北斗六星网

标题: 酌酒与裴迪 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:14
标题: 酌酒与裴迪

与君举樽酒如山，何必人海情相牵？
知交白首犹御剑，要津先达笑振天。
芳草常经细雨润，花开夜风又摧残。
人生在世莫在意，一味诗酒足卧酣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:15
和原作。酌酒与裴迪

王维〔唐代〕

酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:16

译文
给你斟酒愿你喝完能自我宽慰，人心反复无常，如同起伏不定的波涛。
朋友即便相携到白首还要按剑提防，要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你，只不过惹得专他一番耻笑罢了。
草色青青，已经全被细雨打湿，花枝欲展却遇春风正寒。
世事如浮云过眼不值一提，不如高卧山林，多多进食，保重身体。

注释
裴迪：唐代诗人。字、号均不详，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
自宽：自我宽慰。《列子·天瑞》：“孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”
人情：人心。翻覆：谓反覆无常；变化不定。
相知：互相知心的朋友。按剑：以手抚剑，预示击剑之势，表示提防。
朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。先达：有德行学问的前辈。弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
经：一作“轻”。
花枝：开有花的枝条。
世事：世务，世上的事。何足问：不值得一顾。何足，犹言哪里值得。
高卧：安卧；悠闲地躺着。指隐居不仕。
加餐：慰劝之辞。谓多进饮食，保重身体。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:16
赏析

　此诗是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。诗用愤慨之语对友人进行劝解，似道尽世间不平之意，表现了王维欲用世而未能的愤激之情。全诗风格清健，托比深婉，前后既错综成文，又一气贯注，构思布局缜密精妙。

　　第一句“酌酒与君君自宽”，“君”字重复强调，这是障眼法；骨子里其实是胸中郁积愤懑，需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者，宽人也即宽己，正是因为无法排遣。故次句“人情翻覆似波澜”，一曰翻覆，二曰波澜，足见心中愤激之情。

　　三四句紧承“人情翻覆”，照应止水波澜的外部刺激，强调矛盾两端，铺叙反目成仇，人心无常。白首相知尚且如此，其他的人就不用说了。相知成仇，先达不用，说尽了世态炎凉，当是实有所指。前四句关键在“笑”字。弹冠”本为援手荐引乃同契之义，此处则反用其意，一旦“先达”即笑侮后来弹冠（出仕）者，轻薄排挤，乃至下井落石，此为淋漓之戟骂。金圣叹以为“自是千古至今绝妙地狱变相”，诚为得言。

　　从内容上说，五六两句是即景即情，从户内至室外，为酌酒时举目所见，由世态炎凉，人情翻覆展示天地无私，万物亲仁，豁然呈现一新境界。被王国维先生誉为“摄春草之魂”的“细雨湿流光”，诗人用以描写映窗草色；禅宗关于“心动”“物动”的著名偈语，诗人借以描绘照眼花枝，即使单纯作“景语”看，也属上乘。而其蕴涵则在“全经”，“欲动”，由彰显至深密，从象外到象内，大千世界，无所不容；仅观人间之蝇营狗苟，于义愤之外，恍然顿悟。从章法上说，律诗中间两联要求虚实相生，三四句实写，五六句则应当化实为虚，措辞表意不可复犯，方能体现“神韵”“气象”之妙。从道家思想上说，佛家主“虚静”，尚“自然”，和光同尘；深一层探求，五六句似还参合“有无”“生灭”“变常”之理；即处“静观”“达观”态度，与三四句世俗的“势利”“凉薄”恰成对照。

　　末两句“世事浮云”与“高卧加餐”由禅意而来。“何足问”有不屑一顾的鄙薄之意，所指实有其人其事，承三四句，“高卧”承五六句，超凡脱俗。前后既错综成文，又一气贯注，构思布局缜密精妙。

　　亦显亦隐、半儒半释的人生经历与处世态度，给王维造成巨大的心理矛盾，犹如碧潭止水，宜清心静观；但仰望高谷急湍，依旧凛然飞动，怵目惊心。王维全部诗作均可作如是观，通过《酌酒与裴迪》一诗即可透视此种矛盾心态。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:17
创作背景

　此诗作于王维隐居辋川时期，具体时间不详，大约与《辋川集》写于同时。王维一生沉浮宦海，安史之乱后，“在辋口，其水舟于舍下，别置竹洲花坞，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”。此诗为王维劝慰裴迪而作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:17
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:17
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:35
喜迁莺·花不尽

