北斗六星网

标题: 江南曲四首·其一 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:02
标题: 江南曲四首·其一

夕阳西下时，众帆归渡口。
落花实缱绻，随浪逐船身。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:03
和原作。江南曲四首·其一

储光羲〔唐代〕

日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。(船流一作：轻舟)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:04

译文
暮色照在长江里，相邀一起划船回到渡头。
落花好似有情意，飘来荡去，紧随船儿朝前流。

注释
日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
渡头：渡口。
逐：追逐，追随。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:04
赏析

　　江南曲：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》把它和《采莲曲》、《采菱曲》等编入《清商曲辞》。唐代诗人学习乐府民歌，采用这些旧题，创作了不少清新平易、明丽活泼的诗歌。储光羲的《江南曲四首》就属于这一类作品。

　　本首诗头两句“日暮长江里，相邀归渡头”，点明时间地点和情由。“渡头”就是渡口，“归渡头”也就是划船回家的意思，“相邀”二字，渲染出热情欢悦的气氛。这是个江风习习、夕阳西下的时刻，那一只只晚归的小船飘荡在这迷人的江面上，船上的青年男女相互呼唤，江面上的桨声、水声、呼唤声、嘻笑声，此起彼伏，交织成一首欢快的晚归曲。

　　三四句“落花如有意，来去逐轻舟”，创造了一个很美的意境。在那些表现出青年男女各种微妙的、欲藏欲露、难以捉摸的感情，这两句诗就是要表现这种复杂的心理。诗人抓住了“归棹落花前”这个富有特色的景物，赋予景物以人的感情，从而创造出另一番意境。“落花”随着流水，因此尽管桨儿向后划，落花来去飘荡，但还是紧随着船儿朝前流。诗人只加了“如有意”三个字，就使这“来去逐轻舟”的自然现象，感情化了，诗化了。然而，这毕竟是主观的感受和想象；因此那个“如”字，看似平常，却很有讲究。“如”者，似也，象也。它既表现了那种揣摸不定的心理，也反映了那藏在心中的期望和追求。下语平易，而用意精深，恰如其分地表现出这首诗所要表现的感情和心理状态。

　　这首诗的第四句，有的本子作“来去逐船流”，从诗意的角度来看，应该说“来去逐轻舟”更好些。因为，第一，“逐”字在这里就含有“流”的意思，不必再用“流”字；第二，因为上句说了“如有意”，所以，虽然是满载一天劳动果实的船，此刻也成为“轻舟”，这样感情的色彩就更鲜明了。“轻舟”快行，“落花”追逐，这种紧相随、不分离的情景，也正是构成“如有意”这个联想的基础。所以，后一句也可以说是补充前一句的，两句应一气读下。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:04
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:05
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:05
渔歌子·荻花秋

深秋湖，潇湘水，舸上风月自在美。烟朦胧，星月稀，小舟垂钓正绮。
餐月光，食鲈鱼，酒倾皮囊有佳句。书龙蛇，鸣竖琴，陶陶乐哉不记年。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 15:05
渔歌子·荻花秋

深秋湖，潇湘水，舸上风月自在美。烟朦胧，星月稀，小舟垂钓正绮。

和原作。李珣〔五代〕荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:06

戏赠郑溧阳

曾闻陶公醉，菊花赏南篱。
抚琴千古意，挥弦凤凰听。
清风拂长夜，卧作羲皇人。
举杯邀县令，共赏明月辉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 15:06

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 15:06
戏赠郑溧阳

曾闻陶公醉，菊花赏南篱。

和原作。李白〔唐代〕陶令日日醉，不知五柳春。素琴本无弦，漉酒用葛巾。清风北窗下，自谓羲皇人。何时到栗里，一见平生亲。

作者: 信以为真 时间: 2022-12-21 05:09
这个得写出来
裱起来

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-21 06:52
杨柳枝·桃源仙子不须夸

桃源仙子披彩霞，染醉花坞画中画。浣纱西子也来住，共居杨荫三五家。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-21 06:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-21 06:52
杨柳枝·桃源仙子不须夸

桃源仙子披彩霞，染醉花坞画中画。浣纱西子也来住，共居杨荫三五家。

和原作。司空图〔唐代〕桃源仙子不须夸，闻道惟裁一片花。何似浣纱溪畔住，绿阴相间两三家。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-21 06:53

信以为真发表于 2022-12-21 05:09
这个得写出来
裱起来

谢谢信真友鼓励！……^_^早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-21 06:53
访隐者

一径几乎没有人，半山松云半山石。
老翁贪酒闭门饮，窗外落花任吹飞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-21 06:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-21 06:53
访隐者

一径几乎没有人，半山松云半山石。

和原作。郭祥正〔宋代〕一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。

作者: 愿言思归 时间: 2022-12-24 17:50
有意思，诗词和文章自己读，自己感受的就是最好的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-24 18:30

山中

溪水露白石，天寒红枫叶。
空濛山欲雨，已湿醉人衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-24 18:30

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-24 18:30
山中

溪水露白石，天寒红枫叶。

和原作。王维〔唐代〕荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-24 18:31

愿言思归发表于 2022-12-24 17:50
有意思，诗词和文章自己读，自己感受的就是最好的。

是的！写作本身的快乐已经足够！另外再有二三好友品评就更完美了

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-24 18:31
鹧鸪词

潇潇斑竹叶，忽有锦鸟飞。
云中隐踪迹，何时阮郎归？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-24 18:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-24 18:31
鹧鸪词

潇潇斑竹叶，忽有锦鸟飞。

和原作。李益〔唐代〕湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。处处湘云合，郎从何处归？

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)