北斗六星网

标题: 雨中花·夜行船 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:47
标题: 雨中花·夜行船
今岁依旧流年，时光如水，烟柳春花。但赏阶前明月，芳菲牡丹。荡游城郊，古寺观幽，名园贵府。有贵妃红艳，黄袍加身，悦目留连。
转眼清明，残红纷落，持樽对此喟叹。又秋晚，一枝犹盛，风中意全。领会此刻华美，须知不久凋谢。何不占住，这般美好，明春媚然？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:50
和原作。雨中花·夜行船

苏轼〔宋代〕

雨中花慢初至密州。以累年旱蝗。斋素累月。方春牡丹盛开。遂不获一赏。至九月。忽开千叶一朵。雨中特为置酒。遂作。今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，柳絮榆钱。闻道城西，长廊古寺，甲第名园。有国艳带酒，天香染袂，为我留连。清明过了，残红无处，对此泪洒尊前。秋向晚，一枝何事，向我依然。高会聊追短景，清商不暇馀妍。不如留取，十分春态，付与明年。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:51
译文
今年百花盛开的时节，整天吹着东风，深院高墙里面，散发着轻轻的茶烟。只有绿苔和芳草，柳絮和榆钱。听说城西，长廊连着古寺，甲第带着名园。那里有“醉贵妃”和“御黄袍”这两种珍稀牡丹，使我留恋。
清明已经过了，残花无处可归，对此不禁泪洒怀前。渐近深秋了，为何这枝牡丹，依然这般红艳？还是设宴会客，暂且追随那稍纵即逝的时光吧，这难逢的牡丹秋日花开，肃杀的秋风可不会怜惜。还不如留住这美妙姿色，开在明年春天。

注释
花时：花开的时节。
荡扬：轻轻地飘飞、扬起。
柳絮榆钱：飘扬的柳花和榆荚。
甲第：权贵的宅院。名园：有名气的园林。
国色带酒：指绯红色牡丹，今名“醉杨妃”。“天香染衣”指贡黄色牡丹，今名“御袍黄”。袂，衣袖。
高会：场面盛大的宴会。短景：短促的光阴。
清商：指秋天。
不暇馀妍：是说牡丹艳丽的日子不长了。妍，美丽。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:52
赏析

　上片追述春光中无缘赏花的缺憾。起笔三句写春天衙斋生活小景，大意是，在今春花开时节，整日深锁斋院，面对袅袅茶烟，只觉一派寂寥。点明“花时”，不单交代了节候，更暗含着词人赏花的兴致，而实际上整天所面对的却是“茶烟”，这使作者感到扫兴。原来，这年春夏间密州地区旱灾蝗灾严重，身为州郡长官的苏轼斋戒吃素，忙于到常山祭神祈雨，所以压根儿顾不上赏花，——这是苏轼在此篇词序及《祭常山祝文五首》之一中所说的。在今天看来，苏轼的作法未免可笑，但历史地看，他忧民所忧，关怀民生疾苦的精神还是值得称道的。在这大好春光中，词人踪迹所至，看到“但有绿苔芳草，柳絮榆钱”，如此而已。言外自然也以良辰美景“不获一赏”而感到遗憾。那么，是否因诸城僻处北国，没有赏花的去处，或者竟无花可赏。以下六句全以“闻道”二字领起，着力写出赏花的好去处，以及“方春牡丹盛开”，花事之盛。不言而喻，这对于浸泡在比较单调乏味的仕宦生活中的词人来说，具有多么巨大的诱惑力。如果说“长”、“古”、“甲”、“名”这些词语传出了词人对春游热点向往的心态的话，那么“国艳带酒，天香染袂”这两句化用唐诗成句，就花王牡丹的色、香进行渲染，更写出对“方春牡丹盛开”的情有独钟。然而词人终究误了佳期，未能如愿以偿，那么他内心的惆怅也就可想而知了。

