北斗六星网

标题: 水调歌头·与李长源游龙门 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 08:58
标题: 水调歌头·与李长源游龙门
沙滩河水清，萧萧秋树林。洛阳千古名都，入尘何其深。吾怀抱住冰雪，牛背马耳塞兑，欲拟佛贤心。长笑乐道元，鬓毛未曾衰。
看龙门，风景怡，若江南。一生爱赏名胜，今日幸登临。开卮芳酒绿蚁，饮对花山飞雀，开怀醉吟诗。不须丝与竹，松瀑泻如玉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 08:59
原作。

水调歌头·与李长源游龙门

元好问〔金朝〕

滩声荡高壁，秋气静云林。回头洛阳城阙，尘土一何深。前日神光牛背，今日春风马耳，因见古人心。一笑青山底，未受二毛侵。
问龙门，何所似，似山阴。平生梦想佳处，留眼更登临。我有一卮芳酒，唤取山花山鸟，伴我醉时吟。何必丝与竹，山水有清音。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 08:59

译文
八节滩的急流声回荡在龙门峭壁间，秋气笼罩着寂静的山林。回头看看洛阳的城楼，尘土是多么的深厚。以前我们像王衍一样旷放超逸，到现在行为也不被世俗人所理解，由此可见古人的心性。不要计较尘世功名得失，徜徉山水，怡然自得，白发自然不容易长出来。
要问龙门的风景跟何处相似，跟山阴道一样美不胜收。是我生平梦想最好的地方，留待以后再来游览山水。我有一卮芳香的美酒，呼唤多情的山花，可人的山鸟，陪伴我饮酒赋诗。不需要乐器，山水自有美妙的声音。

注释
水调歌头：词牌名，又名“元会曲”、“凯歌”、“台城游”等。上下阕，九十五字，平韵。
李长源：即李汾，字长源，太原平晋人，为元好问“平生三知己”之一，以才华卓绝、磊落有气节知名当世。
龙门：又称伊阙，在今河南省洛阳市南。两山对峙，东为香山，为唐朝诗人白居易晚年归隐处，西为龙门山，石壁峭立，伊水自其中流过。相传大禹治水在此疏流。
“滩声”句：此二句写龙门山水胜景。
城阙：指城楼。
一何：何其，多么。
前日：以前。
神光牛背：典出《世说新语·雅量》：晋王衍为族人所辱，不以为意，与王导同乘车时劝导说：“汝看我眼光，乃出牛背上。”注云：“盖自谓风神英俊，不至与人校（计较）。”神光，眼神，目光。
春风马耳：唐李白《答王十二寒夜独酌有怀》：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”喻对外界议论置若罔闻。李长源好议论，性偏躁。以上两句有劝勉之意。
二毛：头发花白。
山阴：在今浙江绍兴，古代著名风景名胜之地。《世说新语·言语》：“王子敬云：‘从山阴道上行，山川自相映，使人应迎不暇。’”此谓龙门美景甚多，如同山阴道。
“留眼”句：化用杜甫《渝州候严六侍御不到先下峡》：“船经一柱观，留眼共登临”。
卮（zhī）：酒器，容量四升。
丝竹：指琴瑟、箫笛等乐器，此泛指乐器。此句化用左思《招隐》：“非必丝与竹，山水有清音”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 08:59
创作背景

　　这首词是作于金宣宗贞祐四年丙子（公元1216年）。这一年，诗人在女几山躲避兵乱，与李长源分别。后又从洛阳返回三乡与李长源一起游龙门。该词便是游龙门时所作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:00
赏析

　这首词借景叙情，以烟霞泉石的真淳古淡，反衬出尘世的污浊纷攘，寄托了词人蓄之已久的“尘泥免相浣，梦寐见清颍”的思想情趣。全词语句清新自然，诗意又古朴雅致。全篇自然倾泻，真情实感流露笔端。

