北斗六星网

标题: 中文版的Pretty Boy (Mandarin Version) [打印本页]

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 20:47
标题: 中文版的Pretty Boy (Mandarin Version)
偷偷看你的脸
心情变成晴天
我向着窗外默默想念
希望你能听得见
你的好你的坏
全部我都想爱
你明不明白说不出来
心中对你的依赖
Oh my pretty pretty boy, I love you
因为窈窕美眉不会假装爱
Pretty pretty boy of mine
对你说声嗨
Oh my pretty pretty boy, I need you, oh my
窈窕美眉只想爱
说你不走，要你别走，请留下来

看别人手牵手
我越看越寂寞
我想要你说只对我说
说你心中只有我
你明明很爱我
明明不想要走
为什么不敢付出太多
是不是怕真爱上我
Oh my pretty pretty boy, I want you
因为窈窕美眉不会假装爱
Pretty pretty boy of mine
对你说声嗨
Oh my pretty pretty boy, I need you, oh my
窈窕美眉只想爱
说你不走，要你别走，请留下来

Oh pretty boy pretty boy pretty boy
说你也爱我
Oh my pretty pretty boy, I want you
因为窈窕美眉不会假装爱
Pretty pretty boy of mine
对你说声嗨
Oh my pretty pretty boy, I need you, oh my
窈窕美眉只想爱
说你不走，要你别走，请留下来

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 20:47

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 20:50
M2M（窈窕美眉）是由两个来自挪威的小女孩Marit （乖乖美眉——玛莉特）及Marion （好动美眉——玛莉安）所组成的团体，由于两人名字都是M开头，所以就叫M2M。 Marit与Marion两人认识于1990年（大约五岁时），由于对音乐的喜爱，两人成了好朋友，并常在一起为家人及朋友表演。他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑，这张专辑也获得Spillemanspriest （相当于挪威葛莱美奖）《最佳儿童专辑》提名。当时他们的团名是Marit & Marion。最终于2002年解散。也是英文缩写，可代表machine to machine或者macroscopy to microcosmic

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 20:54
中文版的也如此的富有情调动人心弦，太棒了！

作者: 笑流沙 时间: 2023-8-15 21:32
英文的吐词和乐曲的贴合度好像更高一些，个人感觉

作者: 重楼 时间: 2023-8-15 21:33
这声音太可爱了

作者: 重楼 时间: 2023-8-15 21:34
最近迷上梦龙乐队的大丹，怎么会有那么好的声音

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 21:37

笑流沙发表于 2023-8-15 21:32
英文的吐词和乐曲的贴合度好像更高一些，个人感觉

那是当然了。还有中文歌词不咋滴。

作者: 妖精七七 时间: 2023-8-15 21:37
这歌英文的经常听

中文版的居然那么惊艳

作者: 妖精七七 时间: 2023-8-15 21:38

重楼发表于 2023-8-15 21:34
最近迷上梦龙乐队的大丹，怎么会有那么好的声音

你要不要试试

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 21:39

重楼发表于 2023-8-15 21:33
这声音太可爱了

是哒，这声音带有纯真也充满了浪漫。

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 21:40

重楼发表于 2023-8-15 21:34
最近迷上梦龙乐队的大丹，怎么会有那么好的声音

嗓音是天生的，天生的好嗓子让人羡慕。

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 21:41

妖精七七发表于 2023-8-15 21:37
这歌英文的经常听

中文版的居然那么惊艳

是哒，第一次听到中文版的就被惊艳到了。

作者: 妖精七七 时间: 2023-8-15 21:42

晨风午阳发表于 2023-8-15 21:41
是哒，第一次听到中文版的就被惊艳到了。

我去大理寺给花若叶添堵去了

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 21:47

妖精七七发表于 2023-8-15 21:42
我去大理寺给花若叶添堵去了

啊？花叶子咋了？我也去瞅瞅

作者: 诗意天涯 时间: 2023-8-15 22:54
网友说，两姐妹的中文版直接把国人翻唱的路堵死了

作者: 一只羊 时间: 2023-8-15 22:56
贴个英文版的呗哥们儿

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 23:03

诗意天涯发表于 2023-8-15 22:54
网友说，两姐妹的中文版直接把国人翻唱的路堵死了

那也是哈

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 23:06

一只羊发表于 2023-8-15 22:56 贴个英文版的呗哥们儿

作者: 一只羊 时间: 2023-8-15 23:08

晨风午阳发表于 2023-8-15 23:06

其实可以重开一贴的，谢谢哥们儿

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 23:10

一只羊发表于 2023-8-15 23:08
其实可以重开一贴的，谢谢哥们儿

好，我重新弄一个原版的，上面英文版的不是原唱，味道差了些。

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 23:12

晨风午阳发表于 2023-8-15 23:10
好，我重新弄一个原版的，上面英文版的不是原唱，味道差了些。

视频上传不了。

作者: 晨风午阳 时间: 2023-8-15 23:15
https://haokan.baidu.com/v?vid=1 ... %26p3%3Dshare_input

作者: 一叶舟 时间: 2023-8-16 04:31
多么纯真浪漫的歌声

作者: 遇见未来 时间: 2023-8-16 06:33
本帖最后由遇见未来于 2023-8-16 06:35 编辑

音色清纯。罕见一类嗓子。有空灵，稚气的干净的感觉！

恰恰是汉文不好，才歪打正着！

作者: 一只羊 时间: 2023-8-16 09:16

晨风午阳发表于 2023-8-15 20:47

这就是真哥们，不求回报的，要啥给啥，真好

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)