北斗六星网

标题: 示张寺丞王校勘 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:12
标题: 示张寺丞王校勘
清明假期人悠闲，小园漫步逍遥看。
乍暖还寒时有雨，宿酒干渴观音茶。
滟滟杯盏伴落花，朗朗心情观燕来。
座中才子多豪俊，几篇雅词白玉呈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:12
和原作。示张寺丞王校勘

晏殊〔宋代〕

元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿酒难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:13
译文
元巳清明假日将来又还未曾到来，我独自徘徊在花园里僻静的小路上。
漠漠春寒时轻时重春雨时降时停，隔夜的余醉也禁不住想再满饮几杯的想法。
季节一到花谢花飞谁也奈何不了，可爱的燕子似曾相识又飞回屋来。
游园宾客中有很多才华横溢的士子，不吝惜钱财才能多选拔些贤才。

注释
元巳（sì）：即上巳。阴历三月上旬的巳日。旧俗于此日临水祓除不祥，叫做“修禊”。
假：古代清明节时，达官贵人休假踏青。
未开：尚未宣布放假。
幽径：僻静的小路。
斑斑雨：点滴不断的细雨。
宿酒：隔夜的余醉。
滟滟（yànyàn）杯：满满地溢出酒杯。
游梁：梁孝王好宾客，一时才士多游梁园。后人以“游梁”谓仕途不得志。
赋客：辞赋家。
风味：风采，风度。
青钱：铜钱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:13
赏析

　这首即景抒怀，遣兴言志之作，即景物、感情、哲理艺术地融合在一起，缠绵含蓄，情韵深长。前六句写景。暮春三月，余寒未尽，落花纷坠，雏燕归来。诗人独步小园幽径，阑珊的春意引起时光流逝，人生短促的迟暮之感。一种淡淡的哀愁爬上心头，于是发出“无可奈何”的人生叹息。末尾两句，笔势反振，陡起精神，表示要像汉代梁孝王那样不惜钱财，广结宾客，选拔人才。显示出这位性格旷放，轻财重客，多称引后进的宰相那种政治家的风范，同时也与诗题扣合。“无可奈何”两句，意境凄迷，对仗工稳，感情深沉，富于哲理，为千古传诵的名句。

　　首联因时兴感。起句点明时令。时值暮春三月，“元巳清明”将至未至之际，草木萌发，生机勃然。达官贵人，休假踏青；王孙仕女，倾城游赏，最是一年好风光。一副清明游春图刚欲展现，诗人却用“假未开”三字煞住。此句写实景，有景有人。富贵之家，园林景致清幽。诗人用白描手法勾画出一个徘徊幽径的自我形象。“独徘徊”流露出淡淡的哀愁。

　　颔联承上思绪，渲染气氛，烘托“徘徊”心情。用一个“寒”字抒发诗人迟暮之感。清明时节天气多变，由于雨“不定”，水气浮动之间，带来一股漠漠轻寒。“斑斑雨”还暗示花落。雨不止，哀不断，只得借酒自遣。酒和雨本无联系，但都浸透了诗人的伤春愁绪。

　　颔联与上相承，又转出新意。“花落去”、“燕归来”都是眼前景，具体可感；“无可奈何”、“似曾相识”，却是抽象的思绪，两句都出之以虚实相间的笔法。出句描写诗人对花落去的眷恋，对句借燕子归来抒写岁月流转，可见人事兴衰，无往不复。两句属对工巧，音节流畅，形成委婉凄迷的意境，写景抒情中又深含理趣。而且，晏殊自己对这个对子还特别欣赏，一字不动地移入《浣溪沙》词中。词云：“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。”

　　尾联反转点题，出人意表。诗人既已领悟到人生的哲理，伤春叹逝，无济于事，猛然从愁思中振起，表示要以及时选才为己任，主旨豁然呈露。“游梁赋客”，借用汉代梁孝王好宾客，一时才士多游梁园之典故以自喻，诗人把张先、王琪比作当年梁园中的司马相如与枚乘之辈。极称其学士富赡，才思出众。“莫惜青钱万选才”一句，毕现诗人旷达豪俊的性格。晏殊地位显要，厚于自奉，且不惜钱财收留宾客。一个“万”字，写出其选才宏旨，显出宰相风度。