　　上阙起首“滩声荡高壁，秋气静云林”，首先摄入其笔的，是“滩声”之壮，“云林”之静。词人先以滩声之笔，点出了洛阳龙门的特有景色，起到了先声夺人的艺术效果。“荡”字为传神之笔，写出了水急声喧的非凡景象。“静云林”也写出了秋日风和、云止林静的特有画面。词人写景，用笔甚简，以短短的二句，包容龙门山水之胜，一动一静，有声有色，相映成趣，其间融进了词人对祖国河山的由衷热爱。下面笔锋陡转，以“回头”一语领起，将远在北面的古都洛阳的“尘土一何深”重重提出，恰与此地明洁的云林景色形成鲜明的对照。对照的不单一是自然景色，还有关于仕与隐，争竞与安恬，以及对其间苦与乐的观感、评价，都隐寓于中，表达了词人厌弃利名追逐、世俗扰攘的情操。继而，词人又紧扣人事，连用两个典故，来比况其挚友李长源情怀高朗，卓而不群。以以前风景之趣喻人生处世之道，由景道情，极其自然。词人借古人之事对挚友激励，劝勉，宽慰，语意委婉，真情可见。“一笑青山底，未受二毛侵”，二句似承转，由不计较世俗议论得失，转到徜徉山水、怡然自得的心理情态。既写出词人自己的志趣与认识，又用以进劝友人。

　　上阙由景物推向人事，又从人事兜回景物，终于二者融会于青山一笑之间，转折开合，严谨自然。下阙，自然地转入龙门登览的情状抒写。

　　龙门胜景，美不胜收。在短小的词篇里，若具体称述，难免顾此失彼。故而，词人于下阙中以一问句发端，运用“山阴道上，应接不暇”的典故，总说龙门景色的丰富多彩，既补充了词人笔下的画面，回应了上阙首二句，又使词意含蓄蕴藉，耐人回味。如此风光，梦中亦所向往。词人此次与李长源是专程游龙门，用“留眼”字亦表出此处景物极吸引人，大可留连赏览。正由于有上文对龙门景色的渲染作铺垫，所以，下文的抒情自然流出。词人声称要在此酣饮长歌，唤取山花山鸟相伴，欣赏天籁之音，在飞瀑流泉、鸟鸣花放的优美环境中陶冶性情，并感染对方，使其同自己一样远离尘俗，洁身自好。这里一方面表现出词人对和平、安定、宁静生活的向往以及对污浊的黑暗现实的否定，同时，也是儒家达则兼济天下、穷则独善其身的传统思想感情在其身上的体现。末二句写龙门山上泉声泠泠，清美动听，直用左思《招隐》诗“非必丝与竹，山水有清音”成句，承接自然。

　　该词在艺术上的特点有三：

　　其一，巧用对比，笔势连转，利用画面和意绪的多重变换与剪接造成了令人惊艳的效果。写奇景，出奇笔，成奇趣，这也是遗山词的一个重要审美追求。

　　其二，词境恢宏阔大又自然清新，上阕写龙门山水动人心魄，下阕写山花山鸟又摇曳生姿，雄健中不乏深婉。

　　其三，多用典故成句但化用无痕，古朴雅致又不失晓畅直白。上阕连用三典，下阕后半直接拈来杜甫诗“船经一柱观，留眼共登临”以及左思诗“非必丝与竹，山水有清音”，用典的密度和力度不逊辛弃疾，但却丝毫不见板滞与晦涩，与词境融合圆美，语如己出。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:00
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:00
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:01
更漏子·玉炉香

玉炉烟，烛泪流，夜长香闺情思。秋波敛，眉山长，冷落枕思量。
夜雨落，梧桐湿，院墙风盈呜号。秋萧瑟，杜宇啼，声声唤郎归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:01
更漏子·玉炉香

玉炉烟，烛泪流，夜长香闺情思。秋波敛，眉山长，冷落枕思量。

和原作。唐代：温庭筠玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:02

柳腰轻·英英妙舞腰肢软

舞姿曼妙妖无限。若柳丝、翩梁燕。华盖筵上，紫袖飘飘，风韵销魂蚀魄。泌香弥、丝管沉沉，醉梦里、俏莲鹭软。
霓裳依依秀情。声声慢、巧和音板。垂袖弄霞，肢扬妩媚，千姿百态芙蓉旋。令抚掌、西子妙薇，轻回首、万里无云。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:02
柳腰轻·英英妙舞腰肢软

舞姿曼妙妖无限。若柳丝、翩梁燕。华盖筵上，紫袖飘飘，风韵销魂蚀魄。泌香弥 ...

