了，脏也是形容词
双重属性，又彪又脏，那是啥话呀……
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 22:44
本帖最后由 南天牧云 于 2023-12-23 22:53 编辑
黑龙门 发表于 2023-12-23 22:37
有点这个意思
汉语，特别是古汉语，词性特征不明显，往往需要靠分析确定，像“老吾老”，老既是形容词，也可以当名词、动词使用
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 22:45
知音 发表于 2023-12-23 22:41
如果作为形容词，那就跟脏字重复了，脏也是形容词
双重属性，又彪又脏，那是啥话呀……
这里，可以理解为，虎了吧唧地说脏话
作者: 知音 时间: 2023-12-23 22:47
南天牧云 发表于 2023-12-23 22:45
这里，可以理解为，虎了吧唧地说脏话
所以还是要看原文、看语境
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:48
单独拎出“彪脏话”难以判断对与错，要看做什么词性组合和成份，汉语太复杂
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:50
没错，应该说形动词更精准
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 22:57
我也是第一次看到这样组词，正在琢磨
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 23:05
黑龙门 发表于 2023-12-23 22:57
我也是第一次看到这样组词，正在琢磨
这里的脏话是个名词，属于偏正结构的组词，不要把脏字单独出来
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 23:11
我之前的理解是把“脏话”作为名词，所以把“彪”仅作为形容词。
你解释说“彪”是作为形动词，我想这样也许更合理吧
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 23:23
对这类源于民间的说法，本来就无所谓，一般都不在意。
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 23:29
“飙脏话”是谓宾结构，加主语即可独立成句，“飙”字只能是动词或动名词，用“彪”是说不通的。
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 23:31
公理力 发表于 2023-12-23 23:29
“飙脏话”是谓宾结构，加主语即可独立成句，“飙”字只能是动词或动名词，用“彪”是说不通的。
彪子彪脏话了。这个语境下，彪是形动词，这没有什么疑问
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 23:33
我给他回帖的最后一句就是：他“举了一个打自己嘴巴的例子”！
你是打自己嘴+脸上瘾吗？
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 23:38
说前一个彪是形容词，就是废话，主帖已经说得很清楚。
问题是，你这个例子中的后一个“彪”是啥词性，啥意思？？？
你这是更彪，继续往坑里跳！{:4_134:}
作者: 黑龙门 时间: 2023-12-23 23:40
我也正在研究呢怪就怪汉语太丰富，牧云他们太狡猾了——
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 23:41
公理力 发表于 2023-12-23 23:38
说前一个彪是形容词，就是废话，主帖已经说得很清楚。
问题是，你这个例子中的后一个“彪”是啥词性，啥 ...
再举个栗子：这家伙彪虎虎的，你看，又开始彪脏话了
此种语境下，后一个彪，是形容词的动词化，明白了吗
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 23:47
鸭子死了嘴硬！
在台湾和海外繁体字圈，一律使用“飆髒話”。
简体字圈，太多如你这种没文化的，才会弄出“彪脏话”这种错别字用法。
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-23 23:49
公理力 发表于 2023-12-23 23:47
鸭子死了嘴硬！
在台湾和海外繁体字圈，一律使用“飆髒話”。
呵呵，哪个圈子大啊？
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-23 23:51
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
作者: 公理力 时间: 2023-12-23 23:55
飙字就是动词，飙车、飙高音、飙口水、飙脏话……
不知用“飙”字，是没文化，牵强附会“彪”是形动词，还有一个坑你填不了：
彪的形容词含义又是啥？它有飙所具有的“快速”这个贴切含义吗？？？
作者: 投入 时间: 2023-12-23 23:57
再举个栗子：这家伙彪虎虎的，你看，又开始彪脏话了
此种语境下，后一个彪，是形容词的动词化，明白了吗
-------------------
瞎扯。
虎虎，是形容词或类似功能。---形容彪的样子。--加强。---另，不是虎虎，而是乎乎。--胖乎乎、彪乎乎。
彪，是状态词、或其它、类名词。--胖子、彪子，胖乎乎、彪呼呼、彪乎乎。
作者: 投入 时间: 2023-12-24 00:00
汉字是表意文字，没有严格的读音与拼写规则，语法规则主要用于明确逻辑关系
-----------------
瞎扯。
汉字的字词，直接就分了名词、动词等等。
使用中，有使动用法等。
作者: 投入 时间: 2023-12-24 00:00
另，
高中语文毕业，没读过大学语文。----就这水平，也能清楚明白的。---哈哈哈
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-24 00:02
投入 发表于 2023-12-24 00:00
汉字是表意文字，没有严格的读音与拼写规则，语法规则主要用于明确逻辑关系
-----------------
瞎扯。
...
看你的智力状况，我同意你升初中
你竟然知道汉语分动词名词
作者: 投入 时间: 2023-12-24 00:03
你tmd、全是人身攻击。----有意思吗？
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-24 00:04
公理力 发表于 2023-12-23 23:55
飙字就是动词，飙车、飙高音、飙口水、飙脏话……
不知用“飙”字，是没文化，牵强附会“彪”是形动词 ...
我不是说了吗，彪的含义口语化的解释是虎了吧唧的意思，彪脏话就是虎了吧唧地说脏话，不考虑场合，不顾及别人的感受，这种情况下说脏话，就可以写成彪脏话。不必一定要有快速的意思。普通话是在北方方言基础上发展出来的，书读过程中，如果和南方方言（包括繁中文字圈）有差异，应该以北方习惯用法为准
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-24 00:05
投入 发表于 2023-12-24 00:03
你tmd、全是人身攻击。----有意思吗？
如果你只知道汉语分动词名词，让你升初中都属于加了人情分
作者: 投入 时间: 2023-12-24 00:07
如果你搞错、动词、名词，
你连小学都没毕业。呵呵
作者: 公理力 时间: 2023-12-24 00:08
你好意思比圈子大小？真理可以在少数人手中！
这么简单的道理都不懂？
作者: 公理力 时间: 2023-12-24 00:10
不主流这种下贱垃圾，你把他当人对待，都是表错情。
作者: 绝对不主流 时间: 2023-12-24 00:10
投入 发表于 2023-12-24 00:07
如果你搞错、动词、名词，
你连小学都没毕业。呵呵
什么样的智障会从错别字角度研究“草泥马”呢？
那是中国的政治环境产物
作者: 南天牧云 时间: 2023-12-24 00:11
公理力 发表于 2023-12-24 00:08
你好意思比圈子大小？真理可以在少数人手中！
这么简单的道理都不懂？
语言的演化遵从大多数原则，和真理无关，呵呵
| 欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) |
Powered by Discuz! X3.1 |