北斗六星网

标题: 郡斋雨中与诸文士燕集 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:57
标题: 郡斋雨中与诸文士燕集
兵持戈长立，深堂宴群宾。
海上潮扑浪，凉风爽中庭。
烦恼一扫尽，雅兴徐徐升。
自愧小天地，未闻天下平。
弃掷乱思绪，性达学僧人。
丰馔山海味，时蔬果鲜美。
频举滟滟盏，顺吟风月诗。
神轻欲鹤鸣，凤凰转尾曳。
吴中文杰地，群英今夕会。
芳菲扑满怀，岂独财税肥？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:58
原作。

郡斋雨中与诸文士燕集

韦应物〔唐代〕

兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:58

韵译
官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。
东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。
心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。
自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。
如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。
鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。
大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。
吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。
现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？

注解
森：密密地排列。戟：古代一种兵器。
宴寝：宴，意为休息。宴寝就是私室，内室。这里指休息的地方。
海上：指苏州东边的海面。
烦疴：烦躁。疴，本指疾病。
居处崇：地位显贵。
斯民康：人民康乐。
理会：通达事物的道理。
达：旷达。形迹：指世俗礼节。
时禁：当时正禁食荤腥。
幸：希望，这里是谦词。
金玉章：文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。
神欢：精神欢悦。
吴中：苏州的古称。
群彦：群英。汪洋：众多。
大藩：这里指大郡、大州。藩，原指藩王的封地。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:59
赏析

　这是韦应物晚年，任苏州刺史时所作。

　　此诗可分成四个层次。

　　第一层为开头六句，写宴集的环境，突出“郡斋雨中”四字。兵卫禁严，宴厅凝香，显示刺史地位的高贵、威严。然而这并非骄矜自夸，而是下文“自惭”的原由。宴集恰逢下雨，不仅池阁清凉，雨景如画，而且公务骤减，一身轻松。

　　再加上久病初愈，精神健旺，面对嘉宾满堂，诗人不禁喜形于色。寥寥数句，洒脱简劲，颇有气概。

　　第二层为“自惭”以下四句，写宴前的感慨。“自惭居处崇”，不单指因住处的高大宽敞而感到惭愧，还包括显示刺史地位的“兵卫森画戟，宴寝凝清香”等因素在内，因为这些更使韦应物感到了自身责任的重大。

　　当然，“未睹斯民康”——人民生活的艰难困苦是触发他“自惭”的最为直接的原因。诗人从儒家仁政爱民的思想出发，自觉地将“斯民”之康跟自己的华贵、威严及“居处崇”对比，这是很自然的。他以前早就说过“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”（《寄李儋元锡》）和“方惭不耕者，禄食出闾里”（《观田家》）等语，把自己所得俸禄与农民的辛勤劳动联系起来，把自己的地位和自己的责任联系起来，为自己的无功受禄而深感惭愧，深感不安，这种深刻的认识，来自他历年担任地方官所得到的感性印象。

　　但是又将宴饮享乐了，解决这种心理上的矛盾，最好的办法莫过于老庄思想了，于是，“理会是非遣，性达形迹忘”，会老庄之理而遣送是非，达乐天知命之性而忘乎形迹，用这种思想去麻痹自己，可以暂时忘怀一切，心安理得地宴集享受，不必再受良心的谴责。韦应物亦不能免给。这是中国封建社会知识分子的通病。

　　第三层为“鲜肥”以下六句，写诗人对这次宴集的欢畅体会。这次宴会，正值禁屠之日，并无鱼肉等鲜肥食品上桌，而是以蔬果为主。这说明与宴者的欢乐并不在吃喝上，而是在以酒会友、吟诗作赋上。诗人得意洋洋地说：“俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。”他一边品尝美酒，一边倾听别人吟诵佳句杰作，满心欢快，浑身轻松，几乎飘飘欲仙了。

　　第四层为最后四句，盛赞苏州不仅是财赋强盛的大藩，更是“群彦今汪洋”的人才荟萃之地，以回应题目上“诸文士燕集”的盛况。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:59
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:59
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 14:59
龙潭夜坐

春天无处不飞花，山林野石好生涯。

月出云开幽人怀，溪流常清树枝花。

踏青芒鞋沾湿露，松风凉衣有闲暇。

倚栏伫目观宇小，心驰五湖荡扁舟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 15:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 14:59
龙潭夜坐

春天无处不飞花，山林野石好生涯。

和原作。明代：王守仁何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。草露不辞芒屦湿，松风偏与葛衣轻。临流欲写猗兰意，江北江南无限情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 15:00

荷叶杯·弱柳好花尽拆

春柳风中舞狂，晴日。陌上见少年，满身风流倜傥足。令心跳，香汗潮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 15:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 15:00
荷叶杯·弱柳好花尽拆