花连绵，柳絮飞。送君依依情。帆影天际中流水。海阔任君遨。
曲弦在。知音少。天亦垂怜暮老。劝君看淡俗尘事，且入蓬莱岛。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 05:35
喜迁莺·花不尽

花连绵，柳絮飞。送君依依情。帆影天际中流水。海阔任君遨。

和原作。宋代：晏殊花不尽，柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:36

菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

红帐锦被香玉暖，微汗粉韵维妙山。帘外惊鹊飞，含羞眉敛展。
柳垂翠丝线，华髻钗摇落。奴身何所妨，一意承君欢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 05:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 05:36
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

红帐锦被香玉暖，微汗粉韵维妙山。帘外惊鹊飞，含羞眉敛展。

和原作。唐代：牛峤玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-27 07:31
挺有人生哲理的感觉。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-27 07:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 05:35
喜迁莺·花不尽

花连绵，柳絮飞。送君依依情。帆影天际中流水。海阔任君遨。

出世，竟是无奈之举。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-27 07:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 05:36
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦

红帐锦被香玉暖，微汗粉韵维妙山。帘外惊鹊飞，含羞眉敛展。

淫诗。哈哈！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:54
天净沙·鲁卿庵中

青山幽石白云，枫叶秋水岚烟。小桥泊舟河畔，谁来梦怜？访梅人担花篮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 09:54
天净沙·鲁卿庵中

青山幽石白云，枫叶秋水岚烟。小桥泊舟河畔，谁来梦怜？访梅人担花篮。

和原作。元代：张可久青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。红叶山斋小小，有谁曾到？探梅人过溪桥。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:55

江小蝶发表于 2022-11-27 07:31
挺有人生哲理的感觉。。。

且吃好喝好睡好……^_^欢迎小蝶！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:56

宿山寺

柔云低山色，精巧夺乾坤。
群星夜如梦，月皓有琼宫。
顶穹藏春景，松鹤相对清。
一僧八十多，不知世间事。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 09:56
宿山寺

柔云低山色，精巧夺乾坤。

和原作。唐代：贾岛众岫耸寒色，精庐向此分。流星透疏水，走月逆行云。(疏水一作：疏木) 绝顶人来少，高松鹤不群。一僧年八十，世事未曾闻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:57

江小蝶发表于 2022-11-27 07:32
出世，竟是无奈之举。。。

想当神仙……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:58

剑门道中遇微雨

衣衫旧服沾酒痕，合是浪子无分文。
销魂只是诗与酒，斜骑黑驴入山门。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 09:58
剑门道中遇微雨

衣衫旧服沾酒痕，合是浪子无分文。

和原作。宋代：陆游衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:59

江小蝶发表于 2022-11-27 07:33
淫诗。哈哈！

只是温存片段而已……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 09:59

水仙子·乐清箫台

卧吹清箫起乘黄鹤，遇白鹿奔跑碧云桃，青猿啼风牡丹灶。三千岁蟠树桃，一条金色蟒龙。踏阶登高临眺，笙歌云霄殿高，神仙王乔。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 10:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 09:59
水仙子·乐清箫台

卧吹清箫起乘黄鹤，遇白鹿奔跑碧云桃，青猿啼风牡丹灶。三千岁蟠树桃，一条金色蟒龙 ...

和原作。元代：乔吉枕苍龙云卧品清箫，跨白鹿春酣醉碧桃，唤青猿夜拆烧丹灶。二千年琼树老，飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细，玉笙吹山月高，谁识王乔？

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-27 11:31
很典型的王维风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 11:47
牡丹

初春时节不争春，芳露浓时艳菲菲。
清晓染霞披彩凤，夜摇馨香散华梦。
群芬不比姿自醒，贵坐玉堂气轩昂。
等闲风流蕴藉透，又化翠碧叶绿多。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 11:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 11:47
牡丹

初春时节不争春，芳露浓时艳菲菲。

和原作。唐代：韩琮桃时杏日不争浓，叶帐成阴始放红。晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 11:48

陶陶然然发表于 2022-11-27 11:31
很典型的王维风。

是啊！欢迎陶然君，中午好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 11:48
人月圆·山中书事

千古兴衰烟渺涯，诗雨润琵琶。孔家碑在，吴宫断颓，楚庙凄寒。
林间茅舍，古书缠绵，处在深山。夜来何事？听瀑泻泉，壶茗香盈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-27 11:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-27 11:48
人月圆·山中书事

千古兴衰烟渺涯，诗雨润琵琶。孔家碑在，吴宫断颓，楚庙凄寒。

和原作。元代：张可久兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)