北斗六星网

标题: 夜坐吟 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:21
标题: 夜坐吟
马蹄锦衣似来过，万里银河北斗斜。
西风吹帐华丽梦，胭脂香粉美人渴。
为君相思日与夜，霜重梅花仍冰瓣。
一夕辗转无眠起，窗霞映出红萼莲。
阮郎玉骑曳金鞭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:21
原作。

夜坐吟

李贺〔唐代〕

踏踏马蹄谁见过？眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星灿灿东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:22

译文
得得的蹄声，是谁在骑马走过？夜已深沉，北斗星正指向天河。
凄冷的西风掀动罗幕的波纹，脸上的残粉似笑我双眉紧锁。
站起身来，唱一支相思的歌曲，幽怨的歌音逼退帘外的霜色。
恍惚间启明星在东方升起，灿烂后天边透出朝霞一叶。我难忘此情此景，也是这时你跨上马与我相别。

注释
踏踏：马蹄声。
直：当，临。
罗幕：罗帐。
铅华：妆饰用粉。颦（pín）：皱眉。青娥：指女子用青黛画的眉。
长相思：乐府旧题，多写朋友或男女久别思念之情。
明星灿灿：天色将晓，启明星灿灿有光。陲（chuí）：边地。
陆郎：六朝陈人，本名陆瑜，为陈后主狎客，后用来代指嫖客。斑骓（zhuī）：有苍黑杂毛的马。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:22
赏析

　这首诗以设问开篇，“马蹄踏踏谁见过？”这话既像是问自己，又像是问别人，表达了女主人公希望和失望相交织的复杂心情：心上人是骑着马儿离去的，至今不见归来，唯有“踏踏”的马蹄声不时回响在耳边，萦绕在心上。接着展示夜不能寐，坐而吟唱的特定时空。“眼看北斗直天河”，这句有双重含义，一指“夜深”，如注家所诠释的；一指时届凉秋。古人有依据星象的变化来确定季节的习惯，所谓“斗柄指东，天下皆春；斗柄指南，天下皆夏；斗柄指西，天下皆秋；斗柄指北，天下皆冬”，按北斗星位置的变化来分辨四季，当玉衡、开阳、摇光三星连成的线直指西方的银河时，这片土地便已进入秋天。秋天是自然界由盛而衰的季节，传递秋的信息的是西风和落叶，它们都引发人的伤感之情。况且正值华年，在饱尝别离的痛苦之后，独守深闺空闱之中，长夜漫漫，能不愁肠百结？“铅华笑妾颦青娥”，正是这种愁苦神情的写照。

　　人的愁苦愈积愈深，到了不堪忍受的程度，势必要设法排遣。“为君起唱《长相思》”，就是女主人公选择的排解方式。她的歌声是从内心深处流淌出来的，饱含爱恋，贯串精诚。精诚所至，金石为开，连无情的“严霜”也为之动情，竟至掉头而去，不忍卒听。“帘外严霜皆倒飞”，想象奇诡，极富表现力。比起《金铜仙人辞汉歌》中的“天若有情天亦老”来似更进一层，因为“天若”句有比喻词“若”，系或然之辞，而此句表达得如此坚决，就象实际发生的那样，不仅有形体，而且有气势，使难于捉摸的情幻成新奇美妙、可见可感的物象。这就是艺术魅力之所在。

　　女主人公感情的可贵突出地呈现在一个“长”字上。自朝到暮，从昏到晓，她的心始终伴随着离去者的身影和“踏踏”的马啼，融进一片痴情。她彻夜难眠，长想思，至于长吟唱，抒发着无尽的恋情，直至东方发白，朝霞升起。她是如此的一往情深，忠贞不渝，而对方，“陆郎去矣乘斑骓”，毫无顾恋之意。多情换来薄情，女主人公徒然陷入痛苦的深渊。“陆郎”具体解释诸本不尽相同。徐文长说是陆贾，“贾在南中，倡家竞留之。”暗示女主人公是青楼中人。王琦以《明下童曲》为本，注云“陈孔，谓陈宣、孔范，陆谓陆瑜，皆陈后主狎客。”狎客薄情，司空见惯，王注似与诗的本意相合。

