北斗六星网

标题: 行香子·秋与 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:21
标题: 行香子·秋与
又聆秋风，梧桐叶雨。揽镜处、老叹颜容。心事澄空，挥毫泼墨。得一回醉，二回乐，三回颠。
回眸往昔，流水光阴，嗟岁月、缕缕绵思。且将万念，归于酒杯。趁年华老，繁花乱，玉琴甘。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:22
原文。行香子·秋与

苏轼〔宋代〕

昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。
朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。(光阴如箭一作：飞英如霰)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:22
译文
昨夜霜降寒风骤起，梧桐叶落纷纷，我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样，我没有说话，只是用手在空中书写。人老了，有时沉醉有时沉病有时慵懒。
早晨来到院子里，感叹时光荏苒，岁月流逝，默默催人老身患一身病。如今万念俱空，把所有心事，都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。

注释
行香子：词牌名。双调小令，六十六字，有前段八句四平韵、后段八句三平韵，前段八句五平韵、后段八句三平韵，前段八句五平韵、后段八句四平韵三种。
霜风：刺骨寒风。
衰容：衰老的面容。
不语书空：不说话，用手指在空中虚画字形。此处用典表示胸中愤懑。
慵（yōng）：困倦。
侬：我，系江浙方言。
付与千钟：交付酒杯，即以酒浇愁之意。钟，酒器。
酒花：指斟酒时酒面泛起的珠花。
眼花：这里指视线。
烛花：指蜡烛的火焰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:22
赏析
　　这首词创作于作者晚年，属悲秋之作。上片写景抒情，下片叙事议论。

　　上片写景抒情，将秋风拟人与人对话，写词人面对萧瑟秋景，衰容剧增。悲秋是中国古典诗词中历史悠久的传统主题，“霜风”就渲染出秋日的萧瑟氛围，奠定了全词悲凉哀怨的基调；尽管词人不愿意让人看出内心的痛苦，但“衰容”遮掩不住其因政治上的挫折而带来的郁结。接着以问句的形式写出词人有冤无处诉的忧郁愤激，“醉、病、慵”高度概括出了词人生活的无聊和苦闷，显示出对社会和人事的完全绝望。

　　下片叙事议论，写词人早上醒来，来得庭院，感叹时光易逝，来日无多，而当时处境，只能让他将世间万桩事付与千钟美酒，任凭酒花雪白，眼花缭乱，烛花火红。光阴似箭，强烈地表现出词作的感伤之情；酒醉、眼乱、烛红，充分写出了词人狂放不羁的醉态。

　　此词上下片采用对称结构，但时序上却有“昨夜”与“今朝”的先后承递关系。词中描述了两幅衰容，一是霜风昨夜入梧桐、今朝来庭下的萧瑟冷落；一是词人病后意慵懒、酒后眼花乱的潦倒颓放。

　　全词融悲自然之秋、悲生命之秋和悲心境之秋为一体，风格悲凉凄婉，情感沉郁缠绵，富有感染力。它硬语盘空，借秋日病愈，抒发了官场坎坷、世路沧桑的感叹，流露出风烛残年的悲伤。

　　作者一生多舛，几遭贬谪。这时，曾经骄傲的才子，回望一生漂泊，秋风中过往的淡然、坚定、洒脱似一一看穿。这时的他褪去了才子的傲然，伤得真切。全词悲切中又有作者一如既往的旷达，也表达了作者对坎坷一生的无谓态度，在伤感中放任心性的情感，哀而不伤。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:23
创作背景
　　这首词创作于作者晚年，属悲秋之作。绍圣元年（公元1094年）迁惠州后，苏轼于绍圣二年（公元1095年）七月痔疾发作，八九月间始愈，时已至深秋，与此词所写景色相合。此词或许是作于这个时候。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:23
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 09:23
欢迎赏评

作者: 陶陶然然 时间: 2023-10-31 17:58
比原作明丽一些。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 18:50

