北斗六星网

标题: 点绛唇·新月娟娟 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:16
标题: 点绛唇·新月娟娟
新月弯影，俏媚恰似豆蔻年。倚窗搔头，梅花绰约够。
霜天如梦，闲却华宴酒。爽身透。无有乱鸦啼，清净若入僧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:16
和原作。点绛唇·新月娟娟

汪藻〔宋代〕

新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:17

译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。

注释
点绛唇：《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
娟娟：明媚美好的样子。
斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。
闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。
乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
归兴：归家的兴致。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:17
赏析

　冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。

　　上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句“梅影横窗瘦”，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。

　　下片转向抒情。严冬的打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。此处“闲却传杯会了。联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。末二句，作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。鸦前冠以”乱“，足见鸦之多，聒噪之甚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:18
创作背景

　关于此词的背景，张宗的《词林纪事》中所记比较可信，汪藻出守泉南，后为人谗毁而被移知宣城。他心中很烦躁愤懑，便写下此词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:18
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《全宋词》录其词4首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:18
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:44
临江仙·自洛阳往孟津道中作

看尽北邙英雄，一杯黄土风流。人生恰似东去水。一番幽怀慨，几次怨东君。
泼天功名亦无用，老天自有定数。婉歌娇媚倾杯急。男儿行本色，莫须论输赢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:44

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-2 05:44
临江仙·自洛阳往孟津道中作

看尽北邙英雄，一杯黄土风流。人生恰似东去水。一番幽怀慨，几次怨东君。

和原作。元好问〔金朝〕今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:45
迷神引·一叶扁舟轻帆卷

一叶扁舟任舒卷。又泊楚江柳岸。城头笛幽，惹人轻怨。江水茫，雁惊掠、沙滩浅。烟漫寒林带，禽队飞。远山如梦幻，徒残念。
旧事浮现，宦游四方散。旅途劳顿，岁末凉。异乡异客，萧瑟致、愁绪满。长安渺，秦楼阻，怎销魂？雨后丁香绽，夕阳里。芳人沓无影，云愈淡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-2 05:45

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-2 05:45
迷神引·一叶扁舟轻帆卷

一叶扁舟任舒卷。又泊楚江柳岸。城头笛幽，惹人轻怨。江水茫，雁惊掠、沙滩浅。 ...

和原作。柳永〔宋代〕一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁、旋惊散。烟敛寒林簇，画屏展。天际遥山小，黛眉浅。旧赏轻抛，到此成游宦。觉客程劳，年光晚。异乡风物，忍萧索、当愁眼。帝城赊，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满。佳人无消息，断云远。

作者: 岫雨烟桥 时间: 2023-1-3 15:57
真是需要静下心来好好研读的文字啊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-3 17:22
叹燕

春日楼台林细烟，燕子翩时觅旧院。
可叹王谢宅不见，寻常巷陌亦姓改。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-3 17:23

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-3 17:22
叹燕

春日楼台林细烟，燕子翩时觅旧院。

和原作。陈忱〔清代〕春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-3 17:23

岫雨烟桥发表于 2023-1-3 15:57
真是需要静下心来好好研读的文字啊。

欢迎岫雨！谢谢支持……^_^下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-3 17:23

醉蓬莱·夷则商七夕和方南山

仰望碧天舒，香枕残梦，相遇真真。秋娘姿态，缕缕云纤腰。熏炉夜半，金针乞巧，一床绣鸳鸯。月如船梳，嫦娥玉凉，身子香透。
当年狂梦，少年俊郎，皓腕齿牙，信帕唇红。鹊列阵桥，轻语呢喃多。贵妃模样，沈郎奈何？曾在柳岸候。数约未得，落英缤纷，究竟酒驰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2023-1-3 17:24

风吹锦衣印梨花发表于 2023-1-3 17:23
醉蓬莱·夷则商七夕和方南山

仰望碧天舒，香枕残梦，相遇真真。秋娘姿态，缕缕云纤腰。熏炉夜半，金针 ...

和原作。吴文英〔宋代〕望碧天书断，宝枕香留，泪痕盈袖。谁识秋娘，比行云纤瘦。象尺熏炉，翠针金缕，记倚床同绣。月亸琼梳，冰销粉汗，南花熏透。尽是当时，少年清梦，臂约痕深，帕绡红皱。凭鹊传音，恨语多轻漏。润玉留情，沈郎无奈，向柳阴期候。数曲催阑，双铺深掩，风镮鸣兽。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)