北斗六星网

标题: 咏早梅 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:14
标题: 咏早梅
兔园四季序，惟早梅花开。
霜月现丽质，压雪琼枝薇。
斜逸池影俊，瓣蕊曳镜台。
朝叹长门寂，夜探临邛遇。
一枝独秀早，百花齐伏艳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:15
和原作。咏早梅

何逊〔南北朝〕

兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:15

译文
园林里的变化容易看出物候时序的转换，最其中最能标志时节变化的就是梅花。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
梅花枝叶横斜在却月观外，怒放的梅花掩映着凌风台。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
梅花应该也知道自己会早早飘落，所以赶在孟春正月就开起花来了。

注释
兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。
标：标志。
物序：时序，时节变换。
拟：比，对着。
却月观：扬州的台观名。
凌风台：扬州的台观名。
长门：汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫，司马相如为她写过一篇《长门赋》。
临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。
上春：即孟春正月。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:16
创作背景

　　公元507年（梁武帝天监六年）旧历四月，抚军将军建安王萧伟出为都督扬、南徐二州诸军事、扬州刺史，何逊迁水曹行参军，兼任记室，深得萧伟信任，日与游宴，不离左右。这首诗即写于第二年早春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:16
赏析

　　这首诗以咏梅为题，处处围绕着一个“梅”字落笔，描绘出了一幅凌寒独放的早梅图。

　　诗一开头就标出兔园是因为建安王萧伟与梁孝王刘武有着许多相似之处。《史记·粱孝王世家》云：“于是孝王筑东苑，方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室，为复道，自宫连属于平台三十余里。得赐天子旌旗，出从千乘万骑。东西驰猎，拟于天子。出言跸，入言警。招延四方豪杰，自山以东游说之士莫不毕至。”而建安王萧伟《梁书》本传云：“伟少好学，笃诚通恕，趋贤重士，常如不及。由是四方游士、当世知名者，莫不毕至。齐世，青溪宫改为芳林苑。天监初，赐伟为第，伟又加穿筑，增植嘉树珍果，穷极雕丽，每与宾客游其中，命从事中郎萧子范为之记。梁世藩邸之盛，无以过焉。”建安王萧伟的芳林苑，恰似梁孝王刘武的兔园。诗中的兔园，意即指芳林苑。园中百卉，独咏梅花是因为梅花自有它独特的标格。正当冰封大地、万木萧疏之时，梅花已预报了春天的来临，所以说“惊时最是梅”。“惊”字用拟人笔法，突出梅花对节令转换的特殊敏感，尤为醒目。

　　“衔霜当路发”四句，则具体地描绘梅花的高标逸韵。它不畏严寒，凌霜傲雪，嫣然开放。正因梅花盛开，霜落其上，故曰“衔”。正因梅花盛开，千娇百媚，与白雪相映成趣，故曰“映”。却月观，凌风台，想必是园中的主要景点，自然梅花更盛。“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。”（陆游《落梅》其一）一个“横”字，写出了梅花凌寒怒放的高贵品格；一个“绕”字，写尽了梅花俏丽报春的妩媚情态。从语法上讲，“衔霜”、“映雪”是动宾结构，“枝横”、“花绕”是主谓结构，这样就错落有致地写出了满园梅花盛开、光彩照眼的动人情景。

　　满园梅花动诗兴。诗人不禁由花事联想到人事，想起了人世间许多悲欢离合的故事。汉武帝的陈皇后，擅宠骄贵，终因骄妒失宠，退居长门宫，愁闷悲思，闻司马相如工文章，遂奉黄金百斤，令为解愁之辞，相如为作《长门赋》，中云：“左右悲而垂泪兮，涕流离而纵横。舒息悒而增欷兮，屣履起而彷徨。……夜曼曼其若岁兮，怀郁郁其不可再更。”故诗曰：“朝洒长门泣”。《史记·司马相如传》载：“相如之临邛，从车骑，雍容闲雅甚都；及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。”文君之父卓王孙开始反对两人的婚事，后经劝说，不得已而“分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。”后汉武帝命相如为中郎将，建节出使西南少数民族地区，“至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱，蜀人以为宠。于是卓王孙、临邛诸公皆因门下献牛和酒以交欢。卓王孙喟然而叹，自以得使女尚司马长卿晚，而厚分与其女财，与男等同。”故诗曰：“夕驻临邛杯。”

　　“朝洒”二句，一悲一喜，一离一合，形成鲜明的对比。而两事都与司马相如有关。写兔园之梅，为何联想到司马相如呢？因为司马相如和梁孝王还有一段因缘。梁孝王到首都长安，带来邹阳、枚乘、庄忌等一批文士，相如见而悦之，遂借口有病而辞官游梁，梁孝王令与诸生同舍，一住几年，乃著《子虚赋》（见《史记·司马相如传》）。诗人是将建安王比作梁孝王，将芳林苑比作兔园，而将自己比作司马相如。有人说：“长门借喻闺妇，临邛借喻游子，意谓闺妇方见梅伤春时，而游子亦罢饮思家也。”（何融《何水部诗注》）这种理解似失之于浅俗，与整首诗的基调亦不尽吻合。建安王萧伟爱客接士，何逊以卓越的才能得到他的信任和重用，遂引为水曹行参军兼记室，日与游宴，深被恩礼。何逊正是踌躇满志的时候，似不应有消极悲愁之叹。