陶陶然然发表于 2023-10-31 17:58
比原作明丽一些。

哈哈
陶然看的仔细
……^_^
晚上好

作者: 陶陶然然 时间: 2023-10-31 19:29

风吹锦衣印梨花发表于 2023-10-31 18:50
哈哈
陶然看的仔细
……^_^

忙了一天才回。

作者: 司药的药 时间: 2023-10-31 19:31
苏东坡的词，即使不太出名的，也都那么有味道。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 19:34

陶陶然然发表于 2023-10-31 19:29
忙了一天才回。

辛苦了
……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-31 19:34

司药的药发表于 2023-10-31 19:31
苏东坡的词，即使不太出名的，也都那么有味道。

文豪
没有办法
……^_^

作者: 陶陶然然 时间: 2023-10-31 19:42

风吹锦衣印梨花发表于 2023-10-31 19:34
辛苦了
……^_^

作者: 江小蝶 时间: 2023-11-1 06:48
豪放派婉约起来，与婉约派不遑多让啊！

作者: 江小蝶 时间: 2023-11-1 06:50
我看过一首行香子，比这两首有意思。。。我找找去。。

作者: 江小蝶 时间: 2023-11-1 06:52
本帖最后由江小蝶于 2023-11-1 06:57 编辑

行香子(秦观)

·树绕村庄，水满陂塘，倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂，飏青旗，流水桥旁，偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:40

陶陶然然发表于 2023-10-31 19:42

下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:41

江小蝶发表于 2023-11-1 06:48
豪放派婉约起来，与婉约派不遑多让啊！

是的
苏东坡以豪放为主打
婉约也写得好
……^_^
小蝶下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:42

江小蝶发表于 2023-11-1 06:50
我看过一首行香子，比这两首有意思。。。我找找去。。

行香子感觉要一气呵成才过瘾
……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:43

江小蝶发表于 2023-11-1 06:52
行香子(秦观)

·树绕村庄，水满陂塘，倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄 ...

这首不错
我对和一个发后面
……^_^
谢谢小蝶赐玉

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:49
仿《行香子·树绕村庄》

小桥村旁，池水潋滟。东风来，闲情张。徘徊幽径，撷取花香。赏桃花艳，梨花雪，青梅小。
蔷薇芳栏，玉堂春画。青楼酒，美人唱。柱杖信步，登上高台。看云飘浮，征雁归，黛山渺。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:49
原文。行香子·树绕村庄

秦观〔宋代〕

树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。(围墙一作：苔墙)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:50
译文
绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。

注释
陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：闲游，安闲自在地步行。
飏（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:50
赏析

　　词一开始“绕树”两句，写所见烂漫春光。词人先从整个村庄写起。村庄的周遭，层层绿树环绕；村子里的池塘，水已涨得满满的与池岸齐平了，显然这是春到农村的标志。接着“倚东风”两句，是描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表现了词人喜爱农村景色的神态。“小园”二句，写词人在漫游中为一座春意盎然的小园所吸引。看上去园子才那么一点点大，但却像收入了全部春光。那么，有哪些春色呢？“有桃花红”三句，写红色的桃花，白色的李花和黄色的菜花，正是这些绚丽的色彩，浓郁的香味，才构成了春满小园的诱人图画。

　　词的下片（下阙）“远远”四句，词人移步小园转向远处一带的围墙，在墙内隐现出茅草小堂。在墙外小桥流水不远，飘扬着一面青色酒旗，显然有一家小酒店就在近旁。这几句颇似辛弃疾《鹧鸪天》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的意境。“偶然”二句，写词人突然萌发了酒意，赏春也须酒佐兴，然后乘着一时的兴致，再步行着翻过东边的小山岗。词的歇拍“正莺儿啼”三句，承上两句意脉，即翻过小山岗，“柳暗花明又一村”，另有一番景象：莺啼燕舞、蝴蝶采蜜忙。它们最能代表春天，比起小园来，是别一种春光。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:51
创作背景
　　此词大约作于作者创作早期的熙宁年间（公元1068~公元1077年），当时作者家居，尚未出仕。在一个春天，作者乘兴游览了一座村庄，被朴质自然的村野风光所感染，因此创作了此词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:51
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-11-1 17:51
欢迎赏评

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)