北斗六星网

标题: 虞美人·弄梅骑竹嬉游日 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:48
标题: 虞美人·弄梅骑竹嬉游日
梅枝竹马小时候。邻居家门口。羞涩并且娇痴。伫立眺眸风吹黑发飘。
相遇每觉颜微红。眉间来回绪。始知世上有幽恨。记得那回回眸一笑甜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:49
和原作。虞美人·弄梅骑竹嬉游日

王国维〔近现代〕

弄梅骑竹嬉游日。门户初相识。未能羞涩但娇痴。却立风前散发衬凝脂。近来瞥见都无语。但觉双眉聚。不知何日始工愁。记取那回花下一低头。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:50
译文
想起儿时拿着金鞭珠弹一起在春日里嬉戏的日子。那时当门对户，相识还未久。她还不懂得羞涩，只是—味地娇痴，故意在风前站立，让飘飞的黑发映衬她洁白的肌肤。
现在看到她的时候，忽然发现彼此竟然都无语相对了，只觉得双眉绞得越来越紧。不知道她是什么时候开始懂得春愁，我还记得那次在花前相遇她含情低下头来的样子。

注释
虞美人：词牌名，又名“虞美人令”“玉壶冰”“忆柳曲”“一江春水”等。本唐教坊曲名，后用作词牌。双调五十六字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。
金鞭珠弹（dàn）：以金为鞭，以珠作弹，形容豪贵少年。这里指少年时代的游乐之具。此句原作“弄梅骑竹嬉游日”，王国维《人间词》手稿本有吴昌绶眉批：“首句宜酌。”词人遂改为“金鞭珠弹嬉春日”。弄梅骑竹，语出唐李白《长干行二首·其一》：“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”后以“青梅竹马”形容男女儿童之间两小无猜的情状。
娇痴：天真可爱而不解事。
凝脂：凝固的油脂。用以形容洁白柔润的皮肤。《诗经·卫风·硕人》：“肤如凝脂。”
瞥见：一眼看见。
工愁：谓懂得忧愁。工，善于。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:50
赏析

　这是一首情词，写词人心仪的一位女子。上片是回忆初见时的场景，下片是写近来女子的变化。全词对女子的神态和心理刻画细腻，生动地描写了女子当初嬉戏时的娇痴和风前散发的风情，以及近来见面时聚眉蹙额低头无语的神态，细微地揭示了女子心理和情感的变化，风格婉约、缠绵、多情。

　　这首词的第一句作者曾改动过。顾随先生说：“《苕华词》是静安先生后来改定，故多有歧异。虽间有不如人间词者，然泰半较胜。”而这首词恐怕属于改定后“不如人间词者”。在《人间词乙稿》中，这首词的开头是“弄梅骑竹嬉游日，门户初相识”。“弄梅骑竹”，是写两小无猜的男孩子和女孩子。结合下片的“近来瞥见都无语”来看，那是写从小就认识的一个女孩子。唐代诗人李白有一首五言乐府《长干行》，述说了一个女子从天真烂漫的小女孩到羞涩寡语的少妇，再到为爱情而忠贞等待的思妇这样一个发展变化的过程。王国维这首词开头就用了李白诗中“弄梅骑竹”的典故，可见他是有所借鉴的。

　　然而，词的传统与乐府诗的传统不同；同样写美女爱情的小词，用女子口吻和用男子口吻之间亦有微妙的区别。所以，王国维这首词有它的好处，也有它的缺点。乐府诗本是“缘事而发”的民歌，有浓厚的民间生活气息。因此文人在仿乐府诗的时候，态度是认真的和写实的。而词是文人在歌酒筵席上用来娱乐的作品。早期文人在写词的时候持一种游戏和消遣的态度，用浪漫的眼光去赞美眼前的美女并想象她们对自己的爱情。在这些词中，以女子口吻所写的作品往往因其对爱情的执着与奉献，产生一种超出爱情主题之外的“境界”。至于以男子口吻所写的作品，一类与诗相近，是以感情真挚取胜的；另一类并没有真挚的感情，只是逢场作戏或者以种含有情欲的眼光去观察女子，未免“等而下之”。但这首词却不是以感情或境界取胜，而只是以语言的生动自然和人物描写的传神入微取胜。它看起来没有那样轻佻儇薄，只是因为“弄梅骑竹”令人联想到《长干行》中所写的那个“本色”的中国古代传统女性，她使人产生更多的怜爱之意而不是风情之想。但“金鞭珠弹嬉春日”就不同了。“金鞭”和“珠弹”本来是唐代诗人描写豪奢少年的常用之词，加之南宋诗人陆游的《无题》有“金鞭珠弹忆春游”句，据周密《齐东野语》记载，那是陆游思念他在蜀中认识的一个妓女的。王国维用了这个出处，就使得后边的“娇痴”“散发”“凝脂”“工愁”都变成了一个冶游男子眼中美貌女子的风情作态，失去了“弄梅骑竹”造成的那份朴实本色的美的联想。

　　王国维之所以这样改动，或许是那个女孩子确有其人，作者以前可能对她有好感，因而写了这首词。但后来其人已嫁，为掩饰这段感情，作者故意改动，使它变成了与那个女子毫不相干的一首“花间”风格的“侧艳之词”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:50
创作背景

