北斗六星网

标题: 酒泉子·罗带惹香 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:55
标题: 酒泉子·罗带惹香
本帖最后由榆钱漫天于 2022-10-19 14:08 编辑

玉带流苏，别时红豆仍系。盈眶泪，听金缕，无情绪。
梁上双燕依旧呢，香巢筑成美居。去年绮，今时愁，风柳吹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:55
和原作。酒泉子·罗带惹香

温庭筠〔唐代〕

罗带惹香，犹系别时红豆。泪痕新，金缕旧，断离肠。一双娇燕语雕梁，还是去年时节。绿杨浓，芳草歇，柳花狂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:56

译文
罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离愁。
一对对娇燕，呢喃亲语在梁间檐头，恰似去年我们欢爱的时候。春色更加浓绿，春草的芳香分外清幽，飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。

注释
酒泉子：词牌名，原为唐教坊曲。《金奁集》入“高平调”。一般以温庭筠体为正格。全词以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
“罗带”二句：谓带香的罗带上还系着相别时所赠的红豆。罗带：古时妇女束腰的丝织带，可结同心，象征定情，故又是情人赠别的物件。惹：引，这里有带来之意。红豆：即相思子。《古今诗话》：“相思子圆而红。昔有人殁于边，其妻思之，哭于树下而卒，因以名之。”王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”又，汤本《花间集》无“红”字。
金缕：金丝。此指衣服上的金丝绣纹。一说指女子面妆。
杨：《花间集》作“阴”。
歇：散发。颜延年《和谢灵运》：“芳馥歇兰若，清越夺琳珪。”另解：歇，深邃，形容幽深的草丛。又解：歇，泄也，谓气泄无余也，即芳草长势极盛，已停止生长。
柳：汤本《花间集》作“枕”，误。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:56
赏析

　这首词写女子的相思离别之情，是一首伤春怀人之词，写得清新可喜，文意流畅。

　　上片直吐衷肠。首二句写睹物思人，别后余香犹在，红豆长系，以表不忘。“罗带惹香，犹系别时红豆。”罗带引来芳香，还系着相别时所赠的红豆。罗带和红豆都是象征爱情的信物，这里暗示着一对恋人的离别和相思，写得直截了当而又含蓄有味。末三句写相思之情，“泪痕新”写别情深切，“金缕旧”写别时长久，“断离肠”写相思痛苦。泪痕日日流，所以“新”；金缕花饰已无心收拾，所以“旧”；离别之情痛苦，所以断。这一“新”一“旧”，又暗示离别之久，相忆之深，再加上“断离肠”三字，更有分量。

　　此词一反先写景后抒情的通例，上片可以说是直赋别情，下片却转入景语，写眼前景，以景托情。“一双娇燕语雕梁，还是去年时节”，既是对往年此时两情融洽的怀恋，又是眼前景色的实录，暗喻着自己的孤寂；犹言双燕呢喃依旧，而人却天各一方。“还是”二字，影射着物是人非之意。于是引起词中人更深的回忆：“绿阴浓，芳草歇，柳花狂。”这是一派暮春的景象，其中的情绪似乎更加迷茫了。尽管这里不直接赋写离别之事，而将别恨寄寓在这“草歇花狂”中，由景物兴发的忆别情味很浓，达到言虽尽而意无穷的效果。

　　此词具有词旨哀怨，色泽朦胧，语言精妙，意境深沉的特点。“绿阴浓，芳草歇，柳花狂”，是含有复杂情事的景语，用在全词的结尾，尤觉隽永。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:57
创作背景

　　温庭筠四首《酒泉子》词均以女性为抒情主人公，此词亦莫能外。温庭筠“士行尘杂，不修边幅”致使“累年不第”仕途上的失意，让他对功名、理想的追求都落空了，唯有对爱和美的追求还保留在他内心深处。此词即为表现女子闺怨而作。因资料缺失，其具体创作时间未得确证。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:57
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:57
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:57
减字木兰花·画堂雅宴

朱门深院。笙箫密缠不夜天。轻捻慢拢。玉琴芳音俏丽弦。
舞蹈幽怨。一片花海沫凉咸。红粉落。梅花月影人未眠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-16 13:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-16 13:57
减字木兰花·画堂雅宴

朱门深院。笙箫密缠不夜天。轻捻慢拢。玉琴芳音俏丽弦。

和原作。欧阳修〔宋代〕画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-17 20:04
好喜欢罗带这个意象。

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-17 20:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-16 13:57
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁 ...

