北斗六星网

标题: 鲥鱼 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:24
标题: 鲥鱼
五月佳品鲥鱼至，燕京遍赐紫荣门。
尝鲜梦动碧江水，祭祖却少主持人。
日传驿马四蹄累，冰雪护存留清真。
细腻肉骨舌慰藉，金盘玉箸伴管吹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:25
和原作。鲥鱼

何景明〔明代〕

五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未应先。
赐鲜徧及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝，玉筯金盘敢望传。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:25

译文
五月的鲥鱼已从江南运到北京，荔枝和卢桔也未能抢先。
皇帝赏赐的时鲜食品遍及到宦官宅第，时鲜祭品已熟有谁来主持宗庙的筵席。
尽管风沙满天，送鲥鱼的驿骑仍在奔驰，遇上炎热的暑天就在江上送鱼船里用冰雪护着鲥鱼。
白色的鱼鳞细嫩的鱼刺实在令人喜爱，又岂敢盼望皇帝赏赐那玉箸金盘。

注释
鲥鱼：产海洋中，春夏之交为产卵期，方溯河而上，南方江河中多有之，以江苏镇江市之金山、浙江之桐庐县等处所产为最有名。
燕：指北京，明成祖永乐十九年，（1421年）自南京迁都于此。
卢橘：《文选》注为枇杷。《本草纲目》李时珍注为金橘。此应指枇杷。先：抢先。
鲜：时鲜食品。及：到。中珰（dāng）：宦官。珰，冠饰。第：宅第，府第。
荐：无牲而祭曰荐，指时鲜祭品。开：设，此指主持。
寝庙：即宗庙，前为庙，后为寝。筵：筵席。
风尘：风沙。驰：奔驰。
江船：江中之船，此指送鱼船。
玉筯（zhù）金盘：皇帝赐臣下食物所用器物。筯，同“箸”。
敢：岂敢。望：盼望。传：颁赐，赏赐。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:26
赏析

　此诗通过咏鲥鱼，讽刺君王重口体之养而劳民伤财，重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚，首联写鲥鱼被帝王看重，颈联写营运时情况，尾联抒发感叹，都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼，但不是一般的咏物，而是重在讽刺，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应。

　　“五月鲥鱼已至燕，荔枝卢桔未应先。”两句写江南鲥鱼，五月就运到北京。第一句点出了五月间船经过许多地方，才把这鲜美的鲥鱼运到北京。此时正是鲥鱼最鲜美的时候。但这时连南方的荔枝，卢橘都未能运到北京，可见鲥鱼之鲜。诗人运用对比，揭露了封建帝王的生活需要已达到穷奢极欲的地步。

　　“赐鲜遍及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。”三四句写赐鲥鱼给宦官而不祭宗庙。这里用“中珰”来代称宦官。皇帝把新鲜的鲥鱼赏赐给宫廷中每一个宦官之家，从中可知“皇恩浩荡”，说明宦官地位很高，备受恩宠。从中也可知道鲥鱼的贵重、也反衬了宦官的地位和权势。各地贡给京都的时鲜土特产，封建帝王竟置宗庙于脑后，而先赏赐宦官，说明了封建统治者所标榜的孝道是多么虚伪。此联亦是下句同上句对照，讽刺意义鲜明。

　　“白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。”五六句写陆路水路送鱼忙。尽管是满天风沙，送鲥鱼的驿骑，仍日夜奔驰。在炎热的暑天，江上送鱼船里就用冰雪护着鱼，以保持其鲜味。鲥鱼运到北京其间历经千辛万苦。白天信使骑着马在风尘中奔驰，一路上不知累倒了多少匹健壮的马匹。一个“驰”字、“护”字，就足以说明封建帝王为享乐腐化的生活而不惜劳民伤财。

　　结尾两句写受赐无望的愤懑。鲥鱼白鳞细骨很可爱，但只有那些“玉筯金盘”才有希望得到宫中传来的赏赐。由鱼论及朝政，表示了作者对明中叶宦官专横当道的莫大讽刺，亦表示诗人自己受赐无望。以此作结，既说明了诗人的愿望，也说明了诗人的不满。

