北斗六星网

标题: 螃蟹咏 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:07
标题: 螃蟹咏
持螯又兼桂香飘，醋姜添兴嗜酒狂。
王孙公子菊花宴，横行螃蟹竞熟黄。
挤脐膏泽何惧冷？指上浑抹金缕阳。
人间美味君如是，坡仙亦笑口福得。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:08
和原作。螃蟹咏

曹雪芹〔清代〕

持螯更喜桂阴凉，泼醋擂姜兴欲狂。
饕餮王孙应有酒，横行公子竟无肠。
脐间积冷谗忘忌，指上沾腥洗尚香。
原为世人美口腹，坡仙曾笑一生忙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:09

译文

手持蟹钳更喜有这桂树的阴凉，捣烂生姜，置姜末于醋中真使我食兴欲狂。
如此贪馋会吃的我自然要有酒助兴，号为“横行公子”的螃蟹却是腹内空空无肝肠。
为贪馋早忘了腹脐积冷的顾忌，手指上沾染腥味洗了又洗还有余香。
螃蟹生来原就为满足世人的口福，称仙的苏东坡也曾自嘲平生为口忙。

注释
持螯（áo）：拿着蟹钳，也就是吃螃蟹。语本《世说新语·任诞》，毕卓曾对人说：“一手持蟹螯，一手执酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。”
擂姜：捣烂生姜，置姜末于醋中作食蟹的佐料。
饕餮（tāo tiè）：本古代传说中贪吃的凶兽，后常用来说人贪馋会吃，这里即此意。王孙：自指，借用汉代刘安《招隐土》中称呼。
“横行”句：说蟹。蟹，称为“横行介士（战士）”，见《蟹谱》；又称为“无肠公子”，见《抱朴子》。横行，既是横走，又是行为无所忌惮的意思。这一句语带双关，兼写“偏僻”、“乖张”。金代诗人元好问《送蟹与兄》诗：“横行公子本无肠，惯耐江湖十月霜。”
脐间积冷：中国传统医药学认为，蟹性寒，不可恣食，其脐（蟹贴腹的长形或团形的浅色甲壳）间积冷尤甚故食蟹须用辛温发散的生姜、紫苏等来解它。
香：与“腥”同义。
“原为”两句：用苏东坡《初到黄州》诗，全诗赞黄州鱼美笋香，常得饮酒。开头两句说：“自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。”又贾宝玉的绰号叫“无事忙”，这里他写的诗用“一生忙”，或是有意暗合。坡仙，即苏轼，字子瞻，自号东坡居士，人亦称其为坡仙，北宋文学家。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:10
创作背景

　《螃蟹咏》出自《红楼梦》第三十八回，是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗借吟咏螃餐而进行的一场诗战，这首诗是由贾宝玉所作。《螃蟹咏》紧接着《菊花诗》，它们是同一次诗会（菊花诗会）上的作品，前有林黛玉的“魁夺菊花诗”，后则引出薛宝钗的“讽和螃蟹咏”。这一时间看起来还是大观园的“太平盛世”，但正统与异端的激烈搏斗；嫡庶之间的生死相争，已经连续发生。封建贵族阶级及其年轻一代，在这座实际是危机四伏的“乐园”里，赏花饮酒，而衰亡的预感，也正在侵袭着他们的享乐生活。同一个螃蟹，持有不同政治立场和不同思想观点的人，就对它有截然相反的寓意。在封建瓶逆者贾宝玉和林黛玉的笔下，“横行”的螃蟹是具有积极意又的形象。因此，贾宝玉借这首诗，表达了他无视封建礼教的约束，不畏封建卫道者的仇视与迫害。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:10
赏析

　这首诗首联领起“持鳌赏桂”，重点却在写人的狂态；颌联紧承“兴欲狂”而来；颈联回到吃蟹上来，续写吃蟹人的狂态；尾联顺着上联之势，融汇宋人苏轼的赋意诗境，以自喻的口吻，为自己的贪馋狂态辩解，并结束全诗。全诗首尾照应，中间二联对仗工稳，且语带双关，句句咏蟹，又句句写人，咏物与言志抒怀关合紧密，写来情性率真，自然地流露了贾宝玉的思想性格。