这个人，感觉跟纳兰的格调有相似性~~~

作者: 榆钱漫天 时间: 2022-10-17 20:48
拜读了，问好！

作者: 新月如眉 时间: 2022-10-18 10:51
泪痕新，金缕旧，断离肠

作者: 新月如眉 时间: 2022-10-18 10:52
怨月愁花无限意

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:35
金缕曲·闻杜鹃

当日都门路。闻杜鹃，声声呼唤，归人何堪？十八年来风雨连。凄楚古今同况。羁驿馆，夜半醒来。一如当年蜀天子，惶恐甚，怎忆昔日景？臣顿首，泪如雨。
风流倜傥往事烟。记西子，沧浪湖畔。六国挂印苏子傲，后来怎堪秦吞？世人皆，欲封王侯，却遇四角轮难移，望长安，道满怆神者。啼血尽，谁知音？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:35
金缕曲·闻杜鹃

当日都门路。闻杜鹃，声声呼唤，归人何堪？十八年来风雨连。凄楚古今同况。羁驿馆，夜半 ...

和原作。刘辰翁〔宋代〕少日都门路。听长亭，青山落日，不如归去。十八年间来往断，白首人间今古。又惊绝，五更一句。道是流离蜀天子，甚当初，一似吴儿语。臣再拜，泪如雨。画堂客馆真无数。记画桥，黄竹歌声，桃花前度。风雨断魂苏季子，春梦家山何处？谁不愿，封侯万户？寂寞江南轮四角，问长安，道上无人住。啼尽血，向谁诉？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:35

江小蝶发表于 2022-10-17 20:04
好喜欢罗带这个意象。

飘飘欲仙……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:35
夜游宫·竹窗听雨

窗外淅沥雨冷。暖室内、灯花玲珑。一只浮荡潇湘舟。玉仙子，莲步盈，凌月桥。
风吹梅花枝。雪洒落、伴伊咧酒。梦中犹见俏丽客。饮绿蚁，皓白颈，欢乍醒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:36
山坡羊·长安怀古

骊山晚照，渭河泾分，江山依旧美人姿。
狐兔竭，草木黄。阿房宫殿成火灰，唐苑汉阙荒凉台。
山，不改色。河，呜咽流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:36
山坡羊·长安怀古

骊山晚照，渭河泾分，江山依旧美人姿。

和原作。赵善庆〔元代〕骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:37

江小蝶发表于 2022-10-17 20:05
这个人，感觉跟纳兰的格调有相似性~~~

都是婉约派……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:37
翠楼

人群熙攘观汉使，翠楼上下饮酒晏。
白发老者扶搀看，垂须飘飘世沧海。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:37
翠楼

人群熙攘观汉使，翠楼上下饮酒晏。

和原作。范成大〔宋代〕在秦楼之北，楼上下皆饮酒者。连衽成帷迓汉官，翠楼沽酒满城欢。白头翁媪相扶拜，垂老从今几度看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:38

榆钱漫天发表于 2022-10-17 20:48
拜读了，问好！

欢迎朋友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:38
如梦令·燕子未随春去

燕子徘徊帘良久。知是羡慕玉人。呢喃软语多，似求芳菲共度。不许，未允。诧紫还嫌嫣红。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:38
如梦令·燕子未随春去

燕子徘徊帘良久。知是羡慕玉人。呢喃软语多，似求芳菲共度。不许，未允。诧紫还嫌 ...