　　仔细品味，此诗与鲍照、李白的同题作品有明显的区别。后二者属“听歌逐音，因音托意”一类，女主人公不是歌唱者，而是在聆听所爱的歌声之后，为之沉吟久坐，抒发爱慕的情意，属“投桃报李”式的情感交流，带有喜剧性质；此诗中的坐吟、起唱者皆为女主人公，男方则无反应，以多情烘托无情，更具悲剧效果。就体式而言，鲍照和李白的作品有七字句，也有三字句，属杂言体；李贺的这首则全是七言句，类似七言歌行。这些表明李贺创作诗歌不愿受前人的缚束，他的主体意识相当浓烈，力图充分表达自我。袭用旧题系出于表情达意的需要，而非模仿的冲动。善于渲染是李贺诗歌的一大特色。这首诗中就多借景抒情的笔墨，不同寻常的是，景物描写不仅仅用作陪衬而已，常常成为题材的主体部分。例如“为君起唱《长相思》，帘外严霜皆倒飞。”乍看起来前一句是叙事。抒情，后一句是写景。经过仔细体味，就会清楚地认识到两者都是叙事、抒情、写景的结合体，不过一者常，一者变；一者正，一者奇而已。“帘外”句运思奇诡，却不难体味。用奇诡的物象和境界，表达几乎人人都能体味的情理，正是李贺的特长，也是他的诗歌独具的艺术价值。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:23
创作背景

　　这首诗或于作者任职长安之际，具体创作年代不详。鲍照、李白的《夜坐吟》中，主人公都不是夜吟者，而是夜吟的听闻者；李贺这首《夜坐吟》中，诗中主人公为夜吟者，以思妇颦蛾夜吟而愁，写其难遇之恨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:23
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:23
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:23
浣溪沙·清润风光雨后天

雨后窗外紫薇阑。琉璃新洗瓦蓝天。蔷薇又开藤墙缠。
江上烟笼舟鸥淡，一春好景须把玩。今夜小楼奏琴弦。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:24

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 08:23
浣溪沙·清润风光雨后天

雨后窗外紫薇阑。琉璃新洗瓦蓝天。蔷薇又开藤墙缠。

和原作。晁端礼〔宋代〕清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:24
优钵罗花歌

白山下，赤山上。
其间有花妙颜爽，绿叶如玉朵自芳。
六瓣叶，九房花。
夜来摇曳播芬香，异彩纷呈逍遥生他乡。
何能移住，媚吾中庭？
可叹志高不入俗赏，一任幽处不畏霜。
吾嗟此花命运堪伤，为何献美不君王？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 08:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 08:24
优钵罗花歌

白山下，赤山上。

优钵罗花歌
岑参〔唐代〕

参尝读佛经，闻有优钵罗花，目所未见。天宝景申岁，参忝大理评事，摄监察御史，恋伊西北庭度支副使。自公多暇，乃刀府庭内，栽树种药，为山凿池。婆娑乎其间，足以寄傲。交河小吏有献此花者，云得之于天山之南。其状异于众草，势巃嵸如冠弁。嶷然上耸，生不傍引，攒花中折，骈叶外包，异香腾风，秀色媚景。因赏而叹曰，尔不生于中土，僻在遐裔，使牡丹价重，芙蓉誉高，惜哉！夫天地无私，阴阳无偏，各遂其生，自物厥性，岂以偏地而不生乎，岂以无人而不芳乎？适此花不遭小吏，终委诸山谷，亦何异怀才之士，未会明主，摈于林薮邪！因感而为歌，歌曰：

白山南，赤山北。
其间有花人不识，绿茎碧叶好颜色。
叶六瓣，花九房。
夜掩朝开多异香，何不生彼中国兮生西方。
移根在庭，媚我公堂。
耻与众草之为伍，何亭亭而独芳。
何不为人之所赏兮，深山穷谷委严霜。
吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。

作者: 编外巡视员 时间: 2022-12-18 16:51
在夜里自己给自己唱个歌是不错的。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 17:52
蝶恋花·戊申元日立春席间作

摘取鲜花插双鬓，又是正月，一年春风醒。辞旧岁移添新梦，花开常怕花又去。
春未来时总思春。春花满树，又恐夜来风。风雨不定消息误，碧江浮舟有垂纶。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 17:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 17:52
蝶恋花·戊申元日立春席间作

摘取鲜花插双鬓，又是正月，一年春风醒。辞旧岁移添新梦，花开常怕花又去。 ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕谁向椒盘簪彩胜？整整韶华，争上春风鬓。往日不堪重记省，为花长把新春恨。春未来时先借问。晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 17:53

编外巡视员发表于 2022-12-18 16:51
在夜里自己给自己唱个歌是不错的。

是啊！欢迎巡视员！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 17:53
栾家濑

秋雨入溪池，溅珠惊白鹭。
沫泡复流水，闲石鹭痴望。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 17:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 17:53
栾家濑

