北斗六星网

标题: 白鼻騧 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:57
标题: 白鼻騧
俊蹄白鼻騧,软泥锦鞍驰。
和风细雨不须归,酒兴顿炽觅胡姫。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:58
原文。白鼻騧

李白〔唐代〕

银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。
细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:58
译文
白鼻騧配着银饰的马鞍和绿地绣锦的障泥,真是威风极了。
在春风细雨落花之时,骑上它挥鞭直就胡姬的酒肆,去痛饮一番,是何等惬意!

注释
白鼻騧:白鼻黑喙的黄马。黄马黑喙曰騧。
绿地:以绿色为底色。
障泥锦:用锦线绣制的障泥。《西京杂记》:“武帝得贰师天马,以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石;以绿地五色锦为蔽泥。”障泥即蔽泥,垂于马腹两侧以障蔽尘土。
直就:敦煌残卷本、《乐府诗集》本俱作:且就。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:58
赏析
  长安的胡姬酒肆甚受欢迎,是最适合于踏尽落花、欢笑而入的地方。胡姬酒肆中的酒大都是从西域传入的名酒,像高昌的“葡萄酒”,波斯的“三勒浆”、“龙膏酒”等。胡姬们能歌善舞,具有异国情调,不止是侍酒,同时还轻歌曼舞,招徕顾客。美貌的胡姬、充满异域风情的歌舞曾使许多达官贵族、文人雅士、俊男靓女流连忘返,连生性狂放的李白亦不例外。

  “银鞍白鼻騧,绿地障泥锦”,描绘一幅白鼻騧奔腾、银鞍雪光闪耀、障泥锦飘然的骑马飞奔美景图。“银鞍”、“白鼻騧”、“障泥锦”,营造出尊贵奢华、高贵冷艳的威风场景,引人入胜。

  “细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”,描绘一幅春风细雨落花之时、骑白鼻騧直奔胡姬酒肆痛饮酒的景致。诗人借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“云”、“细雨”、“春风”、“花落”、“挥”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、豪放不羁的气势,形象生动地把诗人的胡地风气、游侠气质表露无遗。

  此诗写卖酒胡姬和名马白鼻騧以及豪华的马饰如银鞍、障泥锦共同出场,在细雨、春风、落花之中共同敷演出一派欢乐而且奢华的场景。诗意不泛蕰念着胡地的风尚、胡儿的气质,“饮”之醉态更是表达了李白胡地的气质。李白喝酒不是喝闷酒,不是像杜甫那样喝苦酒,而是把胡地风尚、胡儿豪侠气质注进酒中。“银鞍白鼻”,他坐着银鞍白鼻子的黑马;“绿地障泥锦”,他的马鞍子下面的障泥锦是绿色的;“细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”,在春风细雨的时候,挥鞭骑马到胡姬的酒店里去喝酒。李白到胡姬酒店里面,不是很陌生、拘谨,而是春风得意,有一点客至如归的亲切感。他从小在西北少数民族地区长大,他父亲是在丝绸之路上做生意的一个商人,他的诗中也写过碧眼高鼻棕发的胡雏,对来自西域的这一流人并不陌生。所以他进胡姬的酒店有一种亲切感。

  李白到胡姬酒店里去喝酒,就带有胡地的气质。李白的醉态思维是他用胡地的风气、游侠的气质来改造中原文明的一种方式。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:59
创作背景
  《乐府诗集》卷二十五列入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》,此卷《高阳乐人歌》题解云:“《古今乐录》曰:‘魏高阳王乐人所作也。又有《白鼻騧》盖出于此。’”辞曰:“可怜白鼻騧,相将入酒家。无钱但共饮,画地作交赊。”太白诗沿其题旨,言纵酒行乐意。作年不详。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:59
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 10:59
欢迎赏评
作者: 古不为    时间: 2023-6-16 11:07
騧_搜狗汉语
[guā]
部首:馬笔画:18繁体:騧
释义:1.黑嘴的黄马。 2.姓。
组词:騧马、騧騟、騧骝、骄騧、騧駠
作者: 古不为    时间: 2023-6-16 11:08
拜读佳作!拜访问好梨花!
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 11:45
古不为 发表于 2023-6-16 11:07
騧_搜狗汉语
[guā]
部首:馬笔画:18繁体:騧

谢谢老友
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 11:46
古不为 发表于 2023-6-16 11:08
拜读佳作!拜访问好梨花!

欢迎古不为
中午好……^_^
作者: 兰亭流觞    时间: 2023-6-16 14:51
这马有些像俺老乡秦琼的坐骑——黄骠马,马踏黄河两岸;青铜锏,威震山东半边天!
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-6-16 15:14
兰亭流觞 发表于 2023-6-16 14:51
这马有些像俺老乡秦琼的坐骑——黄骠马,马踏黄河两岸;青铜锏,威震山东半边天!

身子黄,马脸鼻一道白,模样还不错……^_^
欢迎兰亭!山东人大气啊

作者: 兰亭流觞    时间: 2023-6-16 15:19
风吹锦衣印梨花 发表于 2023-6-16 15:14
身子黄,马脸鼻一道白,模样还不错……^_^
欢迎兰亭!山东人大气啊

不是大气,是脾气大

作者: 兰亭流觞    时间: 2023-6-16 15:25
本帖最后由 兰亭流觞 于 2023-6-16 18:37 编辑
兰亭流觞 发表于 2023-6-16 15:19
不是大气,是脾气大

据说当年秦二哥随秦王李世民东征西讨,在战场上看到有敌将耀武扬威,李世民就会说,秦将军,把那斯给我斩了!秦二哥一声,得令,驱马挺枪于万人中斩将而归。

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-6-16 16:08
兰亭流觞 发表于 2023-6-16 15:25
据说当年秦二哥随秦王李世民东征西讨,在战场上看到有敌将耀武扬威,李世民就会说,秦将军,把那斯给我斩 ...

记得秦琼好像是排名第八条好汉……^_^

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-6-16 16:09
兰亭流觞 发表于 2023-6-16 15:19
不是大气,是脾气大

孔孟之乡,道德底蕴深厚
作者: 金牌打手    时间: 2023-6-16 17:49
所以台湾那边喊蜗牛都是喊成  哇牛。


作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-6-16 18:25
金牌打手 发表于 2023-6-16 17:49
所以台湾那边喊蜗牛都是喊成  哇牛。

哈哈
一天未见,十分想念
……^_^
金牌晚上好




欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/) Powered by Discuz! X3.1