北斗六星网

标题: 赠从弟南平太守之遥二首 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:11
标题: 赠从弟南平太守之遥二首
少年意四海，杖剑五湖游。
跟随心所至，大志钓巨鳌。
风情饮酒骑白马，落拓不羁功名疏。
幽兰自赏无人晓，云出岫兮太自由。
汉家天子垂衣治，路不遗贤觅相如。
天门乍开慈恩沐，龙颜大悦春风拂。
圣殿两列呼万岁，恭喜明主收人才。
翰林陈墨施华彩，麒麟阁中勇夺魁。
承恩秉笔润四季，写作仰卧金銮殿。
玉鞍雕马白龙床，象牙檀板山珍味。
从前笑我卑贱者，今来趋势忙交结。
一朝辞帝赐金去，惺惺相惜仍几人？
当面承笑转身斥，当日密友后天改。
仅君痴心结永志，拨云见日登山巅。
梦中池草又春绿，可吟盈盈春楼诗。
别后几回得意作，共赏佳文亦和之。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:12
原作。

赠从弟南平太守之遥二首

李白〔唐代〕

少年不得意，落拓无安居。
愿随任公子，欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沉沦。
翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见？
承恩初入银台门，著书独在金銮殿。
龙驹雕镫白玉鞍，象床绮食黄金盘。
当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海，畴昔相知几人在？
前门长揖后门关，今日结交明日改。
爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。
别后遥传临海作，可见羊何共和之。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:14

译文
少年时期人生不得意，落魄流徙不曾安居。
胸有大志一心追随任公子，大钩巨缁钓那吞舟大鱼。
无奈之间经常痛饮逐景而游，壮心不存、功名不就，都疏远而去。
兰生谷底人不识人不锄，云在高山空翻卷空舒展。
突然有名，天子派驰马来迎，如同赤车骋蜀道去接司马相如。
迈步朝廷走进九重高门谒见见圣上，龙颜笑开令我顿觉四海如春。
宫中彤庭四下里高呼万岁，拜贺圣明主上收揽沉沦不显的英才。
我在翰林院挥笔引来皇上的目光，峥嵘的麒麟阁上谁能见到我呢！
蒙承圣恩举步进入银台门，持笔著书独自待在金銮殿。
乘龙驹雕蹬跨上白玉鞍，享受象床绮食面对黄金盘。
以前讥笑我微贱的那些人，现在都来拜见请求交友同欢。
可我一旦以病辞京漫游江海，往昔那些人谁还与我相识相好？
前门作揖软绝，后门索性硬拒，结交之人一一变了面孔。
最喜欢您心如山岳终不改变，真想随您不管去作什么。
我亦想借您梦得“池塘生春草”的佳句，使我登楼之诗身价百倍。
相别之后我要像灵运遥寄惠连诗作一般寄诗给您，还有些人也会有和作的。
注释
南平：郡名，即渝州，今四川重庆。之遥：即李之遥，李白的堂弟。
落拓：即落魄。此用《史记》郦生的典故：郦生家贫落魄，无以为衣食业。
吞舟鱼：形容鱼大。此指心有大志。
龙颜：借指帝王。
彤庭：汉皇宫以朱色漆中庭，故称。
沉沦：沦落之人。
翰林：《石林燕语》卷七载：唐翰林院，本内供奉艺能技术杂居之所，以词臣侍书诏其间，乃艺能之一尔。开元以前，犹未有学士之称，或曰翰林待诏，或曰翰林供奉，如李白犹称供奉。自张均为学士，始别建学士院于翰林院之南，则与翰林院分而为二，然犹冒翰林之名。此李白自指翰林供奉的经历。英眄（miǎn）：皇帝的顾望。
麟阁：汉宣帝时有麒麟阁，为图绘功臣之所。
银台门：据《旧唐书·职官志》：翰林院天子在大明宫，其院在右银台门内。此句一作“承恩侍从甘泉宫”。
金銮殿：大明宫紫宸殿北曰蓬莱殿，其西曰还周殿，还周西北曰金銮殿。蓬莱殿西龙首山支陇起平地，上有殿名金銮殿，殿旁坡名金銮坡。
绮食：一作“绮席”，盛美的筵席。
畴（chóu）昔：往日，从前。
“梦得”二句：此以灵运与惠连喻己与之遥。
“别后”二句：谢灵运有《登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之》诗，此用其意。临海，即今台州。羊、何：即泰山羊璿之、东海何长瑜，与谢灵运、谢惠连文章赏会，共为山泽之游。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:15
赏析