　　首联领起“持鳌赏桂”，重点却在写人的狂态。首句说出在阴凉的桂花树下这一环境中持鳌，心境是欢快的，因此诗中着一“喜”字，点出人物心情。次句写出持螯人的两个细节：“泼醋擂姜”，把吃蟹人的粗狂戏耍之态生动真切地表现了出来。这已不是一般的“喜”了，因此诗以“兴欲狂”落在首联。诗的开头，富有生活情趣，“狂”字为全诗定下了基调。

　　颌联紧承“兴欲狂”而来。“饕餮王孙应有酒”补足“兴欲狂”之意，以酒助兴。此联不但语极豪爽，更兼语带双关。“饕餮王孙”承上而来，显然是以此自比，“横行公子”又与它相对，表面是咏蟹，实是以蟹自喻；表面是说蟹无肝肠却得了个“横行公子”的恶号，实是宝玉借以回答世人对自己的妄评。这就无异于在说，自已之所以行为无所忌惮，不为别的，只是因为自己腹无孔孟之道，对仕途之路毫无意兴、无动于衷的缘故。咏物诗，无非是托物抒怀。宝玉如此赞扬螃蟹的“横行无忌”，并以此自况，且感情如此激烈，大有“行为偏解性乖张，哪管世人诽谤”的味道，在世人看来，确实是够“狂”的了。

　　颈联回到吃蟹上来，续写吃蟹人的狂态。诗不明言吃蟹人之狂，只用具体生动的形象说话，写吃蟹人忘了一切顾忌，读者自能体会吃蟹人为饱口腹而贪吃的情态。

　　尾联顺着上联之势，融汇宋人苏轼的赋意诗境，以自喻的口吻，为自己的贪馋狂态辩解，并结束全诗。苏东坡在《老饕赋》中，曾用铺张的笔法嘲笑一个贪馋忙吃的老饕；在《初到黄州》诗中亦云：“自笑平生为口忙，老来事业称荒唐”。宝玉搬出“坡仙”来，还说螃蟹生来就是“为世人美口腹”的，生活情趣熠然而出，读来不禁怡然而笑。他只自嘲而绝不虚伪矫饰，其处世为人之道，不亦昭然乎。

　　全诗以“持鳌赏桂”开头，为自己的贪馋狂态辩解，以自嘲作结，首尾照应。中间二联对仗工稳，且语带双关，句句咏蟹，又句句写人，咏物与言志抒怀关合紧密，写来情性率真，自然地流露了自己的思想性格。这也就无怪乎林黛玉要对它大加赞扬，说“你那个很好，比方才的菊花诗还好”，并要他留着给人看看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:11
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:11
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:11
苑中遇雪应制

紫鸾仙客驾云来，高楼倚栏梦春台。
昨夜琼花雪浪漫，今朝疑是梨花开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:12

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 07:11
苑中遇雪应制

紫鸾仙客驾云来，高楼倚栏梦春台。

和原作。宋之问〔唐代〕紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:12
鹧鸪天·博山寺作

不向长安道上行。偏爱深林老山中。
食不食处甘百味，才不才间乐此生。
真我显，何必奉。人生处处有天真。
松云石溪鹿鹤友，山瀑江鸥誓吾盟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 07:12

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 07:12
鹧鸪天·博山寺作

不向长安道上行。偏爱深林老山中。

和原作。辛弃疾〔宋代〕不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-11 16:56
这个原作我印象很深。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 16:59
巫山一段云·古庙依青嶂

古庙居幽山，宫殿听溪水。山光水色掩翠楼。谁在揽镜惜？
朝云暮雨凉，等闲春秋过。清猿啼醉舟帆影。天涯远客行。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 16:59
巫山一段云·古庙依青嶂

