北斗六星网

标题: 仿《水调歌头·隐净山中大雨》 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 11:37
标题: 仿《水调歌头·隐净山中大雨》
积翠山峦连，风醉谷中花。忽有乌云密布，电闪吐银舌。倾盆大雨猛烈，激雷鼓动万马，似乎银河泻。江河涨潮水，一片汪洋泽。
坐高阁，饮琼液，观流瀑。俗人惊掉箸筷，吾自从容貌。洗涤凡间不适，滋润干渴禾苗，乾坤自朗朗。雨晴红日升，五湖溢春波。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 11:38
原文。水调歌头·隐净山中大雨

张孝祥〔宋代〕

青嶂度云气，幽壑舞回风。山神助我奇观，唤起碧霄龙。电掣金蛇千丈，霆震灵鼍万叠，汹汹欲崩空。谁泻银河水，倾入宝莲宫。
坐中客，凌积翠，看奔洪。人间应失匕箸，高处独从容。洗尽从来尘垢，润及无边焦槁，造物不言功。天宇忽开霁，日在五云东。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 11:38
译文
青色险峻的山峦上云烟弥漫，幽深的山涧中狂风肆虐。山神帮助我领略大自然的奇观，呼唤碧霄泉的长龙来行风施雨。电闪拉拽如千丈长蛇，雷声震动（像鼍龙似的）万堆云团，声势浩大，就像天空将要崩塌了。是谁要将那把银河之水倾倒在宝莲宫中。
我这位座中之客，登上苍翠的层峦之上，观览奔涌的洪流。（此时此刻，看到了这奔涌的洪流的人）应该吓得羹匙和筷子都握不住了，只有我站在山峦高处，从从容容。雨水洗尽了长久以来淤积的尘世污垢，滋润广阔无垠的枯萎的草木，生长万物不居功自傲。忽然间，雨停了天开了，太阳从东边的云中露出了笑脸。

注释
碧霄：隐净山有碧霄泉。
鼍：tuó，鼍龙，扬子鳄。
匕箸：羹匙chí和筷子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 11:38
赏析
　　开篇两句描写山中大雨来临之前云气汹涌、狂风舞动的自然景象，生动形象。诗人描绘电闪雷鸣、雨势磅礴的雄伟奇观时运用了想象、比喻、夸张的手法。诗人登上高处从容观雨，但看到奔流，作者写人间的惊慌，是为了突出雨势之猛，并与自己登高从容观雨的状态形成对比。

　　下片作者登上苍翠的层峦之上观览奔涌的洪流，从从容容镇定自若。“洗尽从来尘垢，润及无边焦槁，造物不言功”，描写雨水洗尽了长久以来淤积的尘世污垢，滋润广阔无垠的枯萎的草木，生长万物不居功自傲。诗人借眼前大雨洗尘垢、润焦槁的景象，展现了荡涤污秽、惠施天下的远大抱负，从而寄托了自己不居功自傲的高洁情怀。本词以雨后放晴、太阳破云而出的情景作结，使全词收束于开阔明朗的意境。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 11:39
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 11:39
欢迎赏评

作者: 江小蝶 时间: 2023-10-11 18:58

风吹锦衣印梨花发表于 2023-10-11 11:38
原文。水调歌头·隐净山中大雨

张孝祥〔宋代〕

第一次读到这首。。

作者: 江小蝶 时间: 2023-10-11 18:58
景致挺美的。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 19:41

江小蝶发表于 2023-10-11 18:58
第一次读到这首。。

张孝祥的词不错
……^_^
欢迎小蝶
晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 19:42

江小蝶发表于 2023-10-11 18:58
景致挺美的。。

赏雨

作者: 陶陶然然 时间: 2023-10-11 20:49
原作者现在知道的人很少了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-10-11 20:59

陶陶然然发表于 2023-10-11 20:49
原作者现在知道的人很少了。

是啊
陶然晚上好

作者: 陶陶然然 时间: 2023-10-11 22:25

风吹锦衣印梨花发表于 2023-10-11 20:59
是啊
陶然晚上好

晚上好锦衣兄！

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)