　　下片写秋日赏花的感触。换头“清明过了”三句，承上叙事，写暮春花尽的悲哀。“清明过了”，交代时令，表明“花时”已过。“残红无处”，写出“国艳”、“天香”荡然无存的可悲现状。“对此泪洒樽前”，则以重拙之笔直述悲悼之情与沉痛之感。这与前片“闻道”六句叙写的内容有因果联系，或者说前后内在的脉络是相通的，因而使词人在此抒写的情感是真实可信的。从一定意义上说，上片至此全是铺垫，意在突出秋日牡丹的可贵。“秋向晚”三句，便转到写当前秋日牡丹：在这晚秋已近的时节，为什么一枝牡丹忽然开放，默默地朝着我，而香艳如故呢?“秋向晚”，与前文的“花时”、“清明过了”相照应，明点词序中的“九月”这一特定时间。“一枝何事，向我依然”二句，问得无理而有情。本来，作为自然事物的牡丹花开花落，自有其自身的规律或原因，是与人事无关的，所以说词人问得无理。而这一问曲折地表现词人某种微妙的感情：这一枝牡丹仿佛深知词人“方春牡丹盛开”而“不获一赏”的苦衷，因而赶在寒冬到来之前又一度开放，以给他一个意外的惊喜。词人在心理上的缺憾得以填补后的欣慰，对“千叶一朵”的激赏以至道谢等，都余味曲包了。秋日牡丹虽是词人所写的重点，但词人并未展开描写，仅用“依然”二字映带上文，便收到了以少总多的艺术效果，这是词人用笔精炼与老到之处。最后五句紧承前三句，着重写对秋日牡丹的感触：眼前的盛会姑且抓住这短暂的时光，因为秋风不会宽容牡丹，使之常葆艳丽的姿色。牡丹啊，你不如多加珍重，留住尽可能多的春容，以待明年争新斗艳。词人没有陶醉在对秋日牡丹的欣赏之中，凭着他过人的悟性，很快意识到好景不长，意识到自然界的制约因素。“高会聊追短景，清高不假馀妍”两句，扣住词序中“置酒”会客一事，表现了对当前美景的极度珍惜，以及对“美人迟暮”的担忧，富有自然哲理的意味。结穴三句转为词人对秋日牡丹的劝说，语浅情深，出人意表，表露了词人对名花爱赏的真诚，也寄寓了对未来美好生活的憧憬，可谓言有尽而意无穷。从结构上看，“春态”、“明年”与开篇的“花时”、“今岁”遥相呼应，不过后者是写实，前者仅是悬想罢了。

　　这首词颇有几分像写景词或咏物词，其实都不是。这是一首表现生括实感的写怀之作。词人为百姓疾苦而操劳、奔走，而置一春花事于不顾（虽然“花时”是他所由衷喜爱的），确实从一个侧面表现出词人尽瘁民事的可贵精神。但这首词主要的思想意义并不在于此。词人显然不属于一般意义上的才子佳人一流人物，可是他对牡丹花开花谢那样多情善感，只有一个较合理的解释，这便是词人热爱生活，热爱人生。因为春日盛开的牡丹是人间美好事物的象征，秋日牡丹一枝独放，则可视为不寻常的年头偶尔提供的补偿，所以词人倍加关注，实在是热爱生活、热爱人生的生动体现。苏轼的人生态度具有多重性，主要有三个层面：怀抱理想和热情，热心于济苍生安社稷的事业，即抱有积极进取的人生态度，这是一个层面；追求超越现实功利的审美人生态度，力求无往而不乐，这是又一个层面；更多地从人性出发，执着于现实人生，随处表现出对生活和人生的热爱，这是第三个层面。这第三个层面与苏轼诗人的气质以及坦诚、真率的个性，也都有绝大关系。表现这第三个层面的诗词作品，尽管有士大夫化的成分（如这首词写到的置酒清客的方式——“高会”），但与实际生活的距离比较接近。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:53
创作背景

　　宋神宗熙宁八年（1075年）九月，在知密州任所的苏轼听说有一枝牡丹偶然开放，他的心禁不住为之一动，于是特意置酒会客，共赏名花，并挥笔写下了这首《雨中花》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:53
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:53
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:54
减字木兰花·立春

春风澎湃，无限妙意海上来。巧夺工笔，醉染林红似桃蜜。
酒旗杏楼，多少风情擎樽中。天涯漫漫，扬花柳絮闲弄情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:54

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 13:54
减字木兰花·立春

春风澎湃，无限妙意海上来。巧夺工笔，醉染林红似桃蜜。

和原作。苏轼〔宋代〕春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。春幡春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:56
春游

沈园迷醉当年风，墙上题诗半斑黄。
岁月不饶白发老，牡丹犹记青春红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 13:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 13:56
春游

沈园迷醉当年风，墙上题诗半斑黄。

和原作。陆游〔宋代〕沈家园里花如锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-12-7 14:57
苏学士的风格十分多元，旷达的，婉约的，豪放的，皆可。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 14:58
莺啼序·重过金陵

金陵依旧安好，朱楼叠碧霄。风尘客把酒酹高，一片苍茫云海。秋风落寞吹，扫尽黄叶，春已辞镜颜。冷雨琵琶、潮打石头，六朝金粉。
荒岭颓墙，旧时井台，社鸦野兔奔。曾经歌舞地，已化斜阳草树。听笳声、楼头恨月，江上舟、离愁几醉。看夜阑、凄清淮河，零星渔火。
飘泊无着，孤影自怜，天涯落魄客。商女闲、弄喉妖媚，画舸犹唱庭花，哀伤宛月。千古遗怨，风吹雨打。乌衣巷口卖牡丹，依稀现、王谢旧宅燕。春又归来，一片红绽如海，柳绿美人何在？
又登凭高，暮云锁岸，铁舟沉浅。辞庙堂，江湖转，隐入幽山狂浪。一番心事抵何用？回首沧桑，一把老泪涕。而今楚囚自约束，叹人间兴衰真如梦。盼东君勤访问，神仙山醒，青鸟探看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 14:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 14:58
莺啼序·重过金陵

金陵依旧安好，朱楼叠碧霄。风尘客把酒酹高，一片苍茫云海。秋风落寞吹，扫尽黄叶，春 ...