春柳风中舞狂，晴日。陌上见少年，满身风流倜傥足。令心跳，香汗潮。

和原作。五代：顾敻弱柳好花尽拆，晴陌。陌上少年郎，满身兰麝扑人香。狂么狂，狂么狂？

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-25 16:16
唐诗不仅胜在情，也胜在家国情怀和人文关怀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 18:16
相思

红豆艳如诗，想起意中人。

枝蔓连璧珠，似卿涟漪情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 18:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 18:16
相思

红豆艳如诗，想起意中人。

和原作。唐代：王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 18:17

陶陶然然发表于 2022-11-25 16:16
唐诗不仅胜在情，也胜在家国情怀和人文关怀。

唐诗是气象豪迈……^_^陶然君见识独到！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 18:17
和白居易《长恨歌》

玄宗英雄出少年，勤政大治开元宏。

四十余载太平景，长安富贵天下惊。

承治太久心倦怠，年华鬓白思享受。

幸有丽鸿杨妃出，倾出全力溺浮游。

此子丰满耀月华，凝脂比玉海棠娇。

天生百媚擅一笑，牡丹国色稍比拟。

春来骊山风景好，温泉池中赛荷花。

浴起摇落星月河，步步移香凤来翔。

君王看得坠天国，并肩相欢日月过。

遂将朝事渐轻薄，一意艳舞孔雀歌。

后宫霓裳夜夜舞，美酒佳肴度良日。

莺莺燕燕皆环绕，百千思爱给一人。

日上三竿人未起，香浓春暖红帐春。

体绵若水沉巨舰，压花碎浪如龙鳞。

丝弦若梦醉流阴，不知今夕是何夕。

繁华丽景容易过，安史之乱乍胁生。

仓促离京狼狈也，众军相威逼死人。

一绫素绢香魂去，从此君王无香艳。

天光为此敛颜色，汉江也会呜咽号。

人间至情不到头，可怜枉为第一人。

当初鲜花烹油烈，而今九泉孤单魂。

念此感叹世事奇，多少沧桑出人意。

归来宫殿仍紫威，琉璃黄瓦映朝辉。

战乱初平景依依，独独不见妙玉真。

去年多少幸福美，今年多少消沉泪。

拍遍栏杆流心事，夕阳残照汉家阙。

唐楼丽日不开宴，新春亦停丝竹乐。

明皇心碎身如絮，飘扬风里不知处。

惆怅悲凉无意趣，梧桐秋雨来作陪。

又忆当初相见时，妖娆姿色肤如雪。

声婉清滴宛如玉，风情不谈也是诗。

能解花语巧慧多，眸闪星光胜银河。

爱吃荔枝爱痴笑，终日春风伴君侧。

而今踪迹无觅处，宫中叶冷老妪娥。

清夜转侧眠不得，春去秋来冬凛然。

起坐大殿四茫然，不见往岁熙绵缠。

忽有幽梦华丽生，太真玉露现真身。

叩拜君王多看重，话语未完泪籁籁。

香艳梨花带雨泪，紧拥团云不愿松。

亲吻缠绵五湖色，更兼巫山云雨生。

妾竭媚力承彻欢，君感山崩摧烈云。

天地相揉磅礴雨，雨后日出华光平。

恩泽细海生沤沫，人生泡影刹那娜。

梦中相见天可怜，贵妃整衣跳旧曲。

玉衫飘飘若仙子，娇软又落君怀里。

诉说别后心凄苦，又诉两意相欢情。

云罢长叩谢别辞，一时梦醒恍惚神。

拾取旧物捡心致，件件似勾往事浮。

殿阶斑驳秋月影，摇竹冷风沙沙声。

此愁此景何惨凄，莫教白发失红颏。

临别似有叮咛语，相约七夕鹊桥会。

情真誓言不离分，可惜世事不留情。

梦里可飞双傍燕，春光丽水偕把玩。

梦醒唯痛失君恨，怅怅愁望秋高云。

一段史实兼佳话，多少风流烟雨中。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 18:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 18:17
和白居易《长恨歌》

玄宗英雄出少年，勤政大治开元宏。

这是我2019年1月6日对和唐大诗人白居易名篇《长恨歌》的作品。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-25 21:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 18:17
唐诗是气象豪迈……^_^陶然君见识独到！晚上好