《赠从弟南平太守之遥二首》共同主题是赞美从弟李之遥，而讽刺势利小人，从而反映出世道交恶，贤者被弃，佞臣得势，道德友情沦丧，一切均以势利为轴心和转移。李白身受其害，故借赠诗抒感概。第一首诗写完之后，犹未尽意，故又以第二首补足之。两首诗呈现出不同的描写重点，然而又是相互补充，相得益彰的完整艺术整体。

　　第一首基本是以七言为主的古体诗，全诗三十二句，可分三个大段落。

　　第一段共八句，又可分为两个层次。诗开端的五言四句为第一个层次，直叙少年不得意，潦倒而无安居生活之业。愿意追随古代任公子之后，投钓东海，钓得能吞进舟船的巨鱼，以饱天下之人，而不作追逐功名利禄之徒。任公子是《芪子》一书中所引用的寓言人物：任公子作大钩巨缁，五十辖以为饵，蹉乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩陷没而下骛，扬而奋鬐，白波若山，海水震荡，声侔鬼神、惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧已北，莫不厌（饱）若鱼者。这四句五字句，一气贯下，借用郦生与任公子的两个典，说明自己志在济世任侠，然而却失意落魄。因而欲步任公子后尘，鄙弃名利，听任自然，相信自己会得到预想的结果。创主唐代的任氏之风俗。这就使李白少年时的形象与精神，活脱脱地展现在人们面前，同时也暗含着理想与志向同社会现实的矛盾，坚持理想志向，而绝不作势利小人，保持淳美的人性本色。体现着世不容己，己也弃世。他在《古风》（其十三）诗中也表现了与此相似思想：“君平既弃世，世亦弃君平。”暗示出失意落魄的主客观的原因，矛盾的双向性。接着诗人运用七言四句，由前面五言句式的音节短促与凝重，而转为音节舒缓与和平，抒写失意后的生活和行为。经常是饮酒抒忧，追逐徜徉，名山胜水，追求天真的人性美。从此逐渐使壮心与功名相分疏。这正像美好的兰花生在山谷中而不会遭人锄掉一样，保持着它的自然美；又正如围绕高山上端的白云，自由地翻卷与铺张。这四句是写入长安前的生活，暗示出以隐求仕，而不汲汲于功名。追求的是人性自由、适意生活的清真美，从名胜山水风景中吸取美的力量。兰生谷底是反用《三国志·蜀志·周群传》中“芳兰生门，不得不锄”的典故，暗示出在朝廷，权贵是容不得贤人君子的。兰花是比况贤人君子的。例如屈原《离骚》中香草美人的描写，比托贤人君子。贤人君子只有在山乡水国才有自己生存的天地，自由的王国。总之这八句诗是李白的自画像，自抒心志，真率自然，发自肺腑。为少年以后与入长安之前的李白作了评介，形神欲出。

　　全诗的第二段是从“汉家天子驰驷马”至“象床绮席黄金盘”，共十二句，每六句分为一小节，又为一层意思。这段诗的前六句是写李白被征召入京与谒见唐玄宗的隆重盛况。汉家天子是代指唐家天子唐玄宗，派御用的高车四马，像当年汉武帝迎接从蜀地来的司马相如一样，迎接李白。李白进入九重宫门，于金殿上拜谒当今圣君皇帝。皇帝龙颜笑逐颜开，天下人就像沐浴春风一样，受到皇恩的抚育。金殿里左右站班的大臣都高呼万岁，叩拜皇帝、祝贺皇帝征召了一位隐逸失意的贤材。这六句诗是铺陈叙述，但又重点突出，突出皇帝的重视。以赤车驷马相迎，龙颜高兴，群臣高呼万岁等细节，渲染气氛，烘托自己的形象的高贵，超卓拔群，荣耀至极。然而这仅是谒见初的情景。接着诗人又用六句，描绘自己供奉翰林的情景，皇帝垂青，自己大展英才。自己供奉宫内翰林院，执笔草拟皇帝的诏书，受到皇帝的不时注目，焕发出赏识的眼光。宫内藏书的麒麟秘阁威严高峻，自己在这皇帝秘阁中读书，接受皇帝询问，没有谁可以得到这种荣誉，恐怕连看到这高峻的麒麟阁都难。回忆当初承受皇帝恩惠时，进入了右银台门内的翰林院供奉，又独自在金銮殿上草拟皇帝文件。出宫门随侍皇帝，乘有雕饰精美的马蹬与镶白玉的马鞍的御马，在宫中坐的是皇家椅子，用的是皇家御用黄金盘。这六句诗是说明自己志大才高，得到皇帝的信任，满面春风。荣极一时，盛极一时，享受到人臣的极誉。这六句诗采用间接描写，从皇帝眼睛垂顾到环境的烘托，传神地状出自己内心活动和心境昂奋。这与第一段落魄失意的心境构成了鲜明对比，然而这又是不慕名利，以高尚节行与大智大才，自然得到的荣誉。这无疑地是诗意发展、诗情的延伸。

