北斗六星网

标题: 早发武连驿忆弟 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:23
标题: 早发武连驿忆弟

鞍马劳顿近沧桑，一生军务实繁忙。
孤月照海珍珠泪，晨鸡一喊天下白。
归期无卜念吾弟，天涯各处两心依。
一朝风满帆作唱，送我见君心欢喜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:24
和原作。早发武连驿忆弟

曾国藩〔清代〕

朝朝整驾趁星光，细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照，晨鸡一破万山苍。
曰归曰归岁云暮，有弟有弟天一方。
大壑高崖风力劲，何当吹我送君旁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:24
译文
每天在在繁星点点的时候早已整驾上路，细细想来如此奔忙到底有什么意义？
孤月的清晖下马的身影疲惫不堪，一声报晓的鸡鸣划破黑夜，渐渐显露深青色的群山。
每次都说回去却不能回，又到了年终岁暮不知何时才能踏上归程；思念着弟弟，却只能天各一方。
深深的沟壑，高高的山崖，晨风劲的吹，如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧！

注释
朝朝：天天，每天。
岁云暮：是说一年时光将尽。
壑：山沟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:25
赏析

　曾国藩一生从政从军，事务庞多，但他从来不曾忘怀故园之思，手足之情。本诗即是他的念弟之作中写得较好的一首。诗的首联即直接将奔波中的感受写出，每天凌晨，在繁星点点的时候，这原本是酣眠的良辰，作者却早已整驾上路了，又疲惫又寒冷，确是苦不堪言，于是他对这种生活发生了怀疑，不禁扪心自问，如此奔忙劳碌意义究竟何在？(底，何，什么)这二旬写得感情充沛、真挚。然后诗转入写景。在孤月的清晖之下，作者看到了马的疲惫身影，内心里生出对它的怜意。马的形，实际上是作者情感的对象化；对马的怜悯，其实就是作者的对影自怜；这种心境之下的月亮，自然也显得那么孤单寂寞。接着，孤月西落了，一声报晓的鸡鸣划破黑夜，渐渐可以辨认出那深青色的群山了。万山环绕，更令作者感到道路之艰、身心之疲惫；远处鸡鸣，亦暗示了作者身处不见人烟的荒山，孤零无人语：这句写得虽具开阔气象，但一个“苍”字，仍给诗情增添了一份悲苦苍凉之意，由此，诗人对手足同胞的思念之情，也自然向高峰处涌去。这两句景语也是情语，是诗人心态的写照。

　　于是，颈联便唱出了。日归日归岁云暮，有弟有弟天一方”的戚苦之调。无数次的念归，可是从未真的归去，而今又到了年终岁暮，更难知何时能踏上归程；离家愈久，愈是恋家，时时思念自己的弟弟，现在，只能是天各一方，无从团圆，只能在旅途的孤独寂寞中体验兄弟的至情。二句中，上句虽化自《诗·采薇》的“日归日归，岁亦莫(暮)止”，但与下句配合，运用反复之法，亦适切地描摹出诗人此时此刻的心灵波涛，给人一唱三叹之感。最后二句，诗又回到清晨赶路的现实，他这时面对的是深深的大壑，高高的山崖，还有强劲的晨风。不用说，这样的环境再次强化了诗人的思念之情，情感的波涛再次涌起，但是诗人似乎不愿再顺着这样的思路想下去，写下去，于是故意逃脱，自寻宽解：如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!这一笔似是荡开，似是感情的排遣，心理的安慰，但因为这番幻想事实上是不可能之事，所以诗中一直蕴含着的人在官场、身不由己的无可奈何之情，反而得到了进一步的展现。

　　本诗情感真挚，格调苍凉，以情绪的流动起伏贯穿全诗，思归念弟之情与诗人奔走宦路之苦的反复咏叹，更收到悠远绵长的艺术效果。因此，尽管在中国诗歌中怀人之作不可胜数，但这首念弟诗仍然显示出独有的艺术魅力。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:25
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:26
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:42
定风波·席上送范廓之游建康

酒醉意畅听吾言，人生自是离别痴。有情千里共赏月，更见。无情对面亦银河。
山山水水情复情。入圣，而今经惯诸风波。一江鹭鸥结永伴。逍遥，一叶扁舟学渔翁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:43

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-8 05:42
定风波·席上送范廓之游建康

酒醉意畅听吾言，人生自是离别痴。有情千里共赏月，更见。无情对面亦银河。 ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕听我尊前醉后歌，人生无奈别离何。但使情亲千里近，须信。无情对面是山河。(无奈一作：亡奈) 寄语石头城下水。居士，而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟伴；经惯，也应学得老渔蓑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:43
菩萨蛮·画船捶鼓催君去

画船可可催人去，楼上红袖添酒樽。去留君之意，江水平复潮。
浪花卷岸石，人将分南北。今日琵琶唱，何年再相会？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 05:43

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-8 05:43
菩萨蛮·画船捶鼓催君去

画船可可催人去，楼上红袖添酒樽。去留君之意，江水平复潮。

和原作。舒亶〔宋代〕画船捶鼓催君去，高楼把酒留君住。去住若为情，西江潮欲平。江潮容易得，只是人南北。今日此樽空，知君何日同！

作者: 江小蝶 时间: 2023-1-8 06:39
锦衣，早。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 18:15
新嫁娘词

新妇初入厨，调剂美汤羹。
不知婆公性，先让姑子尝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 18:15

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-8 18:15
新嫁娘词

新妇初入厨，调剂美汤羹。

和原作。王建〔唐代〕三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 18:15

江小蝶发表于 2023-1-8 06:39
锦衣，早。

欢迎小蝶！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 18:16
秋夜寄丘员外

山幽月近旷，松下泉水凉。
夜深人未睡，一片白月光。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-8 18:16

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-8 18:16
秋夜寄丘员外

山幽月近旷，松下泉水凉。

和原作。秋夜寄丘员外 ——韦应物怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。

作者: 陶陶然然 时间: 2023-1-9 10:47

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)