北斗六星网

标题: 菩萨蛮·夜来皓月才当午 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:57
标题: 菩萨蛮·夜来皓月才当午
子夜皓月移西厢，珠帘掩映帐寂凉。炉香兽已懒，卧姿无奈香。
忆起当年事，当时花若玉。今夕眠难安，晓寒透衾冰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:57
原作。菩萨蛮·夜来皓月才当午

温庭筠〔唐代〕

夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。花露月明残，锦衾知晓寒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:57
译文
午夜，明月当空，重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮，缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上，还留着淡淡的妆红。
当年，多么珍惜花一样的面容，如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候，陪伴她的，只有那浸透锦被的阵阵寒意。

注释
⑴菩萨蛮：词牌名。
⑵当午：指月亮悬于正中天。
⑶帘：疆村本《尊前集》作“门”。
⑷麝烟：火燃麝香所散发的香烟。唐人成彦雄《夕》：“台榭沉沉禁漏初。麝烟红烛透虾须。”烟，雪本作“香”。
⑸卧时：雪本作“梦魂”。薄妆：淡妆。薄妆者与秾妆相对，谓秾妆既卸，犹稍留梳裹，脂粉匀面。古代妇女秾妆高髻，梳裹不易，睡时稍留薄妆，支枕以睡，使髻发不致散乱。
⑹“花露”句：谓拂晓前残月尚明，花露正浓。
⑺锦衾：锦制的被子。《诗经·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:58

赏析

此词写女子的生活、女子的感情，然而词人并没有一开头就让这位女子出场，而是先铺叙环境，渲染氛围。上阕首句点明时间——月悬中天，正是午夜。而着一“才”字，便写出夜来已久，明月才渐渐升到中天的情味。此为卧床之人所见，亦为卧床之人所感。看“无人语”三字，正与《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》下阕首句中“无言匀睡脸”的“无言”相同，旨在表达这位女子并非不欲言，而是无人与之言的意思。由此可知，她在夜深人静、众人皆睡的时候却独独孤枕难眠。三句写“麝烟长”，一来可见闺阁内静的连一丝风也没有，原本应该袅娜弥漫的烟霭如今都凝成了一条笔直的烟缕；二来，烟缕也是思绪的象征，长长不绝的烟缕正如绵绵不绝的愁绪。“卧时留薄妆”一句“卧时”一语颇可玩味：“卧时”所讲的是过去时，可能想暗示这位女子已经躺下“睡觉”很久了。此句“留”字，也透出女子无心卸妆的情态。古代女子晨起梳妆，临寝卸妆，只因心绪不宁，才迟迟卸妆，卸时又漫不经心，故仍留有薄妆。

转入下阕，时间跳转到月沉星移的拂晓前。过片逐渐透过氛围的描写，接触到女主人公的内心感情。月到中天，夜深人静，独处深闺，耿耿难寐。这位女子辗转反侧一整夜，所思便是“当年还自惜”的种种过往。其中当有不少烦恼，不少辛酸苦辣，想到这些，她不敢再想下去，因为越想越感到痛苦，于是发出“往事那堪忆”的叹息。其实更加不堪的而是现在。由此可见她如今境遇之糟了。末句明写晓寒，暗写心寒，不仅是对如今凄凉境遇的渲染，也是其内心的写照。这个结尾较为绮丽，然寓情于景，情景相生，承上意脉，有有余不尽之味。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:58
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:58
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:58

酬朱监纪四辅

十年江南颜色改，沧桑巨变劫后存。
当时中军溃不堪，扬州十日痛心扉。
血痕青草连天恨，征衣烟灰实可怜。
今君尚有芳华年，莫举樽盈叹式微。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 16:58
酬朱监纪四辅

十年江南颜色改，沧桑巨变劫后存。

和原作。顾炎武〔清代〕十载江南事已非，与君辛苦各生归。愁看京口三军溃，痛说扬州十日围。碧血未消今战垒，白头相见旧征衣。东京朱祜年犹少，莫向尊前叹式微。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 16:59
喜迁莺·晓月坠

天边月，丝微云，画楼凭栏凝。夜梦犹在华阁游，舞袖曳琴音。
枝莺唱，梨花纷，庭院浅池树荫。风吹残红飘欲醉，沾惹金罗裙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 17:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 16:59
喜迁莺·晓月坠

天边月，丝微云，画楼凭栏凝。夜梦犹在华阁游，舞袖曳琴音。

和原作。李煜〔五代〕晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。啼莺散，馀花乱，寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊，留待舞人归。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-3 21:04
花间词虽美，终究少了一些人生的厚味。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 21:35

