北斗六星网

标题: 清平乐·检校山园书所见 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:44
标题: 清平乐·检校山园书所见
竹林七贤，似乎百事恬。柱杖邻家分酒肉，烹鱼对饮宜然。
梨枣初熟累累 ，儿童戏打长竿。老夫高卧观云，自由自在笑天。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:45
和原作。 清平乐·检校山园书所见

辛弃疾 〔宋代〕

连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。 西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:45

译文
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢糟架的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。

注释
清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。检校：核查。
连：连接。
足：满足、知足。
社：指祭祀土地神的活动，《史记·陈丞相世家》：“里中社，平为宰，分肉甚均。”可知逢到“社”日，就要分肉，所以有“分社肉”之说。
白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
西风：指秋风。
偷：行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
莫：不要。旁人：家人。
闲：悠闲；看：观察，观看。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:45
创作背景

　　南宋孝宗淳熙八年（1181）冬十一月，四十二岁的辛弃疾，因台臣王蔺的弹劾，被免掉了职务。作者不仅没有因被迫闲居而苦恼，反倒有摆脱官场纷扰的愉悦。因此，在闲居期间，他创作了大量赞美带湖风光、歌唱村居生活的词篇，《清平乐·检校山园书所见》便是其中之一。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:46
赏析

　这首乡情词，描写的农村是一片升平气象，没有矛盾，没有痛苦，有酒有肉，丰衣足食，太理想化了。尽管在当时的情况下，江南广大农村局部的安宁是有的，但也很难设想，绝大多数的劳动人民生活得很幸福、愉快。当然，这不是说辛弃疾有意粉饰太平，而是因为他接触下层人民的机会很少，所以大大限制了他的眼界，对生活的认识不免受到局限。

　　上阕写闲居带湖的满足及安居乐业的农村生活景象，烘托静谧和谐的氛围。“连云松竹，万事从今足。”云雾缭绕，笼罩着生长茂盛、郁郁葱葱的松、竹，环境优美、生活舒适和谐，所以说“从今万事足”。上句写景，说山园的松竹高大，和天上的白云相连，饱含着赞赏之情，使人想到的是林木葱笼，环境清幽，准确地把握住了隐居的特色。如果舍此而去描绘楼台亭阁的宏丽，那就不足以显示是隐居了，而会变为庸俗的富家翁的自夸。下句抒情，表现与世无争的知足思想。这一思想，无疑是来自老子的。《老子》一书中，即从正面教诲人说“知足者富”，“知足不辱”，又从反面告诫人说“祸莫大于不知足”。作者这一思想，虽然是消极的，但是比那些勾心斗角、贪得无厌之徒的肮脏意识却高尚得多。这两句领起全篇，确定了全篇的基调。一“足”字，表达了词人对居住环境、生活的满足。

　　“拄杖东家分社肉，白酒床头初熟”，是对“万事足”的补充说明，字里行间透露出生活的甜美温馨。从一个侧面来写生活上的“足”。上句说同邻里的关系融洽，共同分享欢乐。“拄杖”，表明年老。估计词人这时，已是年过半百。“分社肉”，是当时仍存的古风，每当春社日和秋社日，四邻相聚，屠宰牲口以祭社神，然后分享祭社神的肉。据下文，这里所说的应是秋社分肉。下句说山园富有。李白《南陵叙别》有句云：“白酒初熟山中归，黄鸡啄麦秋正肥。”如此说富有，意近夸而不俗。因为饮酒是高人雅士的嗜好，所以新分到了社肉，又恰逢白酒刚刚酿成，岂不正好惬意地一醉方休吗？读了这两句，不禁使人想起王驾的《社日》：“鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”

　　下阕摄取一个情趣盎然的生活镜头直接入词，更使此词具有浓郁的生活气息。“西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。”这既有很强的情节性，又具强烈的行动性、连续性。可以设想，如果画家把这场面稍事勾勒、着色，就是一幅生气勃勃的农村风俗画；如果作家用散文把这场面和人物的活动记下来，又可成功为一篇可读性很强的优美的小品。只是平常的几句话却具绘画的立体美，又具散文的情节美，稼轩运用语言文字功力娴熟，由此也可见一斑。下阕“书所见”，表现闲适的心情。“西风犁枣山园，儿童偷把长竿。”藉“西风”点明时间是在秋天。“犁枣山园”，展现出庄园内的犁树和枣树上果实累累的景象，透露出词人对丰收的喜悦之情。“儿童偷把长竿”，是词人所见的一个场面，甚似特写镜头：一群儿童，正手握长长的竹竿在偷着扑打犁、枣。“偷”字极有趣味，使人仿佛看到了这群馋嘴的儿童，一边扑打着犁、枣，一边东张西望地提防随时准备拔腿逃跑。一个“偷”字，写出了贪嘴孩子的天真童趣和心虚胆怯、唯恐被人发现的神情。

　　“莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。”反映词人对偷梨、枣的儿童们的保护、欣赏的态度。这两句很容易使人联想到杜甫《又呈吴郎》的“堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此，只缘恐惧转须亲”，都是对扑打者采取保护的、关心的态度，不让他人干扰。然而两者却又有不同：杜甫是推已及人，出于对这“无食无儿一妇人”的同情。作者是在“万事人今足”的心态下，觉得这群顽皮的儿童有趣，要留着“老夫静处闲看”；杜甫表现出的是一颗善良的“仁”心，语言深沉，作者表现出的是一片万事足后的“闲”情，笔调轻快。一“闲”字，是指在“万事从今足”的心态下，作者觉得“偷梨枣”的儿童顽皮、有趣，展现出作者的悠闲；轻快笔调之中，透露出对当前生活的喜悦之情。一个“看”字，既有观看之意，又有看护之意，表现了诗人对“偷”梨和枣的儿童欣赏、爱护之情。

