北斗六星网

标题: “田无四只角”的悲悯 [打印本页]

作者: 徐公孰 时间: 2023-9-14 09:44
标题: “田无四只角”的悲悯
本帖最后由徐公孰于 2023-9-15 08:11 编辑

《孟子·梁惠王下》：“老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤：此四者，天下之穷民而无告者。”

不独中国为然。古希腊古波斯古犹太皆然。还记得米勒名画《拾穗记》不？几个寡妇在大麦田里捡麦穗养老糊口。寡妇没有田，无以为告，告于天，天父启示有田有土的人，曰：

“在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取遗落的。”

【不可割尽田角】，留给“天下之穷民而无告者”，对于耕种田地的人来说就是“田无四只角”。这是光明正大的悲悯。

假设有田者不舍得留下田四角，那饿得慌的人也难免顺手拽走田角的粮。果如此，则田角保不住，而有田者也悲悯保不住，无告者也不偷之诫律保不住。田角失矣，人心散焉。

不独大麦田不可割尽田角，葡萄园，橄榄园皆宜如此：

19：10不可摘尽葡萄园的果子，也不可拾取葡萄园所掉的果子，要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的神。

申24：20 你打橄榄树，枝上剩下的，不可再打。要留给寄居的与孤儿寡妇。

西方的圣经是如此，中国的《礼记·礼运》更是如此：

“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏，寡，孤，独，废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”

“鳏，寡，孤，独，废疾者皆有所养，男有分，女有归”，这是悲悯普及天下之人焉。如何普及呢？曰：

“货恶其弃于地也，不必藏于己。”货物，当然不能遗弃在地，要勤俭，却不要吝啬私藏于一家一人，要四邻互助。

基督教圣经讲“不可割尽田角，也不可拾取遗落的”，鼓励田里有意遗留一些麦穗儿，而中国传统提倡勤俭不浪费在田野，都收起来却不吝啬，四邻亲友间还要互助互帮。

“货恶其弃于地也，不必藏于己”，岂不远远胜于“不可割尽田角，也不可拾取遗落的”？《礼记》胜《圣经》亦远矣，不以道理计，不可同日语。

扯如许多闲话，只是在证明“田无四只角”这句话的意思含着悲悯与可怜。明清以前不会有这个说法儿，而且这说法儿最早只见于基督教流行的中国地区。回头看语境：

[ 脱皮少爷回答道：“我们是靠收租米吃饭的，今年年势也并勿十分歹，俗语话头，瓦屋翘宕宕，肚里饿彭彭；草屋绳来辔，倒有陈米饭。”
　　那乡下人道：“少爷说得好，好租米人勿晓得种田人的苦，真是白米饭好吃田难种，并且穷人大肚皮，一两石米，吃起来像杀只鸡。”说了，心里想：“我可惜有眼瞎子，倘使多读三年书，情愿田无四只角。说来说去，只有照算。”]

这是脱皮少爷来收租与纳租子的乡下人讨价还价。

看样子乡下人想少缴些租税……

脱皮少爷说年景也不差啊。再说吧，吃租子的人住着瓦房吃着米糠，缴纳租子的人住着草房，吃着陈粮。还是如数纳租子吧您哪。

乡下人说，白米好吃田难种啊。我要像少爷一样是个读书人，心甘情愿多交点儿租子，反正四只田角都得施舍出去，舍给誰还不一样舍呢。说来说去，只有照算。

作者: 徐公孰 时间: 2023-9-14 09:54

田无四只角

明清以前不会有这个说法儿

而且这说法儿最早只见于中国基督教流行的地区

作者: 南天牧云 时间: 2023-9-14 11:04
解的更复杂了

看来已经不是田角而是视角问题了

作者: 徐公孰 时间: 2023-9-14 11:22

南天牧云发表于 2023-9-14 11:04
解的更复杂了
看来已经不是田角而是视角问题了

眼观六路角～

作者: 薄荷味 时间: 2023-9-14 13:20
我喜欢这个悲悯之心。

作者: 无蕊 时间: 2023-9-14 13:26
本帖最后由无蕊于 2023-9-14 13:28 编辑

大概是在小学课本里看到的，农村风俗：柿树尖梢的几个柿子留给鸟

作者: 薄荷味 时间: 2023-9-14 13:31

无蕊发表于 2023-9-14 13:26
大概是在小学课本里看到的，农村风俗：柿树尖梢的几个柿子留给鸟

是，有这个好习俗的。

作者: 徐公孰 时间: 2023-9-14 13:31

薄荷味发表于 2023-9-14 13:20
我喜欢这个悲悯之心。

有更新在最后～

作者: 徐公孰 时间: 2023-9-14 13:32

无蕊发表于 2023-9-14 13:26
大概是在小学课本里看到的，农村风俗：柿树尖梢的几个柿子留给鸟

看看更新

作者: 徐公孰 时间: 2023-9-14 13:32

更新之后，可知我解得正确无误～

作者: 薄荷味 时间: 2023-9-14 13:35

徐公孰发表于 2023-9-14 13:31
有更新在最后～

嗯嗯，是的，种田人也知道分享。世间没有完美，得小满而足。

作者: 灯下黑 时间: 2023-9-14 13:37
强作解人，天雷滚滚

作者: 薄荷味 时间: 2023-9-14 13:55

灯下黑发表于 2023-9-14 13:37
强作解人，天雷滚滚

艾玛，这么着，我那个更不着调了

作者: 地雷 时间: 2023-9-14 14:16

灯下黑发表于 2023-9-14 13:37
强作解人，天雷滚滚

地雷，是地雷。：）

作者: 论金 时间: 2023-9-14 14:59

地雷发表于 2023-9-14 14:16
地雷，是地雷。：）

地雷炸了如天雷。

作者: 薄荷味 时间: 2023-9-15 06:19
人性的美好尽显其中

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)