北斗六星网

标题: 赶个时兴髦 [打印本页]
作者: 重磅企鹅    时间: 2023-10-8 22:32
标题: 赶个时兴髦
本帖最后由 重磅企鹅 于 2023-10-8 22:39 编辑

2023诺奖得主的诗：某种不可思考的思绪（12首）

[attach]788226[/attach]
约翰·福瑟

   瑞典斯德哥尔摩当地时间2023年10月5日13:00（北京时间19:00），瑞典学院将2023年度诺贝尔文学奖颁给了挪威剧作家约翰·福瑟(Jon Fosse)，以表彰他“创新的戏剧和散文，为不可言说的事情发声”。


心如月亮

1
通常在深夜，心如月亮
而雨点噼啪击打，词追逐着词
而在喉间天空下方，山脉与丘陵
向着地平线伸展
2
我无法入睡，疲倦
如同杂草缠绕着身体


云白

云白
狗一一吠，吠叫
白的小径
狗一一毛色棕红
有一个白额头
狗自行吠叫
天空正蓝
白云在空中漂浮
也有灰云，近乎乌黑
而小径是白的


莫非我聆听的是出自亡友的天使

莫非我聆听的是出自亡友的天使
安谧如雪平滑如雪
我将观察雪逐渐融化成水
看着它逐渐消失
我要像一只雄鹰盘旋在天空
追踪小鸟飞行的轨迹
毫不松懈地盯着去向
我也会聆听慢动作
发出的音乐，像一个舞者
轻盈，轻盈地旋入黑暗


慢慢地，这

慢慢地，这仿佛是一种旧痛
就像手风琴声，那光
甚至也并不是光
只是它没有尽头
无止境
在某个地方，会有一切
哪怕什么都没有：也会有奶奶，狗
还有那道神奇的金光
正打在窗户上


沉睡者的爱情

城外一片赤裸和空旷
远方清晰可见，世界
如同不夜的白昼
如同无梦的生活
也没有那酣睡入梦者的爱情
那里一一有光亮
那里一一有离别
那里有另一个城市
你在那里一一是别人
怀抱中的另一个
那里你不过是别人的怀抱
和梦


光的云衣

不是蜡烛
而是光之云，黑暗
之云
仿佛一一在黑暗与光明之间
光不分什么界限
而在灵魂中间它不是灵魂
在那个夜晚，某个昼与夜的名字
它既不是夜也不是昼
而是某种不可思考的思绪
你无法看见那数百年的样貌
不是长度的长度
大海与天空
永远如此
存在
就像此刻的存在


大海与天空

巨大的虚无
行走与看
一切一一不过是
水天之间的一道缝隙
(唔，那个正在抽烟的人
他还辨认一点点)


石头背后的石头

石头背后的石头
大海之后的大海
仅仅只有一个天空
广阔犹如大海
从那里可以看见
房子的一角
两只舢板
平静无风的海面
安谧，安谧


我是风

我被带走了
我被风带走了

此刻你被带走了
此刻我被带走了

我被风带走了

我是风


风一个人在此

一个人在此
而后消失
在一阵风中
那风也消失
向内
与岩石的运动相遇
成为意义
在是其所是
和非其所是的
不断的新的统一中
在一种寂静中
风变成了风
意义成了意义
在失落的运动中
一切曾在的
今在的
都来自一个起源
那里声音携带着意义
在词语自我分裂之前
从那时起再也没有离开我们
但它存在于
全部的过去
全部的未来
存在于
某种不存在的
事物之中
存在于它消失的边界中
在已经发生的
和将要发生的事物之间
它是没有距离的无限
在同一个运动中
它变得清晰
然后消失
但依然存在
它在消失时
点亮了
它的黑暗
说出了
它的寂静
它不在任何地方
又无处不在
它近在咫尺
又远在天涯
身体和灵魂在那里相会
如同一体
它渺小
又伟大
如同万有
如同虚无
全部的智慧都在那里
没有什么知道
在它自身的最深处
没有什么是分裂的
一切同时是其自身和其他一切
在不是分裂的
分裂中
在无尽的边界中
我让它消失
在明显的存在中
在消失的运动中
在日子里四处走动
那里树就是树
那里岩石就是岩石
那里风就是风
那里词语就是一种不可思议的统一
一切曾在的
一切消失的
并因此依然作为和解的词语存在的
一切的统一


风山屏住呼吸

深深地吸了一口气
然后山就站在那里
然后群山就站在那里
群山就那样站在那里

然后弯下身
弯下身
深入自己
屏住呼吸

任由天空和大海
抚摸和击打
山屏住呼吸


风夜的圣歌

有一个地球大大地张开
它漆黑的深渊之夜
灵魂与身体都将被它隐藏
直至再也没有失丧

有一个夜晚迎接你
愉快而温柔地接纳你
让你安享应得的休息
手足和灵魂都在高处

因上帝在地球的万有之中
在天上的繁星之夜
你的灵魂属于祂，你是祂的珍宝
你闪耀着祂天堂的爱




作者: 重磅企鹅    时间: 2023-10-9 13:01
挪威作家约翰·福瑟（Jon Fosse）是当代戏剧界最负盛名的人物之一，也是近些年诺奖热门人选。他身兼作家、诗人和剧作家，先后创作了30多个剧本。他的剧本已经900多次被搬上全球各地的舞台。约翰·福瑟的作品被翻译成阿尔巴尼亚语、希伯来语、加泰罗尼亚语、波斯语、萨米语、斯洛文尼亚语及其他40多种语言。
他曾经获得多项殊荣，包括获得斯堪的纳维亚国家戏剧奖（2002年）、挪威艺术理事会荣誉奖（2003年）及瑞典学院的北欧奖（2007年）、国际易卜生奖（2010年）。作品《新名称：七部曲6-7》入围2022年国际布克奖短名单。
作者: 轻言    时间: 2023-10-9 16:41
今年残雪的呼声也挺高，不过她的书我看不下去。
作者: 重磅企鹅    时间: 2023-10-9 16:56
轻言 发表于 2023-10-9 16:41
今年残雪的呼声也挺高，不过她的书我看不下去。

同感，也许受她哥影响，想在小说里表达些什么哲思？
残去年好像也呼声不低，看来作品还得大众化些。
作者: 桃花雪    时间: 2023-10-9 18:51
默默的看~帅锅赶个时兴髦~
作者: 妖精七七    时间: 2023-10-10 15:01
大企鹅
作者: 重磅企鹅    时间: 2023-10-10 15:31
桃花雪 发表于 2023-10-9 18:51
默默的看~帅锅赶个时兴髦~

你吃的棒棒糖啥牌子，咋芥末耐吃捏
作者: 重磅企鹅    时间: 2023-10-10 15:32
妖精七七 发表于 2023-10-10 15:01
大企鹅

企鹅越变越老，你怎么又减去了十岁。
作者: 坡度    时间: 2023-10-11 10:06
腻害。
作者: 桃花雪    时间: 2023-10-11 18:27
重磅企鹅 发表于 2023-10-10 15:31
你吃的棒棒糖啥牌子，咋芥末耐吃捏

嘿嘿~不使用美男计就暂时不告诉恁~

作者: 妖精七七    时间: 2023-10-12 14:46
重磅企鹅 发表于 2023-10-10 15:32
企鹅越变越老，你怎么又减去了十岁。

哪有，也是慢慢变老咯

就是上来跟你打个招呼
作者: 井冈    时间: 2023-10-12 16:38
欣赏！问好！



欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1