　　全诗第三段是从“当时笑我微贱者”至“可见羊何共和之”也是十二句，每六句为一小节，为一层意思。前六句是写被逐出长安，饱尝世态炎凉冷暖之苦。诗人说：回想我在朝廷时，原来笑话我出身卑贱而白眼看我的人，现在却一反常态请求我接见，与我交朋友，欢聚在一起。可是当一个早晨我上表章，托病请求还山时，旧日与我交欢相知心的人，没有几个人了。门前送我以礼，随后即关紧门。这些人就是有势就交，无势就改，反复无常。这六句表面上是写自己失势前后的人情关系的变化，透视出势利小人的丑态与趋炎附势的卑鄙灵魂。反映出民族的传统淳朴美德，正被势利小人所践踏，世风浇薄，孕育着社会危机。鄙视、悲愤，感叹之情与探求人生的传统美德等交识在一起，很能感发人意。“当时”，“畴昔”，“今日”相钩连、六句诗意脉一贯，曲折相续，对比鲜明，个性突出。后六句扣题，赞美从弟李之遥始终如一的交情。诗人对他说：对比之下，你的友情如山岳一样始终如一而心不改变，如云雾随着高山一样迷失掉它的所作所为，你不为邪恶云雾所动。云雾是象征着社会炎凉世态，邪恶势力。你与我之间情谊，如当年谢灵运与谢惠连兄弟间关系，才情相用。由此我更深刻地认识到“梦得‘池塘生春草’”这首诗的价值。随着社会阅历之深，而不断地增长它的价值。别后，希望你看到这从遥远地传递去的我的诗篇，也能像谢灵运登临海峤赋诗寄给他的族弟谢惠连一样，和像羊璿之，何长瑜一样的诗友相互唱和。前两句用比喻象征，描绘友情淳真。后四句用典故，谢灵运赏识他从弟惠连之才，相互切磋切琢。当他写《登池上楼》诗时，于梦中见到谢惠连而忽然得到“池塘生春草”这一名句。羊璿之、何长瑜是谢灵运的诗友，谢灵运又作《登临海峤初发疆中作与从弟惠连可见羊何共和之》一诗。李白用典比况自己与李之遥兄弟情谊，知音友情。预想李之遥接到此诗，诗友共唱和，又颇感欣慰。第二段所引爆出的悲叹之情迅速转化为平和愉悦，为世上有知音的兄弟而自豪!于此结束全篇，余音绕梁，不绝如缕。

　　全诗看似平常，无动人的描写，又乏雕饰词句。章法自然，以情运思，构成了失意——得意——失意——自慰的意脉，于平易中数见曲折，自然天成。

　　全诗如数家珍，娓娓道来，看似竹筒倒豆，事无巨细，倾泄而出；实则匠心独运，以客观环境与人物描写，兼巧用典故，从今昔对比中，以刻画自己的心象，从两种对立的人格中，歌颂淳朴清真的人格美，以自己与从弟之遥当之。反衬与贬抑势利小人的丑恶人格及其卑鄙的灵魂。进而透视出世风浇薄，贤者被弃的社会悲剧，表现盛唐社会由盛转衰的征兆。这种平易自然，亲切感人，于不见技法中，悟出社会人生的道理，非常深刻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:15
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:16
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:36
观沧海

抚目东海，波涛阔广。
巨石沧浪，岛屿浮出。
掩树连绵，丰草藻泥。
秋风扫荡，掀水若山。
日月恍惚，天地苍茫。
银河泛舟，桂枝嫦娥。
幸哉乐矣，歌咏明志。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 05:36
观沧海

抚目东海，波涛阔广。

和原作。曹操〔两汉〕东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:36

扫花游·九日怀归

残叶蓼红，霜覆踏零乱，岸兰皆枯。秋虫式微。惟长安明月，砧声水畔。
老树痩马，羁旅倦客青灯。恨无涯。
望尽归帆不，究竟何如？
心事阑干倚。远山藏痴梦，绮情几许。情天恨海。倩为谁织文？百转柔肠。雁字深情，飞跨山水连理。近重阳。登楼望、菊黄叶红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 05:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 05:36
扫花游·九日怀归