和原作。宋代：柳永英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖，绮堂筵会，是处千金争选。顾香砌、丝管初调，倚轻风、佩环微颤。乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-21 09:02
自在潇洒，随性而为。这大概是古往今来最崇尚的存在状态了~~

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-21 09:03
这两幅古画，我都不太喜欢。感觉略有点杂乱了~~

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-21 09:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:01
更漏子·玉炉香

玉炉烟，烛泪流，夜长香闺情思。秋波敛，眉山长，冷落枕思量。

杜宇啼，——建议改为子规啼。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:15

乌夜啼·纨扇婵娟素月

一扇新画初月，山川轻渺舟烟。雨后槐荫凉如水，夏浓此最惬。
弄笔狂草飞舞，又卧榻上小憩。梦中花鸟牡丹田，正游良月夜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:15
乌夜啼·纨扇婵娟素月

一扇新画初月，山川轻渺舟烟。雨后槐荫凉如水，夏浓此最惬。

和原作。宋代：陆游纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合，清润雨馀天。弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:16

江小蝶发表于 2022-11-21 09:02
自在潇洒，随性而为。这大概是古往今来最崇尚的存在状态了~~

小蝶很有见地！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:17
归隐

十年一觉醒红尘，又入青山寻芳真。
荣华不及三更梦，巨富细品不如贫。
征战不休民凋敝，那比山鸟更动听？
琴书可携画舸月，安定盛世犹可珍。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:17
归隐

十年一觉醒红尘，又入青山寻芳真。

和原作。宋代：陈抟十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。紫绶纵荣争及睡，朱门虽富不如贫。愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。携取琴书归旧隐，野花啼鸟一般春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:18

江小蝶发表于 2022-11-21 09:03
这两幅古画，我都不太喜欢。感觉略有点杂乱了~~

不够清爽……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:18

秋夜山居二首

幽居时光静如潭，半夜露珠滴叶圆。
千龄老松鹤立响，宛若沧海笑声绝。
瀑泻胸襟畅飞沫，藤挂猿臂啼四野。
秋山金色梦如海，柏影摇碎玲珑月。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:18
秋夜山居二首

幽居时光静如潭，半夜露珠滴叶圆。

和原作。唐代：施肩吾幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:19

江小蝶发表于 2022-11-21 09:05
杜宇啼，——建议改为子规啼。

改得很好…，^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:19

十七日观潮

平堤起浪接云头，仙苑倾杯玉盏空。
江底卷起千层雪，小舟随浮潮上漂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:19
十七日观潮

平堤起浪接云头，仙苑倾杯玉盏空。

和原作。宋代：陈师道漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-21 10:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:18
和原作。唐代：施肩吾幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。去雁声遥人 ...

这幅画，看似繁杂，实则缤纷。喜欢！若是光感再强一些，就更好了！

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-21 10:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:17
和原作。宋代：陈抟十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。紫绶纵荣争及睡，朱门虽富不如贫。愁闻剑戟扶危 ...

这是哪个建筑？临江而立，特别气韵！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:32

浣溪沙·风压轻云贴水飞

风吹白云压水低，池馆画栋燕筑泥。阮郎病酒瘦罗衣。
江上归帆未见影，竹林空闻黄雀吟。徘徊香径盼卿回。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 12:32
浣溪沙·风压轻云贴水飞

风吹白云压水低，池馆画栋燕筑泥。阮郎病酒瘦罗衣。

和原作。宋代：苏轼风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:32

江小蝶发表于 2022-11-21 10:01
这幅画，看似繁杂，实则缤纷。喜欢！若是光感再强一些，就更好了！

这幅画画得很细致，非常耐看

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:33
楚宫怨二首·其一

十二巫峰妖媚开，鲜花层出不缕绝。
细腰美人楚王醉，不知秦人兵戈来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 12:33
楚宫怨二首·其一

十二巫峰妖媚开，鲜花层出不缕绝。

和原作。唐代：李涉十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。细腰争舞君沉醉，白日秦兵天下来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:35