古庙居幽山，宫殿听溪水。山光水色掩翠楼。谁在揽镜惜？

和原作。李珣〔五代〕古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:00

陶陶然然发表于 2022-11-11 16:56
这个原作我印象很深。

这不奇怪，陶然君是红学专家嘛……^_^下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:01

鹧鸪天·元夕有所梦

沧海东流俱是梦，当初不该相遇溺。
每见都觉丹青悔，暗听冰开春来迟。
季节换，鬓染丝，分离总是意转悲。
当时宵宵红莲夜，化作落拓两处吟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 17:01
鹧鸪天·元夕有所梦

沧海东流俱是梦，当初不该相遇溺。

和原作。姜夔〔宋代〕肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉同：沈)

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-11 17:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 17:00
这不奇怪，陶然君是红学专家嘛……^_^下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:18
春游

沈家香园芳菲陈，俱是当年见证人。
美人化土多少春，那堪回首泪盈眸。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 17:18
春游

沈家香园芳菲陈，俱是当年见证人。

和原作。陆游〔宋代〕沈家园里花如锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:18

陶陶然然发表于 2022-11-11 17:17

天天向上

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:19
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

一轮金镜系天河，玉蟾今若何？举杯邀嫦娥：岁月驰，怎能驻红颜？
嫦娥笑我，欲比神仙，直须碧澄心。斩去婆娑影，天光盈，清澈见底。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 17:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 17:19
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

一轮金镜系天河，玉蟾今若何？举杯邀嫦娥：岁月驰，怎能驻红颜？

和原作。辛弃疾〔宋代〕一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-11 21:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 07:11
欢迎赏析

吃货的世界乐开怀。。。

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-11 21:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 07:12
和原作。宋之问〔唐代〕紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

这个像水仙花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:17
江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁

西风吹却菊花盛。月中天。银光泻。一地尘烟，还须冰滋润。拟约阿娇伴绮梦，金屋香，奇异诗。
重阳饮醉意朦胧。蝴蝶访。客意知。
吴越春山，惆怅更多词。转眼秋至天风起，落叶纷，雁去时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 22:17
江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁

西风吹却菊花盛。月中天。银光泻。一地尘烟，还须冰滋润。拟约阿娇伴绮 ...

和原作。吴文英〔宋代〕西风来晚桂开迟。月宫移。到东篱。簌簌惊尘，吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐，金屋底，乱香飞。重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟，愁里更多诗。一夜看承应未别，秋好处，雁来时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:20

江小蝶发表于 2022-11-11 21:40
吃货的世界乐开怀。。。

哈哈，红楼梦里吃螃蟹场面热闹，记得丫环也围了一桌，尽兴饱餐，挺上下平等……^_^欢迎小蝶！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:20
水调歌头·白日射金阙

谏言随箭射，虎关亦为井。君爱时倾身，闻过急改之。千古正冠衣镜，魏征太宗之鉴，历历绩成塔。霄云日旭耀，海上升明月。
笑吾庐，门罗雀，径草满。莫道老来无用，尚能浮酒盏。拔剑舞云削星，醉歌玉山斜倾，白发耸风散。种种不乐事，皆因入世甚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 22:20
水调歌头·白日射金阙

谏言随箭射，虎关亦为井。君爱时倾身，闻过急改之。千古正冠衣镜，魏征太宗之鉴， ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕白日射金阙，虎豹九关开。见君谏疏频上，谈笑挽天回。千古忠肝义胆，万里蛮烟瘴雨，往事莫惊猜。政恐不免耳，消息日边来。笑吾庐，门掩草，径封苔。未应两手无用，要把蟹螯杯。说剑论诗余事，醉舞狂歌欲倒，老子颇堪哀。白发宁有种？一一醒时栽！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:21

江小蝶发表于 2022-11-11 21:41
这个像水仙花。

挺像

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:21
小寒食舟中作

寒食勉强添几饭，桌上残杯饮许盏。
春水乘舟云间坐，老眼昏花观景难。
芳菲蝴蝶翩飞舞，几只白鸥向轻帆。
千里山远知是客，长安不见使人愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-11 22:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-11 22:21
小寒食舟中作

寒食勉强添几饭，桌上残杯饮许盏。

和原作。杜甫〔唐代〕佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。云白山青万余里，愁看直北是长安。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)