晚上好老兄。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 22:05
和【宋】吕蒙正.破窑赋

鸿运歌

风云涌之不测，人有瞬时荣衰。虎豹猛爪，飞不及鸟；大鹏万里，无花之香。龙腾四海之域，无云雨不能飞舞；人有命中气象，非流衍不能显之。

人生在世，得志莫忘形，失意须忍耐。文圣孔子，一生颠泊列国；子牙暮年，方渭水遇周王。颜渊近圣，困于陋巷自乐；盗跖长寿，却是凶狡小人。尧为明君，其子非贤不肖；瞽叟傻缺，其儿仁孝超众。张良初乃平民，萧何区区小吏。晏子矮无外貌，才登齐国相位；诸葛藏身山间，转身拜为帝师。项王力霸，忽败乌江别姬；刘邦疲软，一战定基汉业。李广威名边关，仕封总是不达；冯唐满腹经伦，一生无用。韩信落魄之日，辱行于人跨，及至拜将，挥师千里无敌，旋又气阻，究陷于妇人手。

有先通后滞涩，有老荣少时衰。学问满肚，一生功名无着；资质一般，年轻即得高榜。宫里贵妇，遭乱俘为营妓；红楼娇娃，遇贵人成正配。

聪俏佳人，得夫君粗且笨；风流儿郎，娶妻乃奇丑貌。龙潜潭渊，混同鱼虾鳖类；才智男儿，听命于蠢才颁令。衣衫褴褛，不失昂昂之志；面容皱瘦，却有慈爱之心。时运不济，应当顺时安命；心存正善，必有出头之时。富人乍贫，仍是豪气未改；暴发户者，不脱俗陋举止。

天不时至，日星藏匿；地不逢时，寸草不生；水未遇时，风平浪静；人没运时，诸事不遂。福蹇通塞，命符早已定好，谁不盼腾达？人若无命基造化者，岂能封疆登阁。

子昔浪迹洛阳，庙里求施，居无定所，衣衫不整露污臂，三餐不济常挨饿，亲友嫌，路人唾，似乎贱命，伊推委不得。今拜朝阁，官居一品，三公之位，仅听命于万岁一人口，而天下百官皆顺于臣，可依情形施罚，可贬升任意于掌，衣服充斥百箱锦缎，食物尝厌天下万珍，出有列队护卫，入有美人侍奉，亲友近，下人拥。人言伊贵，不是伊强也，此乃时也、运也、命也。

噫吁！人生在世，富贵勿骄矜盛，贫困时勿沮丧，随波顺流浮沉，一任天真兮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 22:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 22:05
和【宋】吕蒙正.破窑赋

鸿运歌

在下写于2019年1月26日。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 22:06

陶陶然然发表于 2022-11-25 21:52
晚上好老兄。

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 22:06
和唐杜牧·《阿房宫赋》

秦朝立，四海统，蜀山奇，阿房出。连绵三百多里，须走六天。骊山始筑而西行，路通咸阳。大江两脉，接引入宫。五步一阁，十步一殿；廊曲幽妙，雕龙画凤；各依地形，呈月斗星。淹淹兮，泡沫般，蜂窝叠叠，渺不计其千万间房。长桥吞云，卧龙相似。栈道高耸，宛若彩虹。高低错落，盘行西东。暖歌丽曲，处处落落。霓裳舞雪，冷艳画株。一天之内，不同院子，而气象各殊。

妃子佳人，王孙公子，纷至沓来，俱聚此居。朝欢夕戏，为秦内人。珍宝异彩，开镜箱也；花贴秀髻，晓妆扮也；渭河漂香，弃脂渣也。烟腾九霄，焚椒兰也。若雷滚过，辇乘轮也。轰鸣远去，不知其所终也。一眉一唇，极尽描画，艳美伫立，图君临幸。有寂寞三十余载未见招。燕赵之宝物，韩魏之宫藏，齐楚之翘珍，经年累月，搜刮无遗，叠货若山；意之所想，尽掠无算。古玩羞珠，金玉巧器，抛洒任情，秦人自大，亦无可惜。

醉矣！一人所欲，天下众人同之。秦纵骄奢，人也贪恋家。奈何取时涓流之细，用之海之阔！使宫殿之柱，多于四海之农夫；架梁之木，多于浣纱之织女；钉头之巨，多于陈仓之苗谷；软曲娇喉，多于市井之人声。令天下众人，具忧愤不敢语。霸道之行，肆无忌惮。陈吴起，天下应，楚项放火，宫房皆灰！

叹哉！亡六国者六国也，非秦也。灭秦者秦也，非天下也。可惜！若六国各立志行，则足以抗秦；若秦能体慈怜民弱，则可顺传三代后万代为皇，谁可以覆灭之？秦人无机会自哀，后人察哀之；后人哀之不以为鉴，则更后人又复哀后人也！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-25 22:06

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-25 22:06
和唐杜牧·《阿房宫赋》

秦朝立，四海统，蜀山奇，阿房出。连绵三百多里，须走六天。骊山始筑而西行，路 ...

本人写于2019年4月。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)