残叶蓼红，霜覆踏零乱，岸兰皆枯。秋虫式微。惟长安明月，砧声水畔。

和原作。周密〔宋代〕江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩暗语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟，天际烟树。心事曾细数。怕水叶沉红，梦云离去。情丝恨缕。倩回文为织，那时愁句。雁字无多，写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 06:01
赠从弟南平太守之遥二首

东平与南平，皆是爱酒人。
每饮助雅兴，文章重倾城。
谪贬入桃源，寻花觅柳柔。
秦人迎之乐，共品女儿红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 06:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 06:01
赠从弟南平太守之遥二首

东平与南平，皆是爱酒人。

和原作。李白（唐）东平与南平，今古两步兵。素心爱美酒，不是顾专城。谪官桃源去，寻花几处行？秦人如旧识，出户笑相迎。

作者: 江小蝶 时间: 2022-12-29 09:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 05:12
原作。

赠从弟南平太守之遥二首

我看过一首赠从弟，不是这个版本。有点忘记了，回头我去找找~~

作者: 江小蝶 时间: 2022-12-29 09:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 05:37
和原作。周密〔宋代〕江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩暗语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁 ...

这个水浪有点惊心动魄啊！

作者: 江小蝶 时间: 2022-12-29 09:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 06:01
和原作。李白（唐）东平与南平，今古两步兵。素心爱美酒，不是顾专城。谪官桃源去，寻花几处行？秦人 ...

这幅画，鸟儿的色泽是时代的缘故么？感觉脏污污的呢~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:39

雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句

杨万里〔宋代〕

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。
/
乍暖还寒二月时，春风袅袅吹我衣。
东山晴后留皑雪，日照通红融雪泥。
……
群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。
最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。
/
起伏跌宕群山雪，不畏东风骄化水。
东山一带晴更丽，春泥融冰不宜攀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:39
捣练子令·深院静

庭院静，月朦胧，小桥流水砧衣声。
长夜漫漫人不寐，多少情怀昨日中。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 09:39
捣练子令·深院静

庭院静，月朦胧，小桥流水砧衣声。

和原作。李煜〔五代〕深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:40

江小蝶发表于 2022-12-29 09:35
我看过一首赠从弟，不是这个版本。有点忘记了，回头我去找找~~

好的！欢迎小蝶！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:40
蝶恋花·出塞

古来江山如马灯。城头画角，战马长啸嘶。一醉荒凉千古梦，西风拂尽丹桂树。
胸含幽怨万千重。铁马冰河，青冢碑雨冷。千千阙歌谁低唱？夕阳西下楼外诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 09:40
蝶恋花·出塞

古来江山如马灯。城头画角，战马长啸嘶。一醉荒凉千古梦，西风拂尽丹桂树。

和原作。纳兰性德〔清代〕今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:41

江小蝶发表于 2022-12-29 09:36
这个水浪有点惊心动魄啊！

江水汹涌

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:41

白马篇

跃马扬鞭影，西北任意驰。
此是谁家子，幽并健侠儿。
年少闯江湖，大漠骑如电。
左手开强弓，右臂搭利箭。
弦惊破敌胆，坠鹰应弦音。
仰观天星汉，俯卧悬马蹄。
身狡捷似虎，勇悍可伏熊。
边关狼烟起，入军挥戈云。
北驱胡人野，厉马上高堤。
杀破匈奴胆，屡创鲜卑贼。
游刃血海魄，何惧命存？
父母无暇顾，更何言妻子？
入名壮士册，朝庭闻其名。
捐躯效社稷，惟求天下平。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 09:41
白马篇

跃马扬鞭影，西北任意驰。

和原作。曹植〔两汉〕白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！名编壮士籍，不得中顾私。(名编一作：名在) 捐躯赴国难，视死忽如归！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:42

江小蝶发表于 2022-12-29 09:37
这幅画，鸟儿的色泽是时代的缘故么？感觉脏污污的呢~~

白羽似乎沾了一身泥……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:43
劝学诗

人生何须买田亩，书中自有千千屋。
高堂白玉不为贵，书中自有宫殿楼。
出门莫叹身单影，书中僮仆多如云。
丈夫何暂无美女？书中佳颜若花玉。
男儿欲遂平生愿，请君深耕书中田。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-29 09:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-29 09:43
劝学诗

人生何须买田亩，书中自有千千屋。

和原作。赵恒〔宋代〕富家不用买良田，书中自有千钟粟。安居不用架高堂，书中自有黄金屋。出门莫恨无人随，书中车马多如簇。娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)