北斗六星网

标题: 鹧鸪天·雪照山城玉指寒 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:27
标题: 鹧鸪天·雪照山城玉指寒
雪映窗白玉指香，弦上风情任恣狂。
江南年年梅花雪，臣在天涯心惆怅。
天上星，月独亮。一番痛饮揽银河。
翰林枉自三千首，句句回九断肝肠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:28
和原作。鹧鸪天·雪照山城玉指寒

刘著〔宋代〕

雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。
江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:28

译文
铺满大地的白雪映照着山城，小楼上突然奏起的一曲《梅花落》，那一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨，你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧！江南的梅花开了又落，已不知开落了多少次，我仍在天涯漂泊，两鬓已斑白。
面对天上点点闪亮的星星，朗朗普照的圆月，我独自一人痛饮不休。喝着，喝着，仿佛那银河都摇曳在我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词，想寄给你这南方的恋人，让你强忍着眼泪慢慢细读啊！

注释
玉指：比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种管乐器，其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》：“羌管悠悠霜满地”。
楼间：一作“楼闲”，空楼的意思。
团团：形容月圆。
河汉：指银河。翰林：指李白。刘著曾入翰林，故此处以李白自比。风月：原指诗句中的骚情雅意，此处代指表达爱情相思的诗篇。三千首：极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多，有如翰林李白。
吴姬：吴地（即江南）一带的美女。此借指曾经相好的女子。
忍泪：强忍眼泪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:28
创作背景

　　这首词的具体创作时间不详。金初词坛，深受北宋诸家词风的影响亡国之恨，乡关之思，贰臣之愧是常见的题材，刘著的这首《鹧鸪天》，从“寄与吴姬”的字面看，当是作者入金后客居北地时怀念远在江南的一位女子的怀人之作，貌似“香艳”的爱情词，实际上蕴含着刻骨铭心的亡国之恨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:29
赏析

　本首词是刘著所创作的唯一一首词作，是一首寄给情人的词。全词感情真挚，迂回曲折，流转自然，营造了一个慨叹韶光易逝、人生易老，身处他乡，缺少知音，对故土拥有无限依恋与思念的主人公形象。

　　上片状别离滋味。“雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间”起拍，追怀往日那次难忘的离别场面。山城雪照，一个严寒的冬日。山城指南方某地，词人与所爱者分携之处。悲莫悲兮生别离，离筵充满了悲凉的气氛。玉指寒，既点冬令，又兼示离人心上的凄清寒意。吹梅笛怨，也许是她在小楼上奏起的一曲《梅花落》吧。

　　“南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。”这两句自“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”化出，而景情切合，缠绵哀感，深得脱胎换骨之妙。这一别，黯然销魂，情难自禁，从此后相思两地，再见何年。下面的“江南几度梅花发”，接得如行云流水，自然无迹。由笛怨声声到梅花几度，暗示着江南的梅花开了又落，落了又开，情天恨海，逝者如斯。无情的岁月早经染白了主人公的双鬓。追忆别时，恍如昨日。整个上片，读来已觉回肠荡气。

　　下片，由当年写到此夕，感情进一步深化。天涯霜月又今宵，茫茫百感，袭上心头，除了诗和酒，世上没有什么能寄托自己的思恋，消遣自己的愁怀。换头先说饮酒。一片深愁待酒浇。苍茫无际的天野，有星光作伴，月色相陪，还是开怀痛饮，不管一切吧。这几句大有“尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客”的气势，“倒流河汉”，等于说吸尽银河，更巧妙的是暗中融化了李贺“酒酣喝月使倒行”（《秦王饮酒》）的意境，痛饮淋漓，忘乎所以，恨不得令银河倒流，让辰光倒转，把自己的一腔郁闷，驱除个干净。兴会不可谓不酣畅了。然而，酒入愁肠，化作的毕竟是相思泪。