和原作。吴藻〔清代〕燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫。含笑回他不许。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:39

新月如眉发表于 2022-10-18 10:51
泪痕新，金缕旧，断离肠

听旧曲而伤感……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:39
好了歌

世人都羡神仙妙，可是名利忘不了。
古来多少英雄汉，荒冢一堆人去了。
世人都说神仙妙，金山银海辞不掉。
钻营苟且搜金佛，一气不来人去了。
世人都夸神仙妙，娇妻弱女怎忘了？
活着日夜恩爱重，死后又结新鸳鸯。
世人都叹神仙妙，子子孙孙忘不了。
一生积累传无恨，孝子几个谁见过？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-18 13:39
好了歌

世人都羡神仙妙，可是名利忘不了。

和原作。曹雪芹〔清代〕世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好，只有金银忘不了！终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了！君生日日说恩情，君死又随人去了。世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:40

新月如眉发表于 2022-10-18 10:52
怨月愁花无限意

睹物思人……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-18 13:40
宫中行乐词八首

李白〔唐代〕

小小生金屋，盈盈在紫微。
山花插宝髻，石竹绣罗衣。
每出深宫里，常随步辇归。
只愁歌舞散，化作彩云飞。
/
娇小生华室，长大伴君侧。
宝髻金翠满，罗裳佩玉玦。
每日颜如玉，花容随辇行。
昼夜歌舞醉，片片彩云飞
……
柳色黄金嫩，梨花白雪香。
玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。
选妓随雕辇，征歌出洞房。
宫中谁第一，飞燕在昭阳。
/
柳丝春色赧，梨花纷飞雪。
玉楼笙箫密，金殿翠袖扬。
妙选入君眼，乞怜烛洞房。
宫中万千芳，惟此飞燕狂。
……
卢橘为秦树，蒲桃出汉宫。
烟花宜落日，丝管醉春风。
笛奏龙吟水，箫鸣凤下空。
君王多乐事，还与万方同。
/
橘美盛玉盘，蟠桃王母赠。
晚霞天边染，丝管醉高楼。
笛引翩龙舞，箫凤曳金缕。
吾皇多乐事，共与天下同。
……
玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来竹下歌。
莫教明月去，留著醉嫦娥。
/
玉树后庭美，宫殿夜宴迟。
鱼贯青娥媚，娇笑奉果肉。
饮酒花枝摇，一曲凌波歌。
明月来相照，嫦娥破月出。
……
绣户香风暖，纱窗曙色新。
宫花争笑日，池草暗生春。
绿树闻歌鸟，青楼见舞人。
昭阳桃李月，罗绮自相亲。
/
芳阁佳人丽，窗花卧鸳鸯。
白日须纵酒，夜看晚来香。
巧目赏花鸟，柔荑拨妙筝。
蕴藉清凉月，罗衫倚栏冷。
……
今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下朱楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
/
今夜月光绮，宫女结伴游。
春风轻拂面，人在花满楼。
巧舞出新色，娇歌红脸庞。
更入逍遥帐，一番龙戏凤。
……
寒雪梅中尽，春风柳上归。
宫莺娇欲醉，檐燕语还飞。
迟日明歌席，新花艳舞衣。
晚来移彩仗，行乐泥光辉。
/
梅花送飞雪，柳色渐次新。
宫歌莺语醉，紫燕啄香泥。
夜风飘逸醉，翠袖曳酒杯。
笙箫声细细，驰乐溺不归。
……
水绿南薰殿，花红北阙楼。
莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
今朝风日好，宜入未央游。
/
水暖碧池春，花艳南北楼。
黄莺迷景醉，凤凰入云游。
宫娥珠翠响，君子马好逑。
今日薰风畅，未央湖潋滩。

作者: 榆钱漫天 时间: 2022-10-19 12:40
动时间：10月1日—10月31日
三、征文体裁：不限。散文小说诗歌均可，杂文剧本影评也行。诗歌不少于15行，其他文章不少于800字。每人可多投（三篇为限）。
………………………………
对不起文友，您发的文文好像超限了，嘿嘿我的好像也超了看看去

作者: 榆钱漫天 时间: 2022-10-19 12:54
抱歉！您发了十来篇，用作征文的按原计划只能征用三篇，不过没关系剩下的作品还可发欣赏。

作者: 重磅企鹅 时间: 2022-10-19 17:53
锦衣勤奋

作者: 四手 时间: 2022-10-19 19:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-16 13:56
译文
罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离 ...

学习

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)