北斗六星网

标题: 新凉 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 15:53
标题: 新凉
水溢稻田肥叶足，日光洒照青山林。
黄莺醉啼春色好，一股清风扑面凉。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 15:54
原文。新凉

徐玑〔宋代〕

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 15:54
译文
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。

注释
新凉：指初秋凉爽的天气。
田畴：耕熟的田地。泛指田地。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 15:54
赏析
　　这是一首清新、明快的田园小诗，虽无深意，却具恬适、自然的情致。

　　“凉”是一种“心境”，很不好表现，所以，必须采用以“物境”来表达“心境”的手法，通俗一点说，就是化无形为有形，构成诗中的“图画”，以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面，第一幅是稻田，从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛，“晓”字自含凉意，低压的雾气也自含凉意，“日”本有热意，因其初升，故也“沧沧凉凉”，何况其穿树而来。第三幅是飞莺，黄莺儿越过田野，飞向晨雾迷蒙的山阴，纳凉去了，诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来，便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。

　　由此，“新凉”这一心境，也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣，又为这幅大图画添上画外音，呼唤诗人投身其中，共纳新凉。诗人悠然自得的心情，一吟即出。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 15:55
徐玑（1162～1214）字致中，又字文渊，号灵渊，浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人，唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定，始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子，受父“致仕恩”得职，浮沉州县，为官清正，守法不阿，为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手，盖四灵同一机轴，而二人才分尤相近”（纪昀《四库全书总目录》）有《二激亭诗集》。亦喜书法，“无一食去纸笔；暮年，书稍近《兰亭》”（叶适《徐文渊墓志铭》）后改长泰令，未至官即去世。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 15:55
欢迎赏评

作者: 道路 时间: 2023-6-29 17:04
本帖最后由道路于 2023-6-29 17:06 编辑

记错了，新凉，低。不错。既点题，又让人想起一幅美妙的图画。所以说，记性差

作者: 道路 时间: 2023-6-29 17:08
对韵没研究，难道有要求？

作者: 道路 时间: 2023-6-29 17:10
你改的诗意境完全不同，原文似乎没有我，你改后太直接了。

作者: 道路 时间: 2023-6-29 17:12
这些小诗也有小技巧，不着迹。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 17:24

道路发表于 2023-6-29 17:04
记错了，新凉，低。不错。既点题，又让人想起一幅美妙的图画。所以说，记性差

欢迎道路
下午好

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 17:25

道路发表于 2023-6-29 17:08
对韵没研究，难道有要求？

我对和古诗词随心所欲，没有太多韵律的考虑
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 17:26

道路发表于 2023-6-29 17:10
你改的诗意境完全不同，原文似乎没有我，你改后太直接了。

我写诗效法白居易
以老妇稚子皆能读懂为旨
……^_^

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-6-29 17:27

道路发表于 2023-6-29 17:12
这些小诗也有小技巧，不着迹。

是啊
不断学习进步
……^_^
谢谢道路琢与磨

作者: 山南海北一顿逛 时间: 2023-6-29 18:14
我不懂诗词就偷摸问一下，前边一句稻田是夏天，后边黄丽春天，韵不懂，时间没理解，

作者: 道路 时间: 2023-6-29 18:25

山南海北一顿逛发表于 2023-6-29 18:14
我不懂诗词就偷摸问一下，前边一句稻田是夏天，后边黄丽春天，韵不懂，时间没理解，

这个要看地方

作者: 道路 时间: 2023-6-29 18:27
如果是热带区，比如广东，也是说得过去的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-29 21:32

道路发表于 2023-6-29 17:04
记错了，新凉，低。不错。既点题，又让人想起一幅美妙的图画。所以说，记性差

舞蹈的动作
……^_^
欢迎道路
晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-29 21:34

山南海北一顿逛发表于 2023-6-29 18:14
我不懂诗词就偷摸问一下，前边一句稻田是夏天，后边黄丽春天，韵不懂，时间没理解，

你观察仔细，是季节错乱了
……^_^
欢迎山南海北
晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-29 21:35

道路发表于 2023-6-29 18:25
这个要看地方

我对庄稼不懂，晚春有早稻吗？
也许有
……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-6-29 21:35

道路发表于 2023-6-29 18:27
如果是热带区，比如广东，也是说得过去的

哈哈
要得
……^_^

作者: 河海森林 时间: 2023-7-1 08:25
望诗解暑，天太热啦

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-7-1 09:11

河海森林发表于 2023-7-1 08:25
望诗解暑，天太热啦

是啊
老友早上
……^_^

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)