　　紧接着，一气呵成的，就是放笔疾书，不可遏止地倾转，无所顾忌地抒怀，要将那无穷的往事、别后的相思；要将那尘满面、鬓如霜的感慨；要将那但愿人长久、千里共婵娟的祝愿，一齐泻向笔端。可这些，是有限的篇章、区区的言语不能表达的，他只好借助于欧阳修《赠王安石》的成句，动用一下“翰林风月三千首”了。而竟夕呜咽、愁情满纸的诗篇，寄与伊人，将会带给她新的悲哀。作者仿佛已感到了她的心弦颤动，看到了她的泪眼模糊。设身处地，体贴入微，心息之相通，一至于此。魂逐飞蓬。心灵感荡，“非陈诗何以展其义，非长歌何以骋其情”。而在一首短章小令之中，用词代简，以歌当哭，包含了如许丰富的感情容量，传达了如许深微的心理活动，长短句的语言艺术功能也可算得发挥尽致了。

　　全词以流转自然的音节，迂回曲折的笔势，既缠绵悱侧，又激宕疏爽，以词代简，短篇中含丰富的感情内容，传达出微妙而细致的内心活动，把一种无力排遣的悲凉愁绪发挥得淋漓尽致。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:29
刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:30
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:36
四时

春水满池泽，夏云浮高丘。
秋月玲珑玉，冬雪松梅枝。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 08:36
四时

春水满池泽，夏云浮高丘。

和原作。陶渊明〔魏晋〕春水满四泽，夏云多奇峰。秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:37

梦中作

箫声清幽动山月，千径野花放迷香。
棋局百代松子落，酒阑还倾宝葫芦。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 08:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 08:37
梦中作

箫声清幽动山月，千径野花放迷香。

和原作。欧阳修〔宋代〕夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-12 20:39
宋代的好多诗都有一种抑郁之感。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 21:12
旧题苏武诗

树缘枝叶盛，各通相气闻。
四海皆兄弟，何必成径分。
同宗一粗干，本来是一身。
鸳鸯彼此亲，参辰亦互补。
旧日多亲近，长大长分离。
感叹无以密，怎令恩情深？
鹿鸣思芳草，可以喻嘉客。
吾有一壶酒，欲赠同道饮。
愿子展芬芳，共惜今美景。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 21:12

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 21:12
旧题苏武诗

树缘枝叶盛，各通相气闻。

和原作。佚名〔两汉〕骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 21:14

陶陶然然发表于 2022-11-12 20:39
宋代的好多诗都有一种抑郁之感。

大约一半以上都是的，尤其是南宋末年几个诗人的作品……^_^欢迎陶然君！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 21:14
青门歌送东台张判官

青门玉锁朝夕开，城外几回送芳菲？
灞河堤柳欲折尽，多少天涯纷醉人？
东出青门从此分，驿楼挥袖马嘶鸣。
絮花游梦恋友衣，云随马蹄坠悠悠。
胡姫酒肆款款纵，玉缸捧出乳沫醪。
琴弦狂溺情深沈，一夜微雨落花痴。
黄鹂湿翅不声响，伊人醉身未题诗。
须臾君去马如箭，鞭尘一烟入山径。
凭栏问月希早归，莫作东飞伯劳西飞莺。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-12 21:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 21:14
青门歌送东台张判官

青门玉锁朝夕开，城外几回送芳菲？

和原作。岑参〔唐代〕青门金锁平旦开，城头日出使车回。青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-13 09:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 21:14
大约一半以上都是的，尤其是南宋末年几个诗人的作品……^_^欢迎陶然君！晚上好

时代造就作品

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-13 12:44
弦断有谁听。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-13 12:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 21:15
和原作。岑参〔唐代〕青门金锁平旦开，城头日出使车回。青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。东出青门 ...

古代这种几进几出的院子，看起来特别豪气大气.....

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-13 12:46

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 21:12
和原作。佚名〔两汉〕骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。 ...

这是盼子归的画面感么？

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-13 12:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-12 08:36
四时

春水满池泽，夏云浮高丘。

四季都在了，各有特色啊！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:16

作蚕丝

春蚕不知倦，日夜吐芳丝。
何怜微躯小，弄梦亦缠绵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:16
作蚕丝

春蚕不知倦，日夜吐芳丝。

和原作。佚名〔南北朝〕春蚕不应老，昼夜常怀丝。何惜微躯尽，缠绵自有时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:17

江小蝶发表于 2022-11-13 12:44
弦断有谁听。。。

哈哈……^_^欢迎小蝶！周日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:17
集灵台·其一

旭日洋洋集灵台，紫薇深红雅俊开。
上皇新授箓文好，太真异彩芙蓉出。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:17
集灵台·其一

