北斗六星网

标题: 感讽五首·其三 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:41
标题: 感讽五首·其三
山幽一何凉，鬼雨夜半狂。
长安凄苦月，风吹残衣裳。
崎岖羊肠道，栎林叶哗响。
月下树驳影，偶听一禽声。
萤火映杂堆，新魄惊旧魂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:42
原作。

感讽五首·其三

李贺〔唐代〕

南山何其悲，鬼雨洒空草。
长安夜半秋，风前几人老。
低迷黄昏径，袅袅青栎道。
月午树无影，一山唯白晓。
漆炬迎新人，幽圹萤扰扰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:43

译文
终南山上荒凉的景象多么悲凄，鬼雨洒落在空净的草地之上。
长安秋夜飘忽的霖雨带来阵阵寒意，在这寒风前多少魂灵离去。
在幽暗的小径上，有夹道的青栎为它们送行。
在青冥的天空中，有惨白的月亮为它们照明。
那一排排坟茔早已燃起漆灯迎接新亡之人，就像萤火虫在幽暗的圹穴前纷乱飞舞。

注释
南山：此指终南山，即秦岭山脉，横亘关中南面，西起秦陇，东彻陕西蓝田，凡长安以南诸山，皆属终南范围。
鬼雨：因死亡者的腐恶气味弥漫而降下的雨。
空草：空净的草野。
老：死，老死。
低迷：昏暗迷离。径：小道。
袅袅：风摇树木状。
青栎（lì）道：植有栎木行道树的道路。栎，落叶乔木，叶子长椭圆形，木坚可做枕木。
月午：指月到中天，月光直照。
树无影：“无”字《汇解》本作“立”，据宋刊本、金刊本、日本内阁文库本改。因月光垂直照下，故后有“树无影”之说。
惟白晓：指月光照得南山一片凄淡虚白，如同天晓。
漆炬：漆灯，这里指鬼火、磷火。新人：新死者。
圹（kuàng）：墓穴。萤：亦指磷火。
扰扰：纷乱的样子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:43
赏析

　这首诗抒写死葬之悲。南山在诗中俨然便是一处亘古坟场，是众生最终归宿的象征，那儿到处浮动着森然鬼气。钱钟书称赏李贺“咏鬼诸什”“意境阴凄，悚人毛骨”，“幻情奇彩，前无古人”，《谈艺录》所举数篇例证中就有这《感讽》第三首。

　　诗歌首句一“悲”字，为全篇定下悲戚哀怨的基调，隐见长吉内心的生命忧惧。此时“鬼雨”破空而来，洒落在空净的草地之上，顿使生人感受到它胁逼的力量。“鬼”“雨”二字如此搭配为长吉所独创，这个新造词意在表明由于死者之多，其腐恶气味不断弥漫，竟至形成“鬼雨”到处飘洒，如是则愈能显出作者对死亡的厌患。“长安夜半秋”忽又明确交待时地季节，长安可凭以确定南山的方位，“秋”之季度则实为此诗的底色，秋的衰变、秋的萧杀，自然引出了下句的“风前几人老”。

　　正因为秋风催人衰老逝去，诗人既而想象初丧者通过青栎道入山走向墓地的凄凉情景。黄昏的山路上，光线昏暗低迷，两旁是栎树在风中摇摆；这时秋月正明，投射下惨白的月光，照得一山虚明如晓，由于月处中天，树影凝聚于树冠之下如同没有影子一般，益发森怖可畏。终于到达目的地了：但见磷火荧荧宛若漆灯迎接新亡之人，就好像萤火虫在幽暗的圹穴前纷乱飞舞，令人真有身临其境的感觉。无论谁只要达于此地，即走完了人生的全部旅程，而后伴随着他的便是永恒的暗夜和死寂。

　　此诗造语炼词，颇为讲究，正所谓“不犯俗尘，人情鬼语”（刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》），诸如“鬼雨”二字的新创，“月午树无影”的奇幻境象，“漆炬迎新人”的幽僻惊悚，皆是长吉呕心镂骨、凿险追幽之处。清牟愿相评李贺诗“如雨洗秋坟，鬼灯如月”（《小澥草堂杂论诗》），牟氏评语所用文学意象正是来自此诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:44
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:44
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:44
调笑令·胡马

胡马，胡马，燕支山下奔跑。一片沙浪蹄扬，忽见路途迷茫。此时，夕阳，萧萧嘶鸣天涯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 06:44
调笑令·胡马

胡马，胡马，燕支山下奔跑。一片沙浪蹄扬，忽见路途迷茫。此时，夕阳，萧萧嘶鸣天涯。

和原作。韦应物〔唐代〕胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:45
太常引·晚来风起撼花铃

晚来风起摇花铃。声悦亭中听。听后心恍惚。更那堪、雨落瀑音。
伊人踪影，无觅无寻，直让人多情。梦里有时遇，待醒后、月移星稀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-25 06:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-25 06:45
太常引·晚来风起撼花铃

晚来风起摇花铃。声悦亭中听。听后心恍惚。更那堪、雨落瀑音。

和原作。纳兰性德〔清代〕晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。

作者: 坡度 时间: 2022-12-25 19:59
你是gg还是mm？

作者: 四手 时间: 2022-12-27 23:24
学习，李贺的父亲的名字好像叫李进肃，所以他为了避讳，就不能考进士，而科举对学子来说几乎是唯一的出路，而这条路却被堵死了。
尽管韩愈帮他申辩，但是也无法堵住众人悠悠之口，可惜一代天才27岁就死了

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:28
郡斋雨中与诸文士燕集

画戟卫兵列，群宴文杰士。
海上明月出，阁廊分外凉。
体健身安好，邀请雅骚俊。
一纵畅快意，熙熙堂宾雍。
分辩义理浅，随性迹倘佯。
山珍海味集，杯盘推盏勤。
来回流川酒，仰俯著文章。
妙神心欢喜，恰似凤凰翔。
吴中俊杰地，才子若沛泉。
生生不息景，岂仅田丰泽？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-28 07:28
郡斋雨中与诸文士燕集

画戟卫兵列，群宴文杰士。

和原作。韦应物〔唐代〕兵卫森画戟，宴寝凝清香。海上风雨至，逍遥池阁凉。烦疴近消散，嘉宾复满堂。自惭居处崇，未睹斯民康。理会是非遣，性达形迹忘。鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大藩地，岂曰财赋强。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:29

坡度发表于 2022-12-25 19:59
你是gg还是mm？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:29
女冠子·昨夜夜半

夜半梦醒，恍惚仍梦中。多情语。依旧楚楚怜，芳菲格外娇。
欲诉还怯怯，低眉偶流波。芳艳知昔幻，真凄凉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-28 07:29
女冠子·昨夜夜半

夜半梦醒，恍惚仍梦中。多情语。依旧楚楚怜，芳菲格外娇。

和原作。韦庄〔唐代〕昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:30

四手发表于 2022-12-27 23:24
学习，李贺的父亲的名字好像叫李进肃，所以他为了避讳，就不能考进士，而科举对学子来说几乎是唯一的出路， ...

是啊！四手博学，这个资料我才知道……^_^早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:31
柳枝词

杨柳依依堤边荫，千丝百缕露柔情。
风中吹絮游花梦，嘲笑东君太薄恣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-28 07:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-28 07:31
柳枝词

杨柳依依堤边荫，千丝百缕露柔情。

和原作。何希尧〔唐代〕大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。飞絮满天人去远，东风无力系春心。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)