莺啼序·重过金陵

汪元量〔宋代〕

　　金陵故都最好，有朱楼迢递。嗟倦客又此凭高，槛外已少佳致。更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。问青山、三国英雄，六朝奇伟？

　　麦甸葵丘，荒台败垒，鹿豕衔枯荠。正潮打孤城，寂寞斜阳影里。听楼头、哀笳怨角，未把酒、愁心先醉。渐夜深、月满秦淮，烟笼寒水。

　　凄凄惨惨，冷冷清清，灯火渡头市。慨商女、不知兴废，隔江犹唱庭花，余音亹亹。伤心千古，泪痕如洗。乌衣巷口青芜路，认依稀、王谢旧邻里。临春结绮，可怜红粉成灰，萧索白杨风起。

　　因思畴昔，铁索千寻，谩沉江底。挥羽扇，障西尘，便好角巾私第。清谈到底成何事？回首新亭，风景今如此。楚囚对泣何时已，叹人间今古真儿戏。东风岁岁还来，吹入钟山，几重苍翠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:00

陶陶然然发表于 2022-12-7 14:57
苏学士的风格十分多元，旷达的，婉约的，豪放的，皆可。

东坡先生真是大才、全才！千古留芬……^_^欢迎陶然君！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:00

摸鱼儿·更能消几番风雨

风雨多、催春又去，一片残红缤纷。惜春最爱游花林，霞染金色陶醉。春太美，天涯际、皆是美人游历处。春亦娇媚。画眉唱深浅，雕梁紫燕，尽日来去回。
长门闭，幽人自赏凄凄。红颜若比人美。一番深情买相如，佳赋君王等闲。恩宠短，春意竭、殿上只见新人显。此怨绵绵。徒去倚危栏，夕阳若海，愁烟满云天。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 15:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 15:00
摸鱼儿·更能消几番风雨

风雨多、催春又去，一片残红缤纷。惜春最爱游花林，霞染金色陶醉。春太美，天 ...

摸鱼儿·更能消几番风雨

辛弃疾〔宋代〕

淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。

更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。(怕一作：恨)
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-7 16:14
潜水了

作者: 陶陶然然 时间: 2022-12-7 18:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-7 15:00
东坡先生真是大才、全才！千古留芬……^_^欢迎陶然君！下午好

晚上好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-8 22:46
摸鱼儿·酒边留同年徐云屋

谩天际，扬花柳絮。相逢高楼举樽。少年共游西子湖，曾经月诗雪花。莫回首，当年断桥处，人去香犹存。东君笑我。问桃花几回，刘郎归否？一任烟霞醉。
君知乎，窗前梅花留影。那夜宴席深处。饮盏魂魄共芳曲，一半酣兴龙舞。尽情酌，休道明日忧，已是乐如海。分手时刻。又论四海文，说君独好，君又反说我。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-8 22:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-8 22:46
摸鱼儿·酒边留同年徐云屋

谩天际，扬花柳絮。相逢高楼举樽。少年共游西子湖，曾经月诗雪花。莫回首，当 ...

和原作。刘辰翁〔宋代〕怎知他、春归何处？相逢且尽尊酒。少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。休回首，但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧。问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否？君且住，草草留君翦韭。前宵更恁时候。深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱，看白发尊前，已似人人有。临分把手。叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-8 22:47

陶陶然然发表于 2022-12-7 18:53
晚上好！

天天快乐……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-8 22:48
汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁

西子美湖。当年越国倾，只因美人。往事如烟掠过。笑人间事，几回合、千年一瞬。漂泊客、浮萍桨沫，可在天涯又逢？
秦山逍遥自醉，嗟叹越王痴，太多憔悴。今登凭栏怅望，千里风渺。石丛野花，夜弯月、谁吹凤笙？更相对、梅坞鹤亭，超尘人在凝思。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-8 22:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-8 22:48
汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁

西子美湖。当年越国倾，只因美人。往事如烟掠过。笑人间事，几回合、千年一瞬。 ...

和原作。姜夔〔宋代〕一顾倾吴。苎萝人不见，烟杳重湖。当时事如对弈，此亦天乎。大夫仙去，笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。只今倚阑一笑，然则非欤。小丛解唱，倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落，城头眇眇啼鸟。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)