　　此诗回环婉转，波澜曲折。前六句写景色，一气呵成，伤感情致身婉缠绵。结句翼然振起，直抒胸臆。愁思而不失理智，感伤而不失气度。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”乃全诗警句，不仅寓情于景，还寓情于理，可谓情理兼胜。读之令人产生不断的艺术联想，并从中领悟到人生的哲理，对后来宋诗以理入诗，也许是个启迪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:14
创作背景

　　公元1029年（宋仁宗天圣七年），晏殊因上疏言事，罢枢密副使，出为应天府南京（商丘）留守，这首七律即写于此时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:14
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:15
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:41

离觞不醉至驿却寄相送诸公

诸公不嫌送独醒，寂寞船上听浪声。
此去回京仍料峭，春寒遥记旧知音。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 05:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-20 05:41
离觞不醉至驿却寄相送诸公

诸公不嫌送独醒，寂寞船上听浪声。

和原作。唐代：柳宗元无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。

作者: 自我穷困 时间: 2022-11-20 10:38
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 14:29

苏幕遮·怀旧

天苍茫，秋叶黄，江上寒烟，碧波几点帆。夕阳西下山外山，草凋满坡，一片景萧瑟。
思乡醉，多情泪，夜夜难眠，忍耐窗透白。独倚高楼忆旧昔，持樽不断，看枫叶红遍。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 14:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-20 14:29
苏幕遮·怀旧

天苍茫，秋叶黄，江上寒烟，碧波几点帆。夕阳西下山外山，草凋满坡，一片景萧瑟。

和原作。苏幕遮·怀旧宋代：范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡一作：留人醉)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 14:30

自我穷困发表于 2022-11-20 10:38
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

妙哉！欢迎老友！周日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 14:30
忆秦娥·花深深

艳花荫。轻罗小帕细穿行。池水漪。柳丝若带，系吾痴心。
天边浮来淡淡云。登楼更怯送目深。秋风起。芙蓉落后，再无遇君。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-20 14:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-20 14:30
忆秦娥·花深深

艳花荫。轻罗小帕细穿行。池水漪。柳丝若带，系吾痴心。

和原作。宋代：郑文妻花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。

作者: 远古乡村 时间: 2022-11-21 04:34
锦衣最近辛苦~

准备继续看你的诗文~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:24
念奴娇·天南地北

海内孤舟，问江湖，何处可供漂泊？原在山东一水寨，此来京都访春。卿姿天人，素雪玉肌，一笑倾万城。神仙仿佛，化解俗世观音。
想荻叶飘飘，江芷岸上，一轮月当空。岁岁含蕊欲扬苞，只待春来消息。侠义满腔，忠孝立世，真情愿君识。狂涛巨浪，逢天颜可清平。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:24
念奴娇·天南地北

海内孤舟，问江湖，何处可供漂泊？原在山东一水寨，此来京都访春。卿姿天人，素雪玉肌 ...

和原作。明代：施耐庵天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何消得？想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。离愁万种，醉乡一夜头白。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:25

远古乡村发表于 2022-11-21 04:34
锦衣最近辛苦~

准备继续看你的诗文~

不辛苦！欢迎远古，早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:25

紫藤树

紫藤绕天木，垂花朝日光。
叶中藏翠鸟，人来忽无语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 09:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 09:25
紫藤树

紫藤绕天木，垂花朝日光。

和原作。唐代：李白紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。

作者: 新月如眉 时间: 2022-11-21 13:46
好久不见，问好～

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 14:57
酒泉子·花映柳条

春柳拂花，池上涟漪萍碎。倚栏杆，窥游鱼，细雨濛。
近来无君闲消息，一任帐清冷。红烛映，香炉升，耐春夜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 14:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 14:57
酒泉子·花映柳条

春柳拂花，池上涟漪萍碎。倚栏杆，窥游鱼，细雨濛。

和原作。唐代：温庭筠花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪，雨萧萧。近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 14:58

新月如眉发表于 2022-11-21 13:46
好久不见，问好～

欢迎如眉！又见欢喜……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 14:58
望隔墙花诗

墙内花影动，东风颇劲吹。
怕花被吹落，何如伊人摘？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-21 14:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-21 14:58
望隔墙花诗

墙内花影动，东风颇劲吹。

和原作。南北朝：刘孝威隔墙花半隐，犹见动花枝。当由美人摘，讵止春风吹。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)