秋雨入溪池，溅珠惊白鹭。

和原作。王维〔唐代〕飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。

作者: 四手 时间: 2022-12-18 20:52
这种思妇之作，应该也是借妇人之口，表达的是政治抱负以及明君难遇之类的情怀吧

作者: 四手 时间: 2022-12-18 20:53
白鹭惊复下。
这里的下，发音是什么？

作者: 四手 时间: 2022-12-18 20:54
学习-----

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:53
绿水词

今夜月皎洁，良人在何方？
玉树临风貌，足成相思汤。
西湖黄昏晚，菡萏别样香。
撷取赠游伴，怎知远客伤？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 07:53
绿水词

今夜月皎洁，良人在何方？

和原作。李贺〔唐代〕今宵好风月，阿侯在何处。为有倾人色，翻成足愁苦。东湖采莲叶，南湖拔蒲根。未持寄小姑，且持感愁魂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:54

四手发表于 2022-12-18 20:52
这种思妇之作，应该也是借妇人之口，表达的是政治抱负以及明君难遇之类的情怀吧

是啊！欢迎四手！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:54
鹦鹉曲·夷门怀古

人生乐哉金谷园，宵宵如梦饮阑珊。岁岁玉树临潇洒，雨醉胭脂石坡。
话说盛时锦绣色，元宵佳灯节气。京都艳景人潮涌，最是相国寺花棚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:54

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 07:54
鹦鹉曲·夷门怀古

人生乐哉金谷园，宵宵如梦饮阑珊。岁岁玉树临潇洒，雨醉胭脂石坡。

和原作。冯子振〔元代〕人生只合梁园住，快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。〔幺〕说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:55

四手发表于 2022-12-18 20:53
白鹭惊复下。
这里的下，发音是什么？

应该是四声。古代很多诗是不太讲究平仄的……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:55

摸鱼儿·记年时人人何处

记春日、曾共赏花，月下行酒令。酩酊尽兴陶醉后，离舟淡淡云梦。休回首。又持樽敬君，惟见白鸥飞。柳条惜风，叹大江南北，谁人似我，愁待大白浇！
尽成风，空挥红巾翠袖。舟行两岸猿啼。楼上凭阑泪湿襟，一曲玲珑琴奏。碧水阔。芳草处、每到春天燕翩舞。欲留人醉。叹相逢匆匆，把盏倾诉，换倾城几笑？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 07:55
摸鱼儿·记年时人人何处

记春日、曾共赏花，月下行酒令。酩酊尽兴陶醉后，离舟淡淡云梦。休回首。又持 ...

摸鱼儿·记年时人人何处
何梦桂〔宋代〕

记年时、人人何处，长亭曾共杯酒。酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。渐白首。待把酒送君，恰又清明后。青条似旧，问江北江南，离愁如我，还更有人否。
留不住，强把蔬盘瀹韭。行舟又报潮候。风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。春波皱。青草外、人间此恨年年有。留连握手。数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:56

四手发表于 2022-12-18 20:54
学习-----

谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:57

浪淘沙·望海

浪涛海市楼，乘舟惊呼。一任沧桑浮江湖。日月精华洒认真，我且逍遥。
横竿钓鳌龙。海底珊瑚。千年一梦问麻姑。天阔水远一帘景，皆入琉璃。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 07:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 07:57
浪淘沙·望海

浪涛海市楼，乘舟惊呼。一任沧桑浮江湖。日月精华洒认真，我且逍遥。

和原作。纳兰性德〔清代〕蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶。

作者: 井冈 时间: 2022-12-19 09:29
欣赏！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 09:52
过三闾庙

湘江千古俊，屈子才纵生。
而今秋风起，依旧萧箫林。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 09:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 09:52
过三闾庙

湘江千古俊，屈子才纵生。

和原作。戴叔伦〔唐代〕沅湘流不尽，屈子怨何深。日暮秋风起，萧萧枫树林。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 09:52

井冈发表于 2022-12-19 09:29
欣赏！

欢迎老友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 09:53

凭阑人·金陵道中

夕阳西下瘦马斜，烟树村落几人家。枯肠待酒浇，诗从年华发。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-19 09:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 09:53
凭阑人·金陵道中

夕阳西下瘦马斜，烟树村落几人家。枯肠待酒浇，诗从年华发。

和原作。乔吉〔元代〕瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。

作者: 井冈 时间: 2022-12-19 09:54

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-19 09:52
欢迎老友！谢谢支持

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)