　　最后“应知早飘落，故逐上春来”二句，寓有人生有限，应当及早建功立业的思想。整首诗的基调还是积极向上的。作者是以司马相如自喻，借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。陆时雍所说：“何逊好梅，梅诗绝未见佳，其所好在形骸之外。”（《古诗镜》卷二十二）尚属皮相之见。

　　全诗把情、景、理相结合，景中寓情，情中有理，通过一种完美的交融，寓情于物，将梅花作为自己的化身，描述了一副栩栩如生的艺术形象，表现诗人不趋炎附势，疏枝独立不失气节的品德。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:17
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-18 13:17
朝叹长门寂，夜探临邛遇。
=========
偏爱这句~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:17
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:17
秋夜曲

桂枝月魄吐忠魂，依栏衣冷意纷纷。
回房弄筝银瓶迸，多少心事韵朦胧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:17
秋夜曲

桂枝月魄吐忠魂，依栏衣冷意纷纷。

和原作。王维〔唐代〕桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:19

江小蝶发表于 2022-10-18 13:17
朝叹长门寂，夜探临邛遇。
=========
偏爱这句~~

哈哈，这句深幽艳丽……^_^欢迎小蝶！诗向会人吟

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:19
鹧鸪天·送元济之归豫章

一枕无梦发散绮。起听雨檐水珠帘。
玉人伤心泪粉面，又见车轮转何乡？
联袂酒，海棠诗。酣墨描绘佳文章。
画图悠远山水梦，舟帆鸥影渐点烟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:19
鹧鸪天·送元济之归豫章

一枕无梦发散绮。起听雨檐水珠帘。

和原作。辛弃疾〔宋代〕敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边玉筯销啼粉，这里车轮转别肠。诗酒社，水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦，千里河山寸许长。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-18 22:45
一枝独秀早，百花齐伏艳。这句竟然有几分霸气。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 07:28
水龙吟·过黄河

黄河奔流咆嚣，古往今来未停息。携天款地，滔滔不绝，昆仑泻玉。一片浊泥，袭石沿岸，轰鸣壶口。沃中原野陌，呑吐王气。壮哉景、烁古今。
苍茫乾坤客，乘槎舟、飞渡云低。壮漫山壁，川流载诗，豪杰耸眉。吾欲探月，星河云船，问津桃源。对君樽一笑，浪漫风花，长浪搏击。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 07:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-19 07:28
水龙吟·过黄河

黄河奔流咆嚣，古往今来未停息。携天款地，滔滔不绝，昆仑泻玉。一片浊泥，袭石沿岸，轰 ...

和原作。许有壬〔元代〕浊波浩浩东倾，今来古往无终极。经天亘地，滔滔流出，昆仑东北。神浪狂飙，奔腾触裂，轰雷沃日。看中原形胜，千年王气。雄壮势、隆今昔。鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 07:30

陶陶然然发表于 2022-10-18 22:45
一枝独秀早，百花齐伏艳。这句竟然有几分霸气。

与“我花开罢他花杀”有些类似……^_^欢迎陶然君！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 07:30
南乡子·寒玉细凝肤

白肤细腰肢。玉盏芳夜斟绿蚁。冶姿娇态如花美，妩媚。豆蔻年华稍纵逝。
少年蒙懂情。烛摇盛颜兼羞涩。良宵一刻值千金，荡漾。香气四匝春意透。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 07:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-19 07:30
南乡子·寒玉细凝肤

白肤细腰肢。玉盏芳夜斟绿蚁。冶姿娇态如花美，妩媚。豆蔻年华稍纵逝。

和原作。苏轼〔宋代〕寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识，净如。豆蔻花梢二月初。年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背，欢娱。豁得平生俊气无。

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-19 17:16

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-19 07:30
与“我花开罢他花杀”有些类似……^_^欢迎陶然君！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 17:26
念奴娇·过洞庭

洞庭碧波，已中秋，天光云影水色。仿佛翡翠压万顷，一叶孤舟漂浮。月光如泻，银色世界，万物悠然唱。载歌载酒，斟酌仙境味道。
忆起经年蹉跎，往事历历，未改当初志。一襟风月满怀冰，挥洒文章纵横。邀请北斗，尽挹西江，天地大美和。清嘶入云，今夕神仙吾拟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 17:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-19 17:26
念奴娇·过洞庭

洞庭碧波，已中秋，天光云影水色。仿佛翡翠压万顷，一叶孤舟漂浮。月光如泻，银色世界， ...

和原作。张孝祥〔宋代〕洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。(着同：著；玉鉴一作：玉界) 应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！(肝肺一作：肝胆；沧浪一作：沧冥；尽挹一作：尽吸；岭海一作：岭表)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 17:27

陶陶然然发表于 2022-10-19 17:16

哈哈，陶然君下午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 17:27
答张五弟

隐居终南山，茅庐且自安。
一年四季与景推，闭门闭心太悠闲。
饮酒酣眠醒垂钓，若君能来更怡欢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 17:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-19 17:27
答张五弟

隐居终南山，茅庐且自安。

和原作。王维〔唐代〕终南有茅屋，前对终南山。终年无客常闭关，终日无心长自闲。不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-19 17:27
继续潜水了……^_^

作者: 陶陶然然 时间: 2022-10-19 17:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-19 17:27
哈哈，陶然君下午好

晚上好

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)