北斗六星网

标题: 清平乐·蕙心堪怨 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:11
标题: 清平乐·蕙心堪怨
芳心耐久，春风吹拂透。当时杏花似腮羞，绮诗题遍白墙。
玲珑心思饱受，可怜秋风秋雨。吾亦薄幸可叹，消磨卿今无情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:12
和原作。清平乐·蕙心堪怨

晏几道〔宋代〕

蕙心堪怨，也逐春风转。丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍。眼中前事分明，可怜如梦难凭。都把旧时薄幸，只消今日无情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:12
译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪，随着流转的春风而改变。想到见面当日，她在妆墙东边，倚着红杏。此后，二人频频幽会，在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前，可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为，刚好和她如今的无情相抵消。

注释
清平乐：词牌名，双调，正体为平仄韵转换格，四十六字，上片四句二十二字，四仄韵；下片四句二十四字，三平韵。
蕙（huì）心：女子的心意，犹“芳心”，比喻女子心地纯洁，性情高雅。蕙，即蕙兰，一种香草，花气芳香。
分明：明明白白地。
凭：凭借，依据，相信。
薄幸：薄情，无情。幸，宠爱。
只消：只抵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:13
赏析

　此词上片着重回忆过去词人与恋人两人的交往；下片着重抒情，以假想的“旧时薄幸”和确实存在的“今日无情”相对比来突显词人的痛心。全词巧妙运用虚字，用追忆之笔淋漓尽致地反衬出词人的自责无奈，意切而情真。

　　此词上片着重回忆过去词人与恋人二人的交往。首二句“蕙心堪怨，也逐春风转”开门见山写“怨”，闺妇的蕙心承当着怨恨情绪，随着流转的春风而改变。歇拍“丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍”二句以幽会为典型，写两人情深：当时，红杏墙东，继而相见，继而相约幽会，绿窗之中，处处题写下欢愉踪迹。

　　下片着重抒情。过片“眼中前事分明，可怜如梦难凭”二句写二人相爱的前事清清楚楚呈现眼前，可惜都像梦境一样，难以叫人相信为实。结拍“都把旧时薄幸，只消今日无情”二句写词人细数旧时有过的薄幸行为，刚好和她如今的无情相抵消。其中，“都把”、“只消”，虚字运用入妙；“旧时薄幸”是假想的而“无情”却是实在的，相比之下，词人的痛心愈加突显。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:13
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:13
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:14
渔家傲·临水纵横回晚鞚

水边踏马蹄溅沫。归来犹觉秋爽梦。梅笛城楼吹暮雪。远山濛，西山凝云似冻裹。
且饮美酒共纯真。尊前岁月花鸟恬。腰系金紫光禄夫。有何用？浮生若冰暗中消。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 06:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-23 06:14
渔家傲·临水纵横回晚鞚

水边踏马蹄溅沫。归来犹觉秋爽梦。梅笛城楼吹暮雪。远山濛，西山凝云似冻裹。

和原作。苏轼〔宋代〕临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重，西山雪淡云凝冻。美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用，只堪妆点浮生梦。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-23 21:04
又是一个淑女遇渣男的故事

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 06:56
小至

天地翻转无间歇，一岁又到初放梅。
锦绣衣裳女作画，竹笛灰飞蕴新意。
岸边柳条逐渐青，山浪冲泻杏花芬。
年年春来添景致，且饮掌中一浮白。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 06:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-24 06:56
小至

天地翻转无间歇，一岁又到初放梅。

和原作。杜甫〔唐代〕天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 06:57

陶陶然然发表于 2022-10-23 21:04
又是一个淑女遇渣男的故事

是啊！……^_^欢迎陶然君！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 06:57
古风·其二十四

轩车气昂昂，殿厦连若云。
宅深多贵丽，黄金满堆屋。
路上斗鸡者，气焰熏天势。
鼻息不可世，行人皆躲避。
许由高蹈士，尧与跖徒存。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 06:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-24 06:57
古风·其二十四

轩车气昂昂，殿厦连若云。

和原作。李白〔唐代〕大车扬飞尘，亭午暗阡陌。中贵多黄金，连云开甲宅。路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。世无洗耳翁，谁知尧与跖。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-24 16:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-24 06:57
是啊！……^_^欢迎陶然君！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 17:33
遣悲怀三首·其二

恍惚旧忆悱侧情，当时情意绵绵深。
衣裳犹存人不在，针线曾经密密缝。
多少欢乐随水去，梦中相逢不相识。
诚然此情天地老，夫妻恩爱融坚冰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 17:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-24 17:33
遣悲怀三首·其二

恍惚旧忆悱侧情，当时情意绵绵深。

和原作。元稹〔唐代〕昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意一作：身后事) 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 17:33

陶陶然然发表于 2022-10-24 16:15

天天快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 17:33
谒金门·留不得

缱绻情，抛却行舟赴京。一色白衫抱白云，扬州渐远去。
分手时，泪相依，一樽还消愁绪。天上彩凤盘旋丽，叹吾孤独身。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-24 17:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-24 17:33
谒金门·留不得

缱绻情，抛却行舟赴京。一色白衫抱白云，扬州渐远去。

和原作。孙光宪〔五代〕留不得，留得也应无益。白纻春衫如雪色，扬州初去日。轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)