江小蝶发表于 2022-11-21 10:02
这是哪个建筑？临江而立，特别气韵！

我也不知道！挺有气势的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:35
次韵秦太虚见戏耳聋

君观吾今迁居用车无可载，囊中羞涩惟几钱！
年老恰如杜甫翁，身躯尚健耳已聋。
人将蚍蜉视宇宙，我把惊雷当轻风。
尽扫俗音归一梦，眠时耳根顿清净。
归朴天然老君笑，赐我灵丹何等妙。
假痴不颠惟饮酒，意纯发散皆诗词。
五蕴是贼终日觅，不得不爽狂乱行。
知了未了了还了，不见不闻不言声。
今君疑我佯狷呆，故弄玄虚选句雄。
天生顶耳赏缘故，一纵笔端汪洋恣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 12:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 12:35
次韵秦太虚见戏耳聋

君观吾今迁居用车无可载，囊中羞涩惟几钱！

和原作。宋代：苏轼君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖！晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜坏。眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。但恐此心终未了，不见不闻还是碍。今君疑我特佯聋，故作嘲诗穷险怪。须防额痒出三耳，莫放笔端风雨快。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-21 16:39
一直觉得元好问在词坛的位置被低估了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 17:13

燕诗示刘叟

梁间有双燕，比翼鸳鸯侣。
衔泥筑芳巢，生下四小雏。
张口若天盆，日日须喂养。
老燕不辞苦，飞出又飞回。
爪搂舌藏食，俱供小儿吃。
一日无数返，惟恐小儿饥。
反复三十日，老瘦小儿肥。
又教呀呀语，为其梳羽衣。
一朝丰翼满，忽跃上高枝。
几回就飞去，不顾旧巢归。
父母遂哀号，呼儿传风里。
一去不复返，夜栖巢内泣。
劝燕莫哭泣，当思汝旧时。
昔日为雏日，也是长则离。
当时父母心，应是汝今意。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 17:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 17:13
燕诗示刘叟

梁间有双燕，比翼鸳鸯侣。

和原作。唐代：白居易梁上有双燕，翩翩雄与雌。衔泥两椽间，一巢生四儿。四儿日夜长，索食声孜孜。青虫不易捕，黄口无饱期。觜爪虽欲敝，心力不知疲。须臾十来往，犹恐巢中饥。辛勤三十日，母瘦雏渐肥。喃喃教言语，一一刷毛衣。一旦羽翼成，引上庭树枝。举翅不回顾，随风四散飞。雌雄空中鸣，声尽呼不归。却入空巢里，啁啾终夜悲。燕燕尔勿悲，尔当返自思。思尔为雏日，高飞背母时。当时父母念，今日尔应知。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 17:14

陶陶然然发表于 2022-11-21 16:39
一直觉得元好问在词坛的位置被低估了。

是啊！元好问的诗词进入前三名都可以……^_^陶然君慧眼识珠！下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 17:15

钱塘湖春行

孤山寺下贾亭倚，湖上碧纹鹅掌痕。
树莺左右高低吟，飞燕衔来谁家泥？
乱花柔絮遮人眼，青石街上脆马蹄。
东湖浅草远看绿，杨荫林里立红衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 17:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 17:15
钱塘湖春行

孤山寺下贾亭倚，湖上碧纹鹅掌痕。

和原作。唐代：白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。: 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-21 19:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 17:14
是啊！元好问的诗词进入前三名都可以……^_^陶然君慧眼识珠！下午好

晚上好锦衣兄。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 20:00
阳春曲·笔头风月时时过

笔下风云如烟弥，后代儿孙满堂荫。人问世事何如心？却迟疑，怕是尘纷纷。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 20:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 20:00
阳春曲·笔头风月时时过

笔下风云如烟弥，后代儿孙满堂荫。人问世事何如心？却迟疑，怕是尘纷纷。

和原作。元代：姚燧笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何，人海阔，无日不风波。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 20:01

陶陶然然发表于 2022-11-21 19:19
晚上好锦衣兄。

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 20:01
病起书怀

老病瘦骨仍神清，但望南北归我朝。
身卑未忘昔国耻，夜吟细观龙泉刀。
天地扶助吾宗庙，京华闻听战捷报。
出师一表堪详参，功成原在心原处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 20:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 20:01
病起书怀

老病瘦骨仍神清，但望南北归我朝。

和原作。宋代：陆游病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)