　这首词为1907年作于海宁。1906年8月，因父亲王乃誉病故，王国维回到故乡海宁奔丧，并为之守制，直到1907年春才返回北京。此词当是闲居期间所作。词人少年时代栖息于浙江海宁乡村，从现存的王国维故居的普通瓦房来看，“门户初相识”或许是记录词人少年时代的一次相遇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:51
王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安、伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁州（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。1927年6月2日，王国维于颐和园中昆明湖鱼藻轩自沉。著述甚丰，有《海宁王静安先生遗书》《红楼梦评论》《宋元戏曲考》《人间词话》《观堂集林》《古史新证》《曲录》《殷周制度论》《流沙坠简》等62种。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:51
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:54
青杏儿·风雨替花愁

风雨惹花愁。摇落这，花雨纷纷。幸君花前尽醉酒，今时花谢，有酒无花，雪染暮客。
开怀持樽兴。择山溪花鸟处饮。闲挑葫芦酒不空，月下也好，花落无妨，时时若梦。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:54

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-5 21:54
青杏儿·风雨替花愁

风雨惹花愁。摇落这，花雨纷纷。幸君花前尽醉酒，今时花谢，有酒无花，雪染暮客。

和原作。赵秉文〔元代〕风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:55
鹧鸪天·守得莲开结伴游

莲开满湖携客游，琴芳曲暖画舸悠。来时云柔零星雨，归处风花月盈楼。
水常碧，萼自红，岁岁惹人纵风流。一阵秋风一杯酒，朱颜辞镜泪花流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-5 21:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-5 21:55
鹧鸪天·守得莲开结伴游

莲开满湖携客游，琴芳曲暖画舸悠。来时云柔零星雨，归处风花月盈楼。

和原作。晏几道〔宋代〕守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。花不语，水空流，年年拚得为花愁。明朝万一西风动，争向朱颜不耐秋。

作者: 南狼坨子 时间: 2022-12-6 03:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-5 21:49
和原作。虞美人·弄梅骑竹嬉游日

王国维〔近现代〕

很可爱的一首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 05:29
长安晚秋 / 秋望 / 秋夕

天高云淡暮秋浓，枫叶飘飒寒郁风。
残星寥阔月白小，醉笛一声雁南楼。
龙爪舒劲菊花梦，红衣零落荷梗枯。
吴越鲈鱼鲜又嫩，可叹长安滞身留。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 05:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 05:29
长安晚秋 / 秋望 / 秋夕

天高云淡暮秋浓，枫叶飘飒寒郁风。

和原作。赵嘏〔唐代〕云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 05:30

南狼坨子发表于 2022-12-6 03:45
很可爱的一首。

是啊！这首非常耐看……^_^欢迎南狼！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 05:30
菩萨蛮·黄云紫塞三千里

大漠沙尘几万里，羌笛声声醉戍人。落日血似海，萧班马鸣。
弹笳粗砺味，城廓夜更深。秋梦眠不得，消看烛憔悴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 05:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 05:30
菩萨蛮·黄云紫塞三千里

大漠沙尘几万里，羌笛声声醉戍人。落日血似海，萧班马鸣。

和原作。纳兰性德〔清代〕黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-12-6 16:33
没想到王国维还写过这么清新的作品，因为人间词话和他的结局，老觉得他深沉得不得了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:11

阮郎归·呈郑王十二弟

东风妖娆日西山，春雨时来绵。一夜风紧满径花，美人睡未醒。
琴声澈，画眉黛，音容黯昨晚。羞涩景象画屏遮，隔窗梨花月。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 19:11
阮郎归·呈郑王十二弟

东风妖娆日西山，春雨时来绵。一夜风紧满径花，美人睡未醒。

和原作。李煜〔五代〕东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:12

陶陶然然发表于 2022-12-6 16:33
没想到王国维还写过这么清新的作品，因为人间词话和他的结局，老觉得他深沉得不得了。

哈哈，老学究竟然也有李清照一样的少女心……^_^欢迎陶然君！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:13

生查子·秋来愁更深

秋来风雨浓，蛾眉稍堆愁。凭栏远山隔，阮郎何处去？
恨意如流水，落花觅知音。酹酒黄昏后，重门掩叹声。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 19:13
生查子·秋来愁更深

秋来风雨浓，蛾眉稍堆愁。凭栏远山隔，阮郎何处去？

和原作。杨无咎〔宋代〕秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-12-6 19:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 19:12
哈哈，老学究竟然也有李清照一样的少女心……^_^欢迎陶然君！晚上好

晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:46
长命女·春日宴

春宴上，琥珀杯盈潋滟液。举樽庆三愿：一愿吾郎长命，二愿妾身若花，三愿同心百年结，比翼云中飞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 19:46
长命女·春日宴

春宴上，琥珀杯盈潋滟液。举樽庆三愿：一愿吾郎长命，二愿妾身若花，三愿同心百年结，比 ...

和原作。冯延巳〔五代〕春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:47

陶陶然然发表于 2022-12-6 19:39
晚上好

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:47
少年游·润州作

去年犹记，苏州城外，雪漫满天飞。今年已春，杨花若雪，怎不见君归？
持樽浩渺问明月，嫦娥掩袖笑。笑我宛如孤飞雁，何时回、香巢戏？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-12-6 19:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-12-6 19:47
少年游·润州作

去年犹记，苏州城外，雪漫满天飞。今年已春，杨花若雪，怎不见君归？

和原作。苏轼〔宋代〕去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)