旭日洋洋集灵台，紫薇深红雅俊开。

和原作。张祜〔唐代〕日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:20

陶陶然然发表于 2022-11-13 09:28
时代造就作品

是啊！李白的诗是盛唐时期，所以大气浪漫，安史之乱以后的诗人就写不出那种潇洒豪情！……^_^欢迎陶然君！周日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:20
青玉案·一年春事都来几

一春芳菲都开尽，将暮时、兼风雨。绿荫浓处红落衰。秋千院落，楼帘卷珠，美人独憔悴。
山花烂漫长安市，载酒回、笙箫夜宴丰。多少东风且陶醉。难诉分手，滴滴相思，何日彩云归？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:20
青玉案·一年春事都来几

一春芳菲都开尽，将暮时、兼风雨。绿荫浓处红落衰。秋千院落，楼帘卷珠，美人独 ...

和原作。欧阳修〔宋代〕一年春事都来几，早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:21

江小蝶发表于 2022-11-13 12:45
古代这种几进几出的院子，看起来特别豪气大气.....

豪宅啊

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:22

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

雨落梧桐摇曳秋，锦妙惬怀又成空。花落无迹香难留。
帘影琴声已渐去，苍苔阶月凝碧辉。两眉春山变愁痕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:22
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

雨落梧桐摇曳秋，锦妙惬怀又成空。花落无迹香难留。

和原作。纳兰性德〔清代〕雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:24

江小蝶发表于 2022-11-13 12:46
这是盼子归的画面感么？

大概是吧……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:24
谒金门·秋已暮

秋色暮，迢迢山路树荫处。蹄马飞奔云掠过，惊鸟乱霜林。
梦听城鼓晨钟，一枕梦醒泪濛。多少绮情恍惚事，翠蛾垂迷茫。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:24
谒金门·秋已暮

秋色暮，迢迢山路树荫处。蹄马飞奔云掠过，惊鸟乱霜林。

和原作。牛希济〔五代〕秋已暮，重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:26

江小蝶发表于 2022-11-13 12:47
四季都在了，各有特色啊！

春夏秋冬……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:27

普天乐·秋怀

匆忙间，又是秋。多少迷津。灯下观史。自古蜀道难，红叶吴江寒。功名两字谁看穿？白发苍苍总贪恋。子陵钓台，鲈鱼挂冠，皆是吾愿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-13 17:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:27
普天乐·秋怀

匆忙间，又是秋。多少迷津。灯下观史。自古蜀道难，红叶吴江寒。功名两字谁看穿？白发苍 ...

和原作。张可久〔元代〕为谁忙，莫非命。西风驿马。落月书灯。青天蜀道难，红叶吴江冷。两字功名频看镜，不饶人白发星星。钓鱼子陵，思莼季鹰，笑我飘零。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-13 20:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-13 17:20
是啊！李白的诗是盛唐时期，所以大气浪漫，安史之乱以后的诗人就写不出那种潇洒豪情！……^_^欢迎陶然君 ...

是的，时代决定了文学的气质。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-14 07:22
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一

雨过菏塘新，几处蛙怒鸣。
海棠纯丽色，梅子熟透时。
拄杖田栊间，白云柔抽丝。
芍药尚红艳，已是暮春季。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-14 07:23

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-14 07:22
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一

雨过菏塘新，几处蛙怒鸣。

和原作。苏轼〔宋代〕雨过浮萍合，蛙声满四邻。海棠真一梦，梅子欲尝新。拄杖闲挑菜，秋千不见人。殷勤木芍药，独自殿余春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-14 07:24

陶陶然然发表于 2022-11-13 20:20
是的，时代决定了文学的气质。

时代出诗人，五彩缤纷，各有千秋……^_^欢迎陶然君！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-14 07:24

华清宫三首·其三

宫殿金锁寂寞深，贵妃等荔已烟云。
满山红叶夕阳醉，闲雨梦风骊山钟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-14 07:24

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-14 07:24
华清宫三首·其三

宫殿金锁寂寞深，贵妃等荔已烟云。

和原作。崔橹〔唐代〕门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)