北斗六星网

标题: 从岐王过杨氏别业应教 [打印本页]

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:08
标题: 从岐王过杨氏别业应教
杨雄当年馆，淮王载酒欢。
兴炽秉长夜，忍让晨落英。
回添银烛耀，天河运流星。
彻夕饮且醉，笙歌软绵绵。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:10
和原作。从岐王过杨氏别业应教

王维〔唐代〕

杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:11
译文
西汉的扬雄读书写字的贫穷住所，淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至于地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城，城门还未开启，一路余兴未尽，照样笙歌相伴。

注释
杨子：指西汉扬雄（一作杨雄）。此处以杨子比杨氏。
淮王：指汉淮南王刘安，这里借指岐王。
兴阑（xìng lán）：兴尽。
迳转：山路曲折回环。
银烛：白亮如银的烛光。此处也可能是火炬(晋代以前称为烛)而非蜡烛。
开：舒展，开豁。
散玉珂（kē）：指骑马从游者各自分散而游。玉珂（kē）：马勒上的玉饰。
严：戒夜。
拥：谓群聚而行。指归来时，奏乐者走在队伍之前。唐时亲王出行，卤簿中有鼓吹乐，故云。
笙（shēng）歌：合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:11
赏析

　　这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。

　　首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转回银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。

　　尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。

　　这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:11
创作背景

　　开元八年（720年），岐王李范带领王维等人同游杨氏别业并要求他们写诗，王维接受了岐王李范的命令作了这首诗。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:12
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:12
欢迎赏评

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:13
醉花间·休相问

莫去问，问亦空，相思红豆数。春草满池塘，鸳鸯浴红衣。
一夜雨霏霏，朝寒不愿起。忆起征战人，好久无言语。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:14

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:13
醉花间·休相问

莫去问，问亦空，相思红豆数。春草满池塘，鸳鸯浴红衣。

和原作。毛文锡〔五代〕休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:14
浣溪沙·咏五更和湘真韵

回眸娇花泪盈盈，屏风香榻空流云。
当时多少绮情生？
婉月妖娆紧闭门，轻风徐徐揭帐角。
闷听更声待窗白。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:14

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:14
浣溪沙·咏五更和湘真韵

回眸娇花泪盈盈，屏风香榻空流云。

和原作。纳兰性德〔清代〕微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:16
宿铁关西馆

马蹄分外累，关西大风吹。
雪泥鸿爪路，宿营野荒地。
征遥心摇旌，故乡月最明。
梦里常相遇，醒来泪欲滴。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:16

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:16
宿铁关西馆

马蹄分外累，关西大风吹。

和原作。梅尧臣〔宋代〕不趁常参久，安眠向旧溪。五更千里梦，残月一城鸡。适往言犹在，浮生理可齐。山王今已贵，肯听竹禽啼。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:17
上汝州郡楼

汝州烽火似边城，三十年后重登楼。
山河破碎内忧重，何日圣才治太平？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:18

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:17
上汝州郡楼

汝州烽火似边城，三十年后重登楼。

和原作。李益〔唐代〕黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:18
梦后寄欧阳永叔

不在朝廷久，竹林野溪庐。
夜来忽幽梦，又回东京城。
与君尽兴致，浮生若梦移。
汝今紫衣贵，肯听花月语？

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:19

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:18
梦后寄欧阳永叔

不在朝廷久，竹林野溪庐。

和原作。梅尧臣〔宋代〕不趁常参久，安眠向旧溪。五更千里梦，残月一城鸡。适往言犹在，浮生理可齐。山王今已贵，肯听竹禽啼。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:19
鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

一片痴情心中萦。春花又开，徒惹旧绪纷。难忘昔日对饮酒，一般风景两眉头。
河畔依依柳丝垂。为赋新词，又想从前恨。伊人学箫玉桥在，而今风吹月夜凉。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:20

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:19
鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

一片痴情心中萦。春花又开，徒惹旧绪纷。难忘昔日对饮酒，一般风景两眉头。

和原作。冯延巳〔五代〕谁道闲情抛掷久。每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞一作：不辞) 河畔青芜堤上柳。为问新愁，何事年年有。独立小桥风满袖，平林新月人归后。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:20
问舟子

坐船问舟子，前路复几何？
湾岸温柔水，险滩在淮中。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:21

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:20
问舟子

坐船问舟子，前路复几何？

和原作。孟浩然〔唐代〕向夕问舟子，前程复几多。湾头正堪泊，淮里足风波。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:21
将进酒

君不见黄河奔流几万里，东海吞壶又向洋。
君不见人生明媚太短暂，少年眨眼成衰翁。
青春时节须纵歌，壮年更要揽日月。
饮却王母千年酒，金山掷去若雨花。
丰馔佳宴日日有，华服美盏夜烛连。
岑夫子，丹丘生，快举樽，鲸吞之。
酒酣耳热时，看我舞袂歌入云。
富贵荣华如浮云，只愿闲暇饮美酒。
古来圣贤太拘谨，何如竹林七神仙？
魏晋风度潇洒拟，文章妙成胜万钱。
莫说主人囊羞涩，直须沽酒尽情欢。
白如玉、古宝玩，仆人拿典换酒钱。
与君今夕共灿烂。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:21

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:21
将进酒

君不见黄河奔流几万里，东海吞壶又向洋。

和原作。李白〔唐代〕君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听一作：侧耳听) 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。(不足贵一作：何足贵；不愿醒一作：不复醒) 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来一作：自古；惟通：唯) 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

作者: 朦胧梅花皎月 时间: 2023-2-6 06:22
休息一段时间！潜水了……^_^

作者: 陶陶然然 时间: 2023-2-6 12:13
现代人再无这般情致了。

作者: 论金 时间: 2023-2-6 13:12

朦胧梅花皎月发表于 2023-2-6 06:22
休息一段时间！潜水了……^_^

得闲来听歌。

作者: 江小蝶 时间: 2023-2-6 14:17
别有深意的盛宴。

作者: 南狼坨子 时间: 2023-2-6 15:03
溪外花初绽，棚间老燕飞。
两个毛伢儿，争吃糖堆堆。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)