北斗六星网

标题: 南歌子·似带如丝柳 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:52
标题: 南歌子·似带如丝柳

纤肢若柳条，风韵雪花白。帘下美如玉，香车令人醉，追芳踪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:53
和原作。南歌子·似带如丝柳

温庭筠〔唐代〕

似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:53
译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜，白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影，我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘，踏遍了京城大街，一直走进黄昏的暮色。

注释
南歌子：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝：都是形容柳的，即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
酥：凝固的油脂，形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花，形容手上也着脂粉，如握雪花之洁白。
玉钩：玉制的帘钩。
衢（qú），四通八达的道路口。
香车：就是多种香料涂饰的华贵车子。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:53
赏析

温庭筠词抒写男女情事，多是以女性口吻代言女子的相思恋情，以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征，精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等，而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕，叙写一男子追慕一女子的情景。

　　开头二句是男子所见到的女子的美丽形象，“似带如丝”，“团酥雪花”，即形如柳丝轻盈婀娜，色如雪花丰润光洁。后面三句，写男子对女子的倾慕之情：见到女子乘坐着的华美小车，车帘卷起，玉钩斜悬，在繁华的道路上驶过，男子留连忘归，虽然暮色降临，他的眼与心还追逐着远去的香车。

　　全词虽仅短短五句二十三个字，却写尽了缠绵缱绻之情，把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她，却并无轻浮的行为；他“逐香车”，却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

　　对此词还有另一种解读，认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景，后二句写其想象意中人正驱车赶来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:54
创作背景

　　温庭筠因为恃才不羁，触怒了上层社会，为其所不容，造成了他仕途不顺，屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼，冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一，通常被认为表现的是男子视角下的女子形象，也有人认为反映的是女子期盼男子归家。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:54
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:54
欢迎赏评

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:55

西江月·遣兴

醉里乾坤真澈，冰玉还兼美酒。始觉古来皆荒谬，虚幻何处从是。
今夜月光妖娆，又持一盏绿蚁。风吹衣袂仙飘飘，人世几回纯乐？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-16 06:55
西江月·遣兴

醉里乾坤真澈，冰玉还兼美酒。始觉古来皆荒谬，虚幻何处从是。

和原作。辛弃疾〔宋代〕醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:55
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

冰肌玉枕炉香盈，汗流席润自风存。帘外黄鹂啭，不觉轻笑兮。
柳色依陶醉，钗落乱滋味。奴尽一片意，供君细赏俊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-16 06:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-16 06:55
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

冰肌玉枕炉香盈，汗流席润自风存。帘外黄鹂啭，不觉轻笑兮。

和原作。牛峤〔唐代〕玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。

作者: 水流云在 时间: 2022-12-17 10:48
看来美女是真喜欢古诗词

作者: 水流云在 时间: 2022-12-17 10:49
喜欢古诗词的女人，生活中也一定是满身书香气。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:33

谒金门·秋感

一夜雨。消去一季暑气。倚栏观浪潮朝夕。心随飞雁去。
良宵美酒滋味。可叹良人不在。琵琶声里梧桐叶。夜半聆独语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-17 22:33
谒金门·秋感

一夜雨。消去一季暑气。倚栏观浪潮朝夕。心随飞雁去。

和原作。苏轼〔宋代〕今夜雨。断送一年残暑。坐听潮声来别浦。明朝何处去。孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:35

水流云在发表于 2022-12-17 10:48
看来美女是真喜欢古诗词

是啊！我是酷爱对和古代诗词，已对和了一万余首。不过，我不是美女，我是男子………^_^水流晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:36
汉宫春·着破荷衣

荷衣落寞，着尽西风吹，寥拓西湖。旧时饮者无觅，今飘零客。山脉伏黛，画面美、美人似待。连绵堤，香花步履，依然摇笑硕枝。
登高临清风，一天好星月，此身若空。黄昏夕阳沉醉，金霞丹烧。朋侣云散，苍鬓斑，壮志犹存。怎奈得，秋风渐急，萧萧木落凄凉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-17 22:36
汉宫春·着破荷衣

荷衣落寞，着尽西风吹，寥拓西湖。旧时饮者无觅，今飘零客。山脉伏黛，画面美、美人似 ...

和原作。赵汝茪〔宋代〕着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。湖间旧时饮者，今与谁俱？山山映带，似携来、画卷重舒。三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。残烧夕阳过雁，点点疏疏。故人老大，好襟怀，消减全无。慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:37

水流云在发表于 2022-12-17 10:49
喜欢古诗词的女人，生活中也一定是满身书香气。

哈哈，我抽烟又喝酒，雅俗兼之啊……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:37

渔歌子·柳如眉

眉若柳，发高云，素衣飘飘香雪海。夜梦深，见情郎，多少风花雪月。
醒时赧，无言处，杏花雨润清明时。绮霞铺，雁南去，告诉阮郎归速。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-17 22:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-17 22:37
渔歌子·柳如眉

眉若柳，发高云，素衣飘飘香雪海。夜梦深，见情郎，多少风花雪月。

和原作。魏承班〔五代〕柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。几多情，无处说，落花飞絮清明节。少年郎，容易别，一去音书断绝。

作者: 水流云在 时间: 2022-12-18 08:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-17 22:35
是啊！我是酷爱对和古代诗词，已对和了一万余首。不过，我不是美女，我是男子………^_^水流晚上好

{:2_37:}
男哒！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 14:52
生查子·诉别

几度别君去，惜花知迟暮。白尽头上雪，奔波江湖路。
沉醉月伴歌，泪沾宽罗衫。此后月入梦，相见火玲珑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 14:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 14:52
生查子·诉别

几度别君去，惜花知迟暮。白尽头上雪，奔波江湖路。

和原作。苏轼〔宋代〕三度别君来，此别真迟暮。白尽老髭须，明日淮南去。酒罢月随人，泪湿花如雾。后月逐君还，梦绕湖边路。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 14:53

水流云在发表于 2022-12-18 08:20
男哒！

哈哈，明白了……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 14:54

蝶恋花·豆蔻梢头春色浅

春色尚浅碧草新，初着花衣，对镜体态盈。风醉嫩柳飞帘燕，等闲一年又未归。
玉步庭院踏紫薇，头上蝉翼，丝丝雨中云。懒倚阑干无滋味，问花默语随风曳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-18 14:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-18 14:54
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅

春色尚浅碧草新，初着花衣，对镜体态盈。风醉嫩柳飞帘燕，等闲一年又未归。

和原作。谢逸〔宋代〕豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。拢鬓步摇青玉碾，缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远，一川烟草平如剪。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)