　　陆游乡居时曾说“身闲诗简淡”。作者的这首词，也是因“身闲”而“简淡”的。它通篇无奇字，无丽句，不用典故，不雕琢，如同家常语一样，而将主人公形象的神情活灵活现地表现出来，实在耐人寻味，这也正是它“简淡”的妙处。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:46
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:46
欢迎赏评

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:47
喜韩少府见访

忽见少府骑马来，忙出相迎笑衣裳。
儿童认生藏芦花，喜鹊枝上叫喳喳。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:47

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 06:47
喜韩少府见访

忽见少府骑马来，忙出相迎笑衣裳。

和原作。胡令能 〔唐代〕 忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。 儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:48
疏影·芭蕉

湘妃斑竹，泪影美人伫，芳姿雅态。凭栏裙裾，春慵几何？一庭芳菲秋千。心绪一束浑不展，泪朦胧、经年愁怨。夜深时、梧桐细雨如梦，追昔叹今。
已是秋声萧瑟，狂风吹落叶，摇曳愁澜。衾冷孤单，宿酒扶头，听碎秋虫呢喃。西风无情掠叶尽，惟剩下、几簇菊花。思伊人、折桂下凡，与我相拥抱。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 06:48

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 06:48
疏影·芭蕉

湘妃斑竹，泪影美人伫，芳姿雅态。凭栏裙裾，春慵几何？一庭芳菲秋千。心绪一束浑不展，泪朦 ...

和原作。纳兰性德 〔清代〕 湘帘卷处，甚离披翠影，绕檐遮住。小立吹裙，常伴春慵，掩映绣床金缕。芳心一束浑难展，清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴，梦回无据。 正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来，曾写断肠句。

---

作者: 大美丽    时间: 2023-1-2 22:30
有才情，有境界

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 22:50
江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此

花鹊恬叫迎宾客。经年友，好故交。千里归来，尘沾绣锦袍。一番喜庆丰宴奉 。饮绿蚁，情满腔。
城郊杏林花若狂。荡水舟，登亭阁。与君携手，频把金壶倾。共写诗句兴诗社，当时兴，意酣畅。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 22:50

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 22:50
江城子·王温季自北都归过予三河坐中赋此

花鹊恬叫迎宾客。经年友，好故交。千里归来，尘沾绣锦袍。一番 ...

和原作。蔡圭 〔金朝〕 王温季自北都归，过余三河，坐中赋此。 鹊声迎客到庭除。问谁欤？故人车。千里归来，尘色半征裾。珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。 东城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖。与子花间，随分倒金壶。归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 22:51

大美丽 发表于 2023-1-2 22:30
有才情，有境界

初发贵版，多謝大美丽首版支持！新年快乐……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 22:51
蓦山溪·梅

淡泊丽影，不作故深沉。疏斜池上枝，若仙子，黄昏绮色。暗香迟迟，风飘过楼栏，袭美人，袖襟处，心醉芳菲时。
月下更好，销魂滋润彻。又至黄梅雨，纤芬落，憔悴十分。孤傲气节，雪压又何妨？最堪怜，东阳愁，衣带为伊宽。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2023-1-2 22:52

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-2 22:51
蓦山溪·梅

淡泊丽影，不作故深沉。疏斜池上枝，若仙子，黄昏绮色。暗香迟迟，风飘过楼栏，袭美人，袖襟 ...

和原作。曹组 〔宋代〕 洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黄昏院落，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。 月边疏影，梦到消魂处。梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？

---

作者: 老剑    时间: 2023-1-23 00:06
清平乐是仄韵换平韵啊，难道是我记错啦

---

作者: 老剑    时间: 2023-1-23 00:38


临屏打个小样：
杂谈无忌
诡谲风云地
悍妇青娥皆可戏
更有须眉斗智

大玲万种风情
萱刀举重还轻
胖瓮神魂颠倒
色妞踏马横行

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-1-23 07:01

老剑 发表于 2023-1-23 00:06
清平乐是仄韵换平韵啊，难道是我记错啦

欢迎老剑！新年快乐……^_^

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-1-23 07:02

老剑 发表于 2023-1-23 00:38
临屏打个小样：
杂谈无忌
诡谲风云地

哈哈，写的精彩纷呈，活灵活现……^_^

---

作者: 大美丽    时间: 2023-1-23 13:34

朦胧梅花皎月 发表于 2023-1-23 07:02
哈哈，写的精彩纷呈，活灵活现……^_^

老剑是杂谈才子，对诗词颇有研究。

您对诗词规则可能还不熟练，新年我们互相学习

---

作者: 朦胧梅花皎月    时间: 2023-1-23 18:35

大美丽 发表于 2023-1-23 13:34
老剑是杂谈才子，对诗词颇有研究。

您对诗词规则可能还不熟练，新年我们互相学习

好的！共同学习进步……^_^新春快乐

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)

Powered by Discuz! X3.1