汲江煎茶

煎水还须是春泉，壶斟玉满喜气连。
大瓮取得明前茶，小杓挑入泥壶伏。
炭火真旺好滋味，忽闻松声雪沫香。
枯肠寻味觅千古，芳菲淋漓乾坤通。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 21:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 21:35
汲江煎茶

煎水还须是春泉，壶斟玉满喜气连。

和原作。苏轼〔宋代〕活水还须活火烹，自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。雪乳已翻煎处脚，松风忽作泻时声。枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 21:36

陶陶然然发表于 2022-11-3 21:04
花间词虽美，终究少了一些人生的厚味。

是啊！花间词是小雅趣，不如大江东去壮伟……^_^欢迎陶然君！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 21:37
春雪

春风杂飞雪，空中舞成龙。
洛阳看花处，应立高楼廊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 21:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 21:37
春雪

春风杂飞雪，空中舞成龙。

和原作。刘方平〔唐代〕飞雪带春风，裴回乱绕空。君看似花处，偏在洛阳东。(洛阳东一作：洛城中)

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-3 22:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 16:59
和原作。顾炎武〔清代〕十载江南事已非，与君辛苦各生归。愁看京口三军溃，痛说扬州十日围。碧血未 ...

天伦之乐！

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-3 22:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 17:00
和原作。李煜〔五代〕晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。啼莺散，馀花乱，寂 ...

这图片是神话故事么？

作者: 江小蝶 时间: 2022-11-3 22:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 21:35
和原作。苏轼〔宋代〕活水还须活火烹，自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜瓶。雪乳已翻 ...

这幅图的人物比例差别很大呢？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:30

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外

李商隐〔唐代〕

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
/
少年已是出口诗，风流倜傥玉树临。
江山万里丹阳凤，雏声清越胜老声。
……
剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。
/
君在江南吾江北，冰雪冻时约春酒。
当时妙句曾连梦，沈腰瘦成才玉词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:31

江小蝶发表于 2022-11-3 22:13
天伦之乐！

鸟儿家庭……^_^欢迎小蝶！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:31
闺怨

春来玉楼靓丽影，琴瑟声中听娇喉。
唱及金缕忽幽恨，怎许夫婿去觅侯？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:32

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 22:31
闺怨

春来玉楼靓丽影，琴瑟声中听娇喉。

和原作。王昌龄〔唐代〕闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。(不知一作：不曾) 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:32

江小蝶发表于 2022-11-3 22:14
这图片是神话故事么？

像是的，具体的也不太清楚……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:32

暮雪

大雪晚来飞，漫天舞纷纷。
闭门谈佛法，忽闻坠芳芬。
临帖笔太冷，不如去烹茶。
已息俗间念，车马绝踪迹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 22:32
暮雪

大雪晚来飞，漫天舞纷纷。

和原作。大须〔清代〕日夕北风紧，寒林噤暮鸦。是谁谈佛法，真个坠天花。呵笔难临帖，敲床且煮茶。禅关堪早闭，应少客停车。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:35

江小蝶发表于 2022-11-3 22:14
这幅图的人物比例差别很大呢？

小蝶看的仔细！确实人物高低胖瘦悬殊，比例失调……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:35
从军行·其二

百战将军甲衣碎，城南重围几来回。
剑挑呼延边寇首，又领铁军披糜归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-3 22:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 22:35
从军行·其二

百战将军甲衣碎，城南重围几来回。

和原作。李白〔唐代〕百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-11-4 16:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-3 21:36
是啊！花间词是小雅趣，不如大江东去壮伟……^_^欢迎陶然君！晚上好

次日下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-4 18:39
春游曲

上苑春色已如海，楼闺脂粉眸韵生。
桃花比如春颜俊，嫩柳腰身自得情。
花中穿梭蝶衣梦，杂树莺啼深动心。
风流人物难自弃，踏游陌上宝车轮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-4 18:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-4 18:39
春游曲

上苑春色已如海，楼闺脂粉眸韵生。

和原作。长孙氏〔唐代〕上苑桃花朝日明，兰闺艳妾动春情。井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。花中来去看舞蝶，树上长短听啼莺。林下何须逺借问，出众风流旧有名。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-4 18:40

陶陶然然发表于 2022-11-4 16:39
次日下午好

哈哈，陶然君太客气了……^_^晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-4 18:41
山行

山上幽处有红霞，落日余晖染树金。
停车坐看白云涌，浪漫枫叶似火烧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-11-4 18:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-11-4 18:41
山行

山上幽处有红霞，落日余晖染树金。

和原作。杜牧〔唐代〕远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处一作：深处) 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)