　　全诗运用对比和衬托的手法，以突出主题。作者将讽刺性放在对比之中，用鲥鱼之鲜对比宦官之贵，用不祭祖先却先赐鲥鱼对比皇帝同宦官的关系，再用运鱼进京的千辛万苦对比宦官正举着玉箸夹吃金盘中的鲥鱼，对比之中深含讽刺，讽刺中寓对比，相互照应，因而构成了这首诗深刻的讽刺意义。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:26
创作背景

　何景明于公元1502年（弘治十五年）登进士第，时年十九岁，授中书舍人，其任职期间，曾屡屡触怒宦官佞幸，以致九年间于中书舍人位不得升迁。明武宗在位间，宦官刘瑾专权。何景明上书吏部尚书，劝其秉政勿挠，言辞颇激烈，未被采纳，因告病还乡。刘瑾败后，何景明经李东阳荐举复职，不久，又上《应诏陈言治安疏》呈明武宗，针对其收养太监家奴钱宁为义子等弊端，奏言“义子不当蓄”，“宦官不当任”。此诗即是诗人针对宦官专横当道之时政所作的讽刺诗作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:27
何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:27
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:27
临江仙·送宇文德和被召赴行在所

坐饮榕木凉意起，夜闻城鼓漏催。月儿皎洁万年碧。愁从秋叶萧，醉眼观繁星。
宅若小舟乾坤随，自然而然行止。江畔鹭鸥识吾衣。痛饮宵宵好，鸿雁信莫凭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 06:27
临江仙·送宇文德和被召赴行在所

坐饮榕木凉意起，夜闻城鼓漏催。月儿皎洁万年碧。愁从秋叶萧，醉眼观繁 ...

和原作。张元干〔宋代〕露坐榕阴须痛饮，从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远，醉眼晓帆开。泛宅浮家游戏去，流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林消息好，鸿雁已归来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:28
阮郎归·旧香残粉似当初

感叹人情不复初。旧香依旧浓。去岁尚来几封书，今秋已信无。
孤枕冷，凤帐单。肠断渐言少。梦中依稀或重逢。醒来一切空。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 06:30

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 06:28
阮郎归·旧香残粉似当初

感叹人情不复初。旧香依旧浓。去岁尚来几封书，今秋已信无。

和原作。晏几道〔宋代〕旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。衾凤冷，枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-13 08:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 06:26
赏析

　此诗通过咏鲥鱼，讽刺君王重口体之养而劳民伤财，重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚，首 ...

这个信息量太大，必须看译文和赏析才能读懂~~~

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-13 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 06:27
临江仙·送宇文德和被召赴行在所

坐饮榕木凉意起，夜闻城鼓漏催。月儿皎洁万年碧。愁从秋叶萧，醉眼观繁 ...

悲秋辞~~~

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-13 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 06:30
和原作。晏几道〔宋代〕旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。衾凤冷，枕鸳孤。愁 ...

这个手画得好难看啊！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:35
蝶恋花·春景

一番新春花又飞，燕子访梦，楼台歌细细。芳菲渐老绵絮绕，碧水清清岸柳条。
小墙里头秋千玩，行人公子，回眸贪痴笑。俏人背身树荫花，一阵风过叶籁籁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 09:35
蝶恋花·春景

一番新春花又飞，燕子访梦，楼台歌细细。芳菲渐老绵絮绕，碧水清清岸柳条。

和原作。苏轼〔宋代〕花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:36

江小蝶发表于 2022-10-13 08:59
这个信息量太大，必须看译文和赏析才能读懂~~~

是啊！译文与赏析可以帮助理解，更丰富……^_^欢迎小蝶！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:36
浣溪沙·谁道飘零不可怜

一般飘零水载芬，旧游芳台几回春。断肠饶是离去人。
花红妙意犹陶醉，风雨摧红不等人。燕子空舞檐风铃。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 09:36
浣溪沙·谁道飘零不可怜

一般飘零水载芬，旧游芳台几回春。断肠饶是离去人。

和原作。纳兰性德〔清代〕谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:37

江小蝶发表于 2022-10-13 09:02
悲秋辞~~~

是的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:37
秋登万山寄张五

南山幽且深，隐者安乐窝。
登高目自远，心意逐云渺。
愁见烟笼柳，兴随沽酒多。
步堤遇村人，沙滩掠白鸥。
天边树染色，黄昏枝上月。
提壶还邀友，快活重阳花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 09:37
秋登万山寄张五

南山幽且深，隐者安乐窝。

和原作。孟浩然〔唐代〕北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始) 愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。(沙行一作：沙平) 天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:38

江小蝶发表于 2022-10-13 09:02
这个手画得好难看啊！

哈哈，佛瓜有福绵花手……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:38
汴岸置酒赠黄十七

吾友惟爱饮花丛，玉歌金盏不绝缕。
浊流未涉心明月，碧树烟堤水渺湖。
石羊唤醒万蹄苏，叔度意境千古镜。
独倚舵楼玉笛横，寒星点点数风流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 09:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 09:38
汴岸置酒赠黄十七

吾友惟爱饮花丛，玉歌金盏不绝缕。

和原作。黄庭坚〔宋代〕元丰三年授太和发汴京作。吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。初平群羊置莫问，叔度千顷醉即休。谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-13 11:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 09:39
和原作。黄庭坚〔宋代〕元丰三年授太和发汴京作。吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。黄流不解涴明月 ...

除了这幅。其他几个图片，我好像都不太喜欢。

作者: 江小蝶 时间: 2022-10-13 11:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 09:37
秋登万山寄张五

南山幽且深，隐者安乐窝。

这个隐居生活的快意、惬意，真好啊！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:07

殿前欢·次酸斋韵

烟湖渺，小舟不钓十年鱼。闲鸥笑我太慵懒，只持酒樽。无文王济世才，得阮刘贪酒杯，痴迷李杜诗词。世人嘲吾，吾亦自嘲。
归隐山，岸上野猿啼声哀。二十余年虚度浪掷，云飞星醉。黄金台上拜将，谢安闲棋胜场，滚滚长江淘尽。吾饮大盏，绿蚁知己。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 13:07
殿前欢·次酸斋韵

烟湖渺，小舟不钓十年鱼。闲鸥笑我太慵懒，只持酒樽。无文王济世才，得阮刘贪酒杯， ...

和原作。张可久〔元代〕钓鱼台，十年不上野鸥猜。白云来往青山在，对酒开怀。欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。酸斋笑我，我笑酸斋。晚归来，西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪，花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。酸斋笑我，我笑酸斋。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:08

江小蝶发表于 2022-10-13 11:42
除了这幅。其他几个图片，我好像都不太喜欢。

是色彩黯淡了一些……^_^欢迎小蝶！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:08
贼平后送人北归

世乱同赴南，世平独北还。
青丝已白发，故乡依旧然。
残墙曾烽火，枯草繁星天。
禽树花犹在，只是容颜衰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:09

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 13:08
贼平后送人北归

世乱同赴南，世平独北还。

和原作。司空曙〔唐代〕世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:09

江小蝶发表于 2022-10-13 11:43
这个隐居生活的快意、惬意，真好啊！

隐居悠然自得，确实是很快活的世外桃源般的生活……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:10
念奴娇·梅

清姿妙态，问冰雪、骨骼奇异仙子。
东君曼曳醒犹醉，春风占取第一。芳菲难弃，水畔弄俏，舞妍花功夫。傲香盈远，文人雅士称绝。
记得窗外轻寒，玉人起赏花，月纤宝光。撷取娇朵比身瘦，仿佛知道绰约。云丝月镜，花容中矩，应是状元郎。相对无恹，良宵美壶饮醉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-13 13:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-13 13:10
念奴娇·梅

清姿妙态，问冰雪、骨骼奇异仙子。

和原作。辛弃疾〔宋代〕疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)