北斗六星网

标题: 柳梢青·吴中 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:06
标题: 柳梢青·吴中

岸风苇荡。吴宫夕阳，柳丝依条。轻雨小寒，未碍花香，尤其梨花。
春梦一场天涯。芳酒乱，暮鸦归林。墙内秋千，珠帘碧玉，美人谁识？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:07
和原作。柳梢青·吴中

仲殊〔宋代〕

岸草平沙。吴王故苑，柳袅烟斜。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。行人一棹天涯。酒醒处，残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:07

译文
江岸草青沙平，吴王故都的池苑内，柳丝袅娜，斜烟飘逝。雨后寒气已轻，风中花香清幽，春分时节，梨花如雪。
行人乘船漂泊天涯，酒醉醒来，只见残阳西沉，乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千，墙头闪过红粉佳人的身影，这是谁家的深院？

注释
吴王故苑：春秋时吴王夫差游玩打猎的园林。
柳袅烟斜：指柳条细长柔弱，轻烟随风斜飘。
风前香软：谓春暖花开，香气飘溢。
一棹天涯：一叶轻舟芷江水上飘摇。棹，划船工具。此处代指船。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:08
赏析

　宋人黄升《唐宋诸贤绝妙词选》说：“仲殊之词多矣，佳者固不少，而小令为最。”这位本叫张挥的杭州吴山宝月寺和尚，小词写得玲珑剔透，清新俊雅，脍炙人口。

　　他一落笔，就写“岸草平沙”。这里既无动词，又只列出“岸草”、“平沙”两种场景，可它给我们展现了秀美迷人的画面：江岸两旁绿草如茵，绿草后面是平坦如镜的细沙。在这个画面是中，一个“岸”字提示我们，只有在江中船上了。这一点，直到下片方才点明，然而在起笔中已有所暗示，其间草蛇灰线，一脉贯通，可见词人炼字遣意之精炼、含蓄，构思布局之严谨、巧妙。

　　可以想象，舟中之人沿着吴江一路看去，其间该见到多少美景，他却一概略去，只突出了“吴王故苑，柳袅烟斜”。吴王夫差纳美女西施，在吴县西南灵岩山上筑馆娃宫让她住。“故苑”，今吴县灵岩山的灵岩寺即其旧址。词人面对吴王故苑，只见柳条细长柔弱，轻烟随风斜飘。景色仍是这么美好，而吴王却已成历史的陈迹，字里行间隐含着风景不殊而人事全非的感慨。

　　词人就在沉醉于山光水色之间，感慨于历史兴亡之时，发现一阵轻雨之后寒意淡淡，微风过处芳香柔和，原来大好春色正在那千万朵明丽似雪的梨花上，“雨后寒轻”等三句，写江南吴中的春景如诗似画，韵味十足。第一句，写出江南早春的特色和给人的感受；第二句，则抓住了吴中地区春暖花开、香气飘溢的典型场景；第三句紧承前两句而来，描画出雨过风软之际梨花怒放的迷人景象。春在哪里，春在梨花，这是一个奇特而又入理的发现。辛弃疾说：“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”（《鹧鸪天》），那也是一个创造性的发现，不过还是受到了仲殊和尚的启发。

　　“一棹”犹言一桨。“天涯”，形容极远的地方。“一棹天涯”，划一下桨就到了极远的地方，不仅写出了风顺舟轻，水流极快，而且词人陶醉于大好春色的轻快心境也正寓含其中。他是那样的无拘无束，放浪天涯，任舟飘流，活画出这位四海为家的浪漫和尚的神态来。

　　“酒醒处，残阳乱鸦”既说“酒醒”，那么在舟行之时，词人一面陶醉于山光水色、一面开怀畅饮不觉醉倒的狂放情景，也就不言而喻。待到酒醒时一看，一轮夕阳冉冉欲下，成群暮鸦聒噪乱飞。这儿把酒醉初醒时所见的江南春暮的景色渲染一笔，用语洗炼，形象鲜明；其中的“残”、“乱”字，又把春色撩人、忽感迟暮的恍惚心境，不着痕迹地流露出来，可谓融情入景、情景交融。

　　“门外秋千，墙头红粉，深院谁家？”词人正为春残日暮而心神迷离之际，突然发现了人间还有比自然景色更加动人的春景，使得词人更加神往而深深陶醉了。“红粉”，本为妇女所需，用来称妇女，秋千荡到墙门之外，墙的上部露出了荡秋千姑娘的倩影，所以引得词人发出痴问：这是谁家深院的姑娘，看来似乎岔出了描写吴中春景的本题，实则这才是大自然中最美好最动人的春色。因此词人这一问，可说是画龙点睛之笔，它不仅深化了主题，而且刻画了词人精神一振的神态，揭示了词人向往着青春生活的秘密。而以问作结，无须作答，更使全词留有一种悠然不尽的神韵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:08
北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:08
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:08
西江月·渔父词

万丈悬崖流瀑，江上火花融金。白鸥飞来飞去云。鲈鱼堪醉一梦。
舟中风雨无阻，村市宴会小灯。古往今来兴亡事，都付一樽饮空。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:09

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 06:08
西江月·渔父词

万丈悬崖流瀑，江上火花融金。白鸥飞来飞去云。鲈鱼堪醉一梦。

和原作。辛弃疾〔宋代〕千丈悬崖削翠，一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年往事已沉沉。闲管兴亡则甚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:10
归隐

平生浪迹江湖行，回眸检点何必清？
富贵荣华不及睡，紫衣金车何胜贫？
剑影浮动名利争，老道卧听花鸟鸣。
有琴有酒江山在，一江春水映童颜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 06:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 06:10
归隐

平生浪迹江湖行，回眸检点何必清？

和原作。陈抟〔宋代〕十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。紫绶纵荣怎及睡，朱门虽富不如贫。愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。携取琴书归旧隐，野花啼鸟一般春。

作者: 论金 时间: 2022-10-25 08:55
原作像个记叙文。

作者: 论金 时间: 2022-10-25 08:56
酒醒出，残阳乱鸦。意境很美。中午就喝醉了。

作者: 论金 时间: 2022-10-25 08:57
真羡慕这些古代文人，游山玩水的，大中午还喝酒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 08:57
鹊桥仙·纤云弄巧

靓云鹊桥，今夕相会，牛郎织女胜事。三百六十五日里，只有今夜算良宵。
柔情缱绻，相思泪飞，各顾盼眸凝谁？
千折百回深旷叹，终是梦萦魂相随。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 08:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 08:57
鹊桥仙·纤云弄巧

靓云鹊桥，今夕相会，牛郎织女胜事。三百六十五日里，只有今夜算良宵。

和原作。秦观〔宋代〕纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 08:58

论金发表于 2022-10-25 08:55
原作像个记叙文。

是写的朦朦胧胧的，原作者是个花和尚……^_^欢迎论金！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 08:58

金蕉叶·厌厌夜饮平阳第

笙箫齐奏夜宴喜。银烛照、巧笑眸丽。歌舞醉袖，绰约腰姿真妖娆。饮却豪兴尽致。
琥珀玉液金曲缕，三更时、宾客皆浑。个中性情有人，侧向灯影昏，惹扰芳菲讨厌。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 08:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 08:58
金蕉叶·厌厌夜饮平阳第

笙箫齐奏夜宴喜。银烛照、巧笑眸丽。歌舞醉袖，绰约腰姿真妖娆。饮却豪兴尽致 ...

和原作。柳永〔宋代〕厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁，艳歌无间声相继。准拟幕天席地。金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:01

论金发表于 2022-10-25 08:56
酒醒出，残阳乱鸦。意境很美。中午就喝醉了。

论金看得很细，是中午喝大醉，黄昏方醒，估计晚上还要继续喝……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:01
念奴娇·春情

冷萧小院，昨夜细风雨，今晨暂晴。
柳色青青翠欲滴，一种初春气息。新诗写成，宿酒未消，清爽绵绵绪。伊人何处？徒惹心事楚怜。
料峭风起略寒，春水楼阁，四面池画阑。孤独夜寝锦被凉，忆起曾经人甜。开窗云淡，梧桐荫叶，凤凰影似来。凭栏怅凝，今日鸿信云端？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 09:01
念奴娇·春情

冷萧小院，昨夜细风雨，今晨暂晴。

和原作。李清照〔宋代〕萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:03

论金发表于 2022-10-25 08:57
真羡慕这些古代文人，游山玩水的，大中午还喝酒。

古文人风流倜傥，玉树临风，浪子不羁爱自由……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:03
黄头郎

船夫郎，随队远不归。
南浦夕阳影，玉容倚树等。
水流不知味，愁绪追云月。
琴瑟空调鸣，石涧藤叶湿。
黄花历秋风，湖中鲈鱼鲜。
布置床帷好，何日君能回？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-25 09:04

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-25 09:03
黄头郎

船夫郎，随队远不归。

和原作。李贺〔唐代〕黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。水弄湘娥佩，竹啼山露月。玉瑟调青门，石云湿黄葛。沙上蘼芜花，秋风已先发。好持扫罗